Traduzione per "painstakingly" a finlandese

Painstakingly

• vaivalloisesti
• huolellisesti

Esempi di traduzione.

vaivalloisesti

We have spent the last 4 years painstakingly improving it.
Olemme käyttäneet viimeiset 4 vuotta vaivalloisesti parantamiseksi.

1 Free At Tour 18 Golf Course we've painstakingly reproduced the most renowned .
1 Ilmainen Tour 18 golfkenttä olemme vaivalloisesti jäljentää tunnetuimpia.

He painstakingly shuffles along the ledge, sliding his body along the wall.
Hän vaivalloisesti sekoittaa tasoa pitkin, liukuva hänen ruumiinsa pitkin seinää.

Supreme smoothness is provided by the painstakingly hand-blown glass, gifting you with crisp, sharp blues tones.
Korkein tasaisuus on vaivalloisesti käsin puhallettu lasi, gifting crisp, sharp blues ääniä.

In the past, letters were painstakingly cut from wood or metal, so fonts were few, b
Aiemmin kirjasimet leikattiin vaivalloisesti puusta tai metallista ja kirjaintyyppejä oli vähän, mutta digiaikana niiden määrä on kasvanut lähes 200 000:een.

The instrument experts at SKB have painstakingly addressed every issue that is important to musicians and band directors: Fit, portability, durability, and style.
Väline asiantuntijoiden SKB vaivalloisesti käsitellyt kaikkia seikkoja, jotka on tärkeää muusikot ja bändi: Fit, siirrettävyys, kestävyys ja tyyliä. TAKUU:

After going through all of the above procedures, you can start the game and conquer the vast fashion world, who painstakingly created the game developers.
Käytyään läpi kaikki edellä menettelyt, voit käynnistää pelin ja valloittaa valtavan muodin maailmassa, joka vaivalloisesti luonut pelin kehittäjät.

Play wwe wrestling fun, because artists painstakingly draws all the characters and do absolutely anything to save the atmosphere, a familiar player on TV.
Pelaa WWE Wrestling hauskaa, koska taiteilijat vaivalloisesti piirtää kaikki hahmot ja tehdä aivan mitä pelastaa ilmakehään, tuttu pelaaja TV.

So without hesitation we recommend for lunch and dinner with good food, the warm welcome in a painstakingly, with an excellent quality/price ratio is coffee Sonam!
Joten epäröimättä suosittelemme lounaalla ja illallisella hyvä ruoka, lämpimästi tervetulleeksi vaivalloisesti, erinomainen laatu/hinta-suhde on kahvi Sonam!

Much more, if the person has thousands of mp3s that has painstakingly managed to collect but have (for each come from a different encoder and have been enco
Paljon enemmän, jos henkilöllä on tuhansia mp3s joka on vaivalloisesti onnistunut keräämään, mutta on (kunkin tulevat eri kooderi ja on koodattu hyvin erilaisia setings) epätasaisella äänenvoimakkuudella.

huolellisesti

Both are painstakingly made by hand.
Molemmat valmistetaan huolellisesti käsin.

Weighted and painstakingly balanced to make the right contact
Painotettu ja huolellisesti tasapainotettu tehdä oikeat yhteystiedot

author carefully and painstakingly collected all the blocks in the game ID
kirjailija huolellisesti ja vaivalla kerätty kaikki lohkot peli ID

This wool fiber is obtained painstakingly, and is hand spun using handlooms.
Tämä villa kuituluokan huolellisesti, ja on käsin kehrätty käyttää kangaspuiden.

The overthrow of the pantheon of gods - this was the future, which he so painstakingly prepared.
Kukistuminen pantheon jumalia - tämä oli tulevaisuutta, jota hän niin huolellisesti valmistettu.

Especially painstakingly information on it is studied by young women who gave birth to their first child.
Erityisesti huolellisesti tietoa siitä tutkivat nuoret naiset, jotka synnyttivät ensimmäi

Fender have painstakingly designed this bass guitar from top to bottom to ensure it is the ultimate stage instrument.
Fender on huolellisesti suunniteltu tämä basso ylhäältä alas se on lopullinen vaihe väline.

They are painstakingly assembled by skilled craftsmen, most of whom have been doing this kind of thing all their lives.
Ne huolellisesti koottu taitavia käsityöläisiä, joista suurin osa ovat tehneet tällaista asiaa koko elämänsä.

The space may be modest in size but it is perfectly formed; all painstakingly built by their hands.
Tila on ehkä vaatimaton kooltaan mutta muodoltaan täydellinen, ja he ovat itse huolellisesti rakentaneet kaiken omin käsin.

… For one who has doggedly, painstakingly researched for thirty years, the computerization of all these records is truly exciting.
– – Minulle, joka olen sinnikkäästi, huolellisesti tutkinut sukua kolmenkymmenen vuoden ajan, kaikkien näiden asiakirjojen tietokoneelle saaminen on todella jännittävää.