Traduzione per "persistent problem" a finlandese

Persistent problem

• jatkuva ongelma

Esempi di traduzione.

jatkuva ongelma

A persistent problem like this requires more than moisturising.
Tämänkaltainen pitkään jatkuva ongelma vaatii enemmän kuin pelkkää kosteuttamista.

- Lacks the angle of education; - You have persistent problems in school;
- Puuttuu kulma koulutuksen; - Sinulla on jatkuvasti ongelmia koulussa;

The campaign takes a comprehensive view of the causes of this persistent problem.
Kampanjan näkökulma tämän jatkuvan ongelman syihin on kokonaisvaltainen.

However, should you experience persistent problems with sound quality, we recommend that:
Jos kuitenkin kohtaat jatkuvia ongelmia äänenlaadun kanssa, suosittelemme, että:

Young people are most affected by the persistent problems facing the world, and yet are frequently overlooked as a resource.
Jatkuvat ongelmat maailmassa vaikuttavat eniten nuoriin, joita ei kuitenkaan huomioida varteenotettavana resurssina.

Like you, most of us have dealt with breakouts at one point, or you may have a persistent problem with them.
Kuten sinä, useimmat meistä ovat käsitelleet breakouts jossain vaiheessa, tai sinulla voi olla jatkuva ongelma.

Negotiations to end the Balkan war started in December 1912 in London and the issue of the Aegean islands was one persistent problem.
Neuvottelut Balkanin sodan lopettamiseksi alkoivat Lontoossa joulukuussa 1912, ja kiista Egeanmeren saarista oli jatkuva ongelma.

In the event of any persisting problems in the exchange of information or a permanent refusal to supply information, the Commission may be informed via the Internal Market Information (IMI) system.
Jos tietojenvaihdossa ilmenee jatkuvia ongelmia tai jos tietojen toimittamisesta jatkuvasti kieltäydytään, asiasta voidaan ilmoittaa komissiolle sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) avulla.

Food security remains a persistent problem: in the second half of 2018, 1.5 million people had to face the crisis at food security level IPC 3 or worse (IPC Info).
Elintarviketurva on edelleen jatkuva ongelma: vuoden 2018 jälkipuoliskolla 1,5 miljoonaa ihmistä joutui kohtaamaan kriisin elintarviketurvan tasolla IPC 3 tai pahempana (IPC Info).