Traduzione per "outside home" a finlandese

Outside home

• kodin ulkopuolella

Esempi di traduzione.

kodin ulkopuolella

Working outside home enhanced independence and gender equality
Työ kodin ulkopuolella vahvisti itsenäisyyttä ja tasa-arvoa

There are 18 000 children who have been placed in care outside home.
Suomessa on 18 000 lasta, jotka on sijoitettu kodin ulkopuolelle.

Outside home the attire of muslim women can be divided into three rough categories.
Kodin ulkopuolella musliminaisten asut voidaan jakaa karkeasti kolmeen eri luokkaan.

But try to do something outside home between 4:30 and 6pm.
Mutta yritäpä tehdä jotain kodin ulkopuolella kello puoli viiden ja kuuden välillä.

Place of violence: Been afraid of becoming a victim of violence outside home in the evening, Been afraid of becoming a victim of violence at work, Been afraid of becoming a victim of violence by a family member, (3)
Väkivallan paikka: Pelännyt joutuvansa väkivallan kohteeksi iltaisin kodin ulkopuolella, Pelännyt joutuvansa väkivallan kohteeksi työpaikallaan, Pelännyt joutuvansa väkivallan kohteeksi jonkin perheenjäsenen taholta, (3)

In September 2016, and after almost a century-long legacy in Austrian education, MODUL’s education found a new home outside home in Dubai, UAE - with the inauguration of MODUL University Dubai on 10 Oct. 2016.
Syyskuussa 2016, ja Itävallan koulutuksen lähes vuosisataisen vanhan perinnön jälkeen, MODULin koulutus löysi uuden kodin ulkopuolelta Dubaissa, UAE: ssa - MODUL University Dubai avajaisissa 10. lokakuuta 2016.