Traduzione per "others being" a finlandese

Others being

• muut ovat
• muut olemalla

Esempi di traduzione.

muut ovat

The DC motor is one of the three cornerstones of any electric linear actuator – the others being the spindle and the gears.
Tasavirtamoottori on yksi kolmesta sähkökäyttöisen lineaarisen karamoottorin kulmakivestä – muut ovat kara ja vaihteet.

During this period he was the only applied mathematician left on the staff, all the others being involved in war service.
Tänä aikana hän oli ainoa sovellettava matemaatikko vasemmalle henkilöstöstä, kaikki muut ovat mukana sodassa.

All others be they spouse, children, family, friends, business or pleasure come second in your love and life.
Kaikki muut, ovatpa he sitten puoliso, lapset, perhe, ystävät, liiketuttavat tai viihde tulee toisena rakkaudessanne ja elämissänne.

Of those protocols listed, only RS232 is single-ended with ground return, but it is a large signal, typically + and - 12V, all the others being differential.
Näiden pöytäkirjojen luettelossa, vain RS232 on yksikanavaiset kentällä palata, mutta se on iso signaali yleensä + ja - 12V, kaikki muut ovat ero.

Kiwi are not only one of the national symbols – the others being the silver fern leaf and koru – but also the name New Zealanders usually call themselves.
Kiwi eivät ole vain yksi kansallisten symbolien - muut ovat hopea saniainen lehtiä ja Koru - mutta myös nimi uusiseelantilaiset yleensä kutsuvat itseään.

Legal Resources for Digital Media Search form Search False Light False light is one of the four categories of “privacy torts” the others being misappropriation, intrusion, and publication of private facts.
Oikeudelliset resurssit Digital Media Hakulomake Etsi False Light False valo on yksi neljään ”yksityisyyden vahingonkorvauksia” muut ovat väärinkäyttö, tunkeutumisen, ja julkaiseminen yksityisten tosiasiat.

According to him, the former asserts God as the only necessary being, with all others being contingent; the latter asserts the purpose of each human’s existence as consisting in himself, as all being exists ultimately per se.
Hänen mukaansa entisen väittää Jumalaa ainoana tarvittavat olento, kaikki muut ovat ehdollisia; jälkimmäinen väittää tarkoitus jokaisen ihmisen olemassaolon koostuu itse, koska kaikki olento on olemassa lopulta sinänsä.

In 2017 will perform at Enescu Festival in Bucharest, joining the international famous artists, George Enescu Philharmonic Orchestra, the National Radio Orchestra but also orchestras from Iasi, Timisoara, Bacau, Cluj or Brasov, conductors like Cristian Mandeal, Horia Andreescu and soloists like Ruxandra Donose, Vlad Budoiu, Roxana Constantinescu and many, many others being also present.
Vuonna 2017 esiintyy Enescu Festival Bukarestissa liittymään tunnettuja kansainvälisiä taiteilijoita, George Enescu filharmonisen orkesterin National radio-orkesterin lisäksi orkestereita Iasi, Timisoara, Bacau, Cluj tai Brasov, johtimet kuten Cristian Mandeal Horia Andreescu ja solistien kuten Ruxandra Donose Vlad Budoiu, Roxana Constantinescu ja monet, monet muut ovat myös läsnä.

On January 20, 2011, at the 20th Seoul Music Awards, the group received "Artist of the Year", the "Bonsang" prize", a "Popularity" award, and a "Hallyu award". In doing this, Girls' Generation became one of four artists in Korean music history (the others being Seo Taiji, Jo Sungmo and H.O.T.) to be named 'Artist of the Year' for two consecutive years.
20. tammikuuta 20th Seoul Music Awards -palkintogaalassa yhtye sai palkinnot Artist of the Year, Bonsang, Popularity ja Hallyu. Tämän myötä Girls' Generationista tuli yksi neljästä artistista Korean musiikin koko historian aikana (muut ovat Seo Taiji, Jo Sungmo ja H.O.T), joka on voittanut kaksi peräkkäistä Artist of the Year -palkintoa Seoul Music Awards, Melon Music Awards sekä Golden Disk Awards -palkintogaaloissa kahtena peräkkäisenä vuotena.

It is one of the country's four international airports, others being Livingstone and Lusaka and Mfuwe.
Kyseessä on yksi Mauritanian kolmesta kansainvälisestä lentoasemasta; muut ovat Nouadhibou ja Atar.

At present, only nine remain; with the others being destroyed for expansion of farm land.
Lajista tunnetaan enää vain yksi luontainen esiintymä; muut ovat tuhoutuneet maaston raivauksessa viljelyskäyttöön.

She is the eldest of three sisters, the others being Kristina Helen "Kristie" Mitchell (b.
Elizabeth Mitchell on vanhin kolmesta siskosta, muut ovat Kristina Helen ”Kristie” Mitchell (s.

The Alderney was one of three Channel Island cattle breeds, the others being the Jersey and the Guernsey.
Guernseyn rotu on yksi kolmesta Kanaalinsaarilla alunperin olleista kanaalinsaarten karjaroduista, muut ovat Alderneyn ja Jerseyn naudat.

The Swiss Jura is one of the three distinct geographical regions of Switzerland, the others being the Swiss plateau and the Swiss Alps.
Sveitsin Jura on yksi Sveitsin kolmesta maantieteellisestä alueesta; muut ovat Sveitsin Mittelland ja Sveitsin Alpit.

Parent Interpublic Group is one of the big four agency holding conglomerates, the others being Publicis, WPP, and Omnicom.
Dentsu on yksi maailman kuudesta suuresta markkinointiviestintäalan jättiyrityksestä, joista muut ovat Omnicom Group, WPP, Interpublic, Publicis ja Havas.

Harriet Craig is the second of three cinematic collaborations between Sherman and Crawford, the others being The Damned Don't Cry (1950) and Goodbye, My Fancy (1951).
Viimeinen valhe on toinen kolmesta Shermanin ja Crawfordin yhteistyöelokuvasta; muut ovat Kirotut eivät itke (1950) ja Hyvästi toiveuni (1951).

Located in the west central Lowlands, it is one of three council areas contained within the boundaries of the historic county of Renfrewshire, the others being East Renfrewshire to the east and Inverclyde to the west.
Renfrewshire on yksi kolmesta historiallisen Renfrewshiren kreivikunnan alueella sijaitsevasta Skotlannin hallintoalueesta; muut ovat Inverclyde ja Itä-Renfrewshire.