Traduzione per "parochial" a finlandese

Parochial

aggettivo

• seurakunnan
• nurkkakuntainen
• pitäjän-
• kunnallis-

Esempi di traduzione.

seurakunnan aggettivo

Since that time, our students have gone on to teach in Catholic parochial and high schools, to work in parish and diocesan administrative positions, and to serve as catechetical leaders.
Siitä lähtien meidän opiskelijat ovat päätyneet opettaa katolisen nurkkakuntaisiin ja lukioissa, työskennellä seurakunnan ja hiippakunnan hallinnollisiin tehtäviin, ja palvelemaan catechetical johtajia.

I had given up the ways of the Catholic Church as soon as I left parochial school at 17, feeling that I had been released from an unyielding prison and was far from religious, but I knew in my heart that this was God.
Olin luopunut katolisen kirkon opeista lähdettyäni seurakunnan koulusta 17-vuotiaana tuntien, että olin päässyt vapaaksi peräänantamattomasta vankilasta, ja olin kaukana uskonnosta, mutta tiesin sydämessäni, että tämä läsnäolo oli Jumala.

The program is designed for professions with present or emerging leadership responsibilities in a variety of learning communities: universities, colleges, business and industry, healthcare institutions, community organizations, social services, unions, libraries, government agencies, vocational education, staff training programs, consulting organizations, international agencies, as well as K-12 public, private and parochial schools.
Ohjelma on tarkoitettu ammateissa nykyisiin tai syntymässä johtajarooleihin eri oppimisyhteisöt: yliopistojen, korkeakoulujen, yritysten ja teollisuuden, terveydenhuollon laitoksissa, paikallisjärjestöt, sosiaalipalvelut, ammattiliitot, kirjastot, valtion virastot, ammatillinen koulutus, henkilöstön koulutusohjelmiin, konsultointi organisaatiot, kansainväliset elimet, sekä K-12 julkisen, yksityisen ja seurakunnan koulut.

pitäjän- aggettivo

The church manor is a historical parochial centre; there is a museum in the vicarage (built in 1817).
Kirkko kuin historiallinen pitäjän keskus, pappilassa (rakennettu 1817) sijaitsee museo. Galleria

This suggests that the convent was rather poor or that the priors were building the parochial edifices.
Jo varhain käytiin keskusteluja siitä, että pitäjät olisivat liian pieniä ja kihlakunnat olisi pitänyt valita kuntajaon perustaksi.

Selected parents, teachers, and administrators from public and parochial schools in those cities participated in summer trainings of the Sussna Teaching Method at San Francisco State University.
Nuoria neitejä, ylioppilaita ja opettajattaria kaupungin kouluista ilmoittautui pyhäkoulun pitäjiksi, heitä koulutettiin tehtävään Mia Sahlbergin koulussa lauantaisin.