Traduzione per "passes to" a finlandese

Passes to

• siirtyy
• siirtyy osoitteeseen

Esempi di traduzione.

siirtyy

Your aim to give passes to its partners.
Tavoitteena antaa siirtyy sen kumppan

Then his win passes to the next draw.
Sitten hänen voittaa siirtyy seuraavalle piirtää

Passes to new American oak barrels for 6 months.
Siirtyy uuden Yhdysvaltojen tammitynnyreissä 6 kuukautta.

The chairmanship of the programme passes to Finland in 2015.
Ohjelman puheenjohtajuus siirtyy Suomelle vuonna 2015.

A miss, the right turn passes to the other player.
Neiti, oikeus vuoro siirtyy toiselle pelaajalle.

This type of cancer quickly passes to the lungs, bones andThe lymph nodes.
Tämäntyyppinen syöpä siirtyy nopeasti keuhkoihin,

In this case, Alabai will pass to the new owner already vaccinated.
Tällöin alabai siirtyy uudelle omistajalle jo rokotettu.

Don't forget any or you won't pass to the next level.
Älä unohda mitään tai et siirtyy seuraavalle tasolle.

Reads Android GPS data and passes to PilotAware over WiFi
Ilmainen Lukee Android GPS-tiedot ja siirtyy PilotAware WiFi

The Regulation now passes to the European Parliament and the Council for consideration.
Ehdotus siirtyy nyt Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkasteltavaksi.

If it is not, then pass to the next element.
Jos ei, niin kysymys siirtyy seuraavalle ja tarvittaessa sitä seuraavalle.

Each time a card is played, the initiative passes to the opposing player.
Joka kerta pelaajan pelatessa kortin vuoro siirtyy vastustajalle.

When Botniabanan AB has recovered its investment (estimated to be 2050), the ownership of the line will pass to the Rail Administration.
Kun Botniabanan AB on saanut investoimansa rahat takaisin, arviolta 2050-luvulla, linjan omistajuus siirtyy liikennevirastolle.

Theoretically, when the king or queen of a hereditary monarchy dies or abdicates, the crown typically passes to the next generation of the family.
Esimerkiksi kuninkaan tai kuningattaren kuollessa tai luopuessa kruunusta muusta syystä siirtyy valta seuraavalle sukupolvelle.

If a player rolls a 6, the player may, after moving, immediately take another turn; otherwise play passes to the next player in turn.
Jos onnistuu arvaamaan edes yhden kirjaimen, saa pyöräyttää uudelleen, muuten vuoro siirtyy seuraavalle pelaajalle.

If a player chooses not to take the Boon, the opportunity passes to the next clockwise player who now has the same opportunity.
Jos pelaaja ei pääse kohdesektorilleen, siirtyy vuoro seuraavalle pelaajalle, joka myös yrittää päästä noppaa heittämällä samaan ruutuun.

If the oldest son is also dead, the oldest surviving grandson inherits; if the eldest son has no sons, the inheritance is passed to the father's second son or his sons, and so on through all the sons and their male children if necessary.
Jos vainajan molemmat vanhemmat ovat kuolleet, eikä heillä ole elossa olevia jälkeläisiä, siirtyy perintö vainajan isovanhemmille, tai jos he eivät ole enää elossa, vainajan sedille, tädeille tai enoille.

Notes: Since HJK, winners of the 2016–17 Finnish Cup, qualified for the Champions League first qualifying round, the spot awarded to the cup winner (Europa League first qualifying round) is passed to the next best-placed team (in this case to the fourth-placed team).
Huomioita: Koska Suomen Cupin 2017 voittanut HJK karsiutui Mestarien liigaan sarjasijoituksensa perusteella, cup-voittajalle annettu paikka (Eurooppa-liigan ensimmäinen karsintakierros) siirtyy sarjataulukossa alemmas (tässä tapauksessa neljännelle joukkueelle).