Traduzione per "phytosanitary measures" a finlandese

Phytosanitary measures

• kasvinsuojelutoimiin
• kasvinsuojelutoimenpiteitä

Esempi di traduzione.

kasvinsuojelutoimiin

No - the draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure.
Ei - luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.

The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) relates to all SPS measures which may, directly or indirectly, affect international trade.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevaa sopimusta sovelletaan kaikkiin terveys- ja kasvinsuojelutoimiin, jotka voivat suo

Disciplines on technical barriers to trade (TBT) and sanitary and phytosanitary measures (SPS) should build on and go beyond the respective WTO agreements.
Kaupan teknisiä esteitä ja terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevien periaatteiden olisi perustuttava vastaaviin WTO:n sopimuksiin ja mentävä niitä pidemmälle.

E. whereas progress has been made in essential areas such as sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, customs and public procurement;
E. toteaa, että edistystä on tapahtunut sellaisilla tärkeillä aloilla kuin terveys- ja kasvinsuojelutoimet, kaupan tekniset esteet, tullit ja julkiset hankinnat;

You can search for draft regulations covered by the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) from a database maintained by the WTO under this link.
WTO:n SPS (Sanitary and Phytosanitary measures, Sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista) –sopimuksen mukaisia määräysehdotuksia voi hakea WTO:n ylläpitämästä tietokannasta tämän linkin kautta

Evidence of the sanitary and phytosanitary measures and a copy of the act recognising natural disasters or adverse weather conditions shall be provided in all communications for temporary amendments from Member States and third countries.
Sekä jäsenvaltion että kolmansien maiden on kaikissa väliaikaisia muutoksia koskevissa tiedoksiannoissa esitettävä todisteet terveyden- tai kasvinsuojelutoimista sekä jäljennös asiakirjasta, jossa tunnustetaan luonnonmullistukset tai epäsuotuisat sääolot.

veterinary and phytosanitary measures: the measures to be taken in this field will be closely linked to the policies developed within the new global strategy on food safety set out in the White Paper on Food Safety;
eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutoimia: tällä alalla toteutettavien toimien on tarkoitus liittyä läheisesti uuden elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan yleisstrategian puitteissa kehitettyihin politiikkoihin. Strategiaa käsitellään valkoisessa kirjassa elintarvikkeiden turvallisuudesta.

The procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012 shall not apply to amendments concerning a temporary change in the product specification resulting from the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures by the public authorities or linked to natural disasters
Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 49–52 artiklassa säädettyä menettelyä ei sovelleta muutoksiin, jotka koskevat eritelmän väliaikaista muutosta, joka johtuu julkisten viranomaisten määräämistä pakollisista terveyden- tai kasvinsuojelutoimista tai liittyy toimivaltaisten viranomaisten virallisesti tunnustamiin luonnonmullistuksiin tai epäsuotuisiin sääoloihin.

kasvinsuojelutoimenpiteitä

In the veterinary and phytosanitary sectors, Hungary can ensure compliance with measures regarding animals kept apart under veterinary control arrangements, common and phytosanitary measures.
Eläinlääkinnän ja kasvisuojelun alalla Unkari voi taata noudattavansa eläinlääkinnän valvontajärjestelmien eläimiä koskevia vaatimuksia, yhteisiä toimenpiteitä ja kasvinsuojelutoimenpiteitä.

it is authorised by the national plant protection organisation as free from the specified organism and its vectors, in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures;
kansallinen kasvinsuojeluorganisaatio on hyväksynyt sen paikaksi, joka on vapaa mainitusta organismista ja sen vektoreista asiaankuuluvien kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti;

The Member State concerned shall sample and test the specified plants within a radius of 100 m around each of the infected plants, in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM No 31 (6).
Asianomaisen jäsenvaltion on otettava kustakin tartunnan saaneesta kasvista 100 metrin säteellä olevista mainituista kasveista näytteitä ja testattava ne kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM nro 31 (6) mukaisesti.

Where specified plants originate in an area free from the specified organism, as established by the national plant protection organisation concerned in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, the following conditions shall be fulfilled: (a)
Jos mainitut kasvit ovat peräisin alueelta, joka on vapaa mainitusta organismista ja jonka asianomainen kansallinen kasvinsuojeluorganisaatio on vahvistanut asiaankuuluvien kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti, on täytettävä seuraavat edellytykset: a)