Traduzione per "over represented" a finlandese

Over represented

• yliedustettuina
• yli edustettuina

Esempi di traduzione.

yliedustettuina

Pensioners are over-represented among advance voters.
Eläkeläiset ovat yliedustettuja ennakkoon äänestäneiden joukossa.

Young women are over-represented in this category.
Nuoret naiset ovat yliedustettuina tässä ryhmässä.

Many of the immigrant groups are over-represented as the perpetrators of violent and sexual crime.
Monet maahanmuuttajaryhmät ovat huomattavasti yliedustettuina etenkin väkivalta ja seksuaalirikosten tekijöinä.

People from Africa and Middle East in particular are over-represented as welfare recipients and users of public services rather than as tax payers.
Etenkin Afrikasta ja Lähi-idästä tulevat ihmiset ovat huomattavasti yliedustettuina tulonsiirtojen saajina ja julkisten palveluiden käyttäjinä kuin veronmaksajina.

Among the 207 members and substitute members of the Convention, the Conservatives and Social democrats were over represented and those political directions that were not in their respective governments were under represented.
Konventin 207 jäsenen ja varajäsenen joukossa olivat yliedustettuina konservatiivit ja sosiaalidemokraatit ja aliedustettuina ne poliittiset voimat, jotka eivät olleet maidensa hallituksissa.

This is explained by the lower than average income level of the over-represented group in advance voters, pensioners, which reduces the median income of the whole group of advance voters.
Yhteen laskettuna ennakkoäänestäjien mediaanitulo oli kuitenkin matalampi kuin äänioikeutettujen mediaanitulo. Tämä selittyy ennakkoäänestäjissä yliedustetun ryhmän, eläkeläisten, keskivertaista matalammalla tulotasolla, joka laskee koko ennakkoäänestäneiden joukon mediaanituloa.

Some parts of the world are strongly over-represented, at least for now: western and northern North America for large wildernesses, tall forests and easiness of travel, and Europe because I live there.
Läntinen ja pohjoinen Pohjois-Amerikka sekä Eurooppa ovat ainakin toistaiseksi voimakkaasti yliedustettuina – ensin mainittu suurten erämaiden, korkeiden metsien ja matkustuksen helppouden takia, ja Eurooppa, koska asun siellä.

The students are slightly over-represented among the candidates, especially among the Progressive Finnish Party and the Greens (16% each) while there are no students among the candidates of the Finnish Rural Party and the pensioner's parties.
Opiskelijat ovat hieman yliedustettuina ehdokkaiden joukossa, eniten heitä on Nuorsuomalaisten ja Vihreiden joukoissa molemmissa 16 prosenttia ja vähiten Eläkeläispuolueissa ja SMP:ssä, jossa ei ole yhtään opiskelijaehdokasta.

No wonder the French language, the word "dessert" is translated as "clear the table" - when carry the remains of the first dishes, the guests are waiting with bated breath the delicious desserts, recipes which are over-represented in our section.
Ei ihme ranskan kielen sana "jälkiruoka" on käännetty "selvä taulukossa" - kun kuljettaa edelleen ensimmäisen ruokia, vieraat odottavat jännittyneinä herkullisia jälkiruokia, reseptejä, joita yliedustettuna meidän osassa.

Some parts of the world are strongly over-represented, at least for now: western and northern North America and southeast Australia for large wildernesses, tall forests and easiness of travel, and Europe because I live there.
Läntinen ja pohjoinen Pohjois-Amerikka, Kaakkois-Australia sekä Eurooppa ovat ainakin toistaiseksi voimakkaasti yliedustettuina – kaksi ensin mainittua suurten erämaiden, korkeiden metsien ja matkustuksen helppouden takia, ja Eurooppa, koska asun siellä.