Traduzione per "penalties imposed" a finlandese

Penalties imposed

• määrätyistä seuraamuksista
• määrätyt seuraamukset

Esempi di traduzione.

määrätyistä seuraamuksista

(d) penalties imposed for breaches of Titles IV and V;
d) IV ja V osaston säännösten rikkomisesta määrätyt seuraamukset;

It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.
Määrättyihin seuraamuksiin olisi oltava mahdollista hakea muutosta.

(b) penalties imposed for breaches of Articles 4, 5 and 7 to 11;
b) 4, 5 ja 7–11 artiklan rikkomisesta määrätyt seuraamukset;

Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all administrative measures and penalties imposed.
Jäsenvaltioiden on toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle vuosittain koosteena tiedot kaikista määrätyistä seuraamuksista ja hallinnollisista toimenpiteistä.

Member States should ensure that the penalties imposed are publicly disclosed, where appropriate, and that assessment reports on the effectiveness of existing rules are published at regular intervals.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että määrätyistä seuraamuksista ilmoitetaan tarvittaessa julkisesti ja että nykyisten sääntöjen tehokkuutta koskevia arviointikertomuksia julkaistaan säännöllisin väliajoin.

penalties imposed on the trader for the same infringement in other Member States in cross-border cases where the information about such penalties is available through the mechanism established by the Regulation (EU) 2017/2394;
elinkeinonharjoittajalle muissa jäsenvaltioissa samasta rikkomuksesta määrätyt seuraamukset rajatylittävissä tapauksissa, joissa tiedot tällaisista seuraamuksista ovat saatavilla asetuksella (EU) 2017/2394 perustetun mekanismin kautta;

if the haulier is a non-resident, the EU country in which the infringement took place will inform the competent authority in the haulier’s country of establishment describing the infringement and the penalties imposed.
Jos liikenteenharjoittaja on muusta kuin kyseisestä EU-maasta, se EU-maa, jossa rikkomus on tapahtunut, ilmoittaa liikenteenharjoittajan sijoittautumismaan toimivaltaiselle viranomaiselle rikkomuksesta ja määrätyistä seuraamuksista.

penalties imposed on the seller or supplier for the same infringement in other Member States in cross-border cases where the information about such penalties is available through the mechanism established by Regulation (EU) 2017/2394;
myyjälle tai toimittajalle muissa jäsenvaltioissa samasta rikkomuksesta määrätyt seuraamukset rajatylittävissä tapauksissa, joissa tiedot tällaisista seuraamuksista ovat saatavilla asetuksella (EU) 2017/2394 perustetun mekanismin kautta;

After being notified to the Member concerned, any penalty imposed on a Member shall be announced by the President in Parliament, and the presiding officers of the bodies, committees and delegations on which the Me
Kun kyseiselle jäsenelle on ilmoitettu, puhemies ilmoittaa kaikista jäsenelle määrätyistä seuraamuksista parlamentissa, ja asiasta ilmoitetaan niiden parlamentin elinten, valiokuntien ja valtuuskuntien puheenjohtajille, joihin jäsen kuuluu.