Traduzione per "pawned" a finlandese

Pawned

verbo

• pantata
• panna pantiksi
• viedä panttilainaamoon

Esempi di traduzione.

pantata verbo

Their people have remained pawns since 1948.
Palestiinan kansalaiset ovat olleet pantteina vuodesta 1948 lähtien.

She pawns a necklace to gamble further, but Deronda buys it back and has it returned to her.
Hän panttaa kaulakorunsa jatkaakseen pelaamista, mutta Deronda ostaa sen takaisin ja palauttaa korun hänelle.

Names were pawned for loans; a man could not use his name until it had been redeemed by payment of the loan.
Nimi annettiin lainan pantiksi; ihminen ei saanut käyttää nimeään, ennen kuin hän oli sen lainansa maksamalla lunastanut.

But it was necessary to pay, and in order not to ask you for money, she sold her horses and her shawls, and pawned her jewels.
Hänen täytyi kuitenkin maksaa, ja päästäkseen pyytämästä rahoja teiltä, myi hän hevosensa ja saalinsa ja panttasi jalokivensä.

But luxury comes at a cost and after a few years Carroll sold his house at a lost and pawned his cars to help cover costs.
Mutta luksus käy lompakon päälle ja muutaman vuoden kuluttua Carroll joutui myymään kartanonsa tappiolla ja panttasi autonsa kulujen kattamiseksi.

He literally held the revenues of Southern Italy in pawn, and Monarchs and Ministers of all countries courted his advice and were guided by his suggestions.
Hän kirjaimellisesti piti Eteläisen Italian tulot pantissa, ja kaikkien maiden kuninkaalliset ja ministerit etsivät hänen neuvoja, ja hänen ehdotuksensa ohjasivat heidän toimintaa.-

Daniel Deronda by George Eliot (1876) – The story of Daniel Deronda and Gwendolen Harleth starts with Ms. Harleth losing all of her money at the roulette table. She pawns a necklace to gamble further, but Deronda buys it back and has it returned to her.
Tarina käsittelee velallisuutta ja sisältää useita kasinokohtauksia rulettipöydässä. Daniel Deronda, kirjoittanut George Eliot (1876) – Daniel Derondan ja Gwendolen Harlethin tarina alkaa, kun neiti Harleth menettää kaikki rahansa rulettipöydässä. Hän panttaa kaulakorunsa jatkaakseen pelaamista, mutta Deronda ostaa sen takaisin ja palauttaa korun hänelle.

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) left but a few worldly goods behind, one of which was a suit of armor pawned to a Jew, a donkey, and a piece of land which he had said was to be given in charity and the ring which he used as a seal.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) jäljellä vain muutamia maallinen mammona takana, joista yksi oli haarniskan panttasi on Juutalainen, aasi, ja palan maata, jonka hän oli sanonut oli annettava hyväntekeväisyyteen ja rengas jota hän käyttää sinetti.