Traduzione per "pertaining" a finlandese

Pertaining

• adjektiivit
• liittyvät

Esempi di traduzione.

liittyvät

Pertaining to the environment.
ympäristöön liittyvä, ympäristö-

Concern, pertain to, related
Huoli, kohdistuvat, liittyvät

Teaching materials pertaining to the concerts:
Konsertteihin liittyvä opettajan materiaali:

Internal control pertaining to financial reporting
Taloudelliseen raportointiin liittyvä sisäinen valvonta

Rights Pertaining to Processing of Personal Data
Henkilötietojen käsittelyyn liittyvät oikeudet

Fortunately, you pertain to the best place.
Onneksi liittyvät paras paikka.

Fortunately, you pertain to the ideal place.
Onneksi liittyvät ihanteellinen paikka.

other possible documents pertaining to the consignment.
muut mahdolliset lähetykseen liittyvät asiakirjat.

Thankfully, you pertain to the ideal place.
Onneksi te liittyvät ihanteellinen paikka.

Thankfully, you pertain to the best location.
Onneksi te liittyvät paras paikka.

The other topic will pertain to security and related matters.
Ongelmavaiheessa käydään läpi teema ja siihen liittyvät ongelmat.

This program covers issues pertaining to Israel and international law.
Lehti käsittelee Eurooppaan ja Euroopan unioniin liittyviä aiheita.

Therefore any easement pertaining to the use of this rail track became void.
Piirros pysäkistä Tämä rautateihin tai rautatieliikenteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.

She was also an active revolutionary and wrote on cultural matters pertaining to Marxism.
Hän oli myös itse vallankumouksellinen ja kirjoitti marxilaisuuteen liittyvistä kulttuurillisista aiheista.

The latter definition, pertaining to the currency systems of nations, is the topic of this article.
Pääartikkeli: Luettelo personaaliunioneista Tämä politiikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.

Her work as a medical toxicologist pertaining to trichloroethylene features in the book A Civil Action.
Clinical Characteristics of Trichotillomania with Trichophagia Tämä lääketieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.

N.B.: This article pertains to the businessman Edson Queiroz, not the controversial medical figure by the same name.
Alkuperäinen artikkeli: en:Philinus of Cos Tämä lääketieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.

Administration, Infrastructure and Services manages the financial and budgetary side, as well as matters pertaining to the Household's staff.
Hallinto- ja esikuntapalvelulinjalla hoidetaan keskitetysti poliisilaitoksen talous- ja henkilöstöasiat sekä toimitilojen hallinnointiin liittyvät tehtävät ja tukipalvelut.

LIANZA runs a national conference bi-annually, in which issues pertaining to librarianship in New Zealand and across the world are discussed.
Sopijapuolet järjestävät kahden vuoden välein Alppikonferenssin, johon liittyviä asioita hoitavat toimistot Innsbruckissa ja Bolzanossa.

He found fault with his brother for not admitting that the belly was the test and measure of every thing that pertained to a happy life.
Hän moitti veljeään siitä, ettei tämä ollut myöntänyt vatsan olevan kaikkien onnelliseen elämään liittyvien asioiden mitta.