Traduzione per "organ donation" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A three-step action plan by the Ministry of Health and the Executive Agency for Transplantation is underway to increase organ donation across the country.
Bulgarian terveysministeriö ja elinsiirroista vastaava virasto ovat laatineet kolmivaiheisen toimintaohjelman elinluovutusten lisäämiseksi.
The action plan will enable countries to increase organ donations and to provide fair access to transplantation, as well as exchanging expertise to improve organisational aspects.
Toimintasuunnitelman ansiosta jäsenmaat voivat kasvattaa elinluovutusten määrää, yhdenmukaistaa siirteiden saatavuutta sekä vaihtaa kokemuksiaan ja parantaa organisatorisia näkökohtia.
Media brokers have worked with sponsorship since 1997 with various projects including donation and organ donation in collaboration wit
Media välittäjät ovat työskennelleet sponsorointi vuodesta 1997 useita projekteja, kuten luovutus ja elinluovutusten yhteistyössä Ruotsin yleisurheiluliitto, National Board ja Diabetes Kysymyksiä Rolf Luft instituutin Karolinska Institute.
The organisations involved in communication activities aiming for the promotion of organ donation awareness include the Finnish Kidney and Liver Association, the Organisation for Respiratory Health in Finland, the Finnish Federation of the Visually Impaired, the Finnish Diabetes Association, the Finnish Heart Association and the Finnish Heart and Lung Transplant Association - SYKE ry.
Lahja elämälle Elinluovutusten edistämiseen tähtäävässä tiedotustoiminnassa mukana ovat Munuais- ja maksaliitto, Hengitysliitto, Näkövammaisten liitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen Sydänliitto ja Sydän- ja keuhkosiirrokkaat – SYKE ry.
Action plan on Organ Donation and Transplantation
Elinten luovutus ja elinsiirrot Euroopan unionissa
However, since blood and organ donation can pass the disease to other people, most labs now test donated blood and organs for Chagas disease with the approved ELISA assay.
Kuitenkin, koska veren ja elinten luovutus voi siirtää taudin muita ihmisiä, useimmat laboratoriot nyt testi luovutetun veren ja elimet Chagasin taudin hyväksytty ELISA määritys.
Nonetheless, organ donation and transplantation are sensitive topics, dealt with differently throughout the EU in accordance with the cultural values and legal, administrative and organisational issues of each Member State.
Elinten luovutus ja elinsiirrot ovat kuitenkin arkoja kysymyksiä, joihin suhtaudutaan Euroopan unionin (EU) alueella eri tavoin kussakin jäsenvaltiossa vallitsevien kulttuuriarvojen sekä oikeudellisten, hallinnollisten ja organisatoristen näkökohtien mukaan.
One or more of the topics of the Europe for Patients campaign. These are pharmaceuticals, cross-border healthcare, rare diseases, health workforce, patient safety, organ donation and transplantation, cancer, vaccination, prudent use of antibiotics, mental health, and Alzheimer's disease and other dementias;
yksi tai useampi EU potilaiden asialla -kampanjan aihepiireistä, joita ovat lääkkeet, rajat ylittävä terveydenhuolto, harvinaiset sairaudet, terveydenhuoltohenkilöstö, potilasturvallisuus, elinten luovutus ja elinsiirrot, syöpä, rokotukset, antibioottien maltillinen käyttö, mielenterveys sekä Alzheimerin tauti ja muut dementiat;
The main theme of this edition of the Prize was 'Europe for Patients', which comprises the topics: cross border healthcare, rare diseases, organ donation and transplantation, health workforce, patient safety and hospital acquired infections, chronic diseases, vaccination, prudent use of antibiotics, ageing and dementias, active and healthy ageing, pharmaceuticals and health determinants: tobacco, alcohol and nutrition
Kilpailun pääteemana oli tällä kertaa ”EU potilaiden asialla”, johon sisältyvät seuraavat aihepiirit: maiden rajat ylittävä terveydenhuolto, harvinaiset sairaudet, elinten luovutus ja elinsiirrot, terveysalan työntekijät, potilasturvallisuus ja sairaalainfektiot, krooniset sairaudet, rokotukset, antibioottien maltillinen käyttö, ikääntyminen ja dementiasairaudet, aktiivisena ja terveenä ikääntyminen, lääkeaineet sekä terveyteen vaikuttavat tekijät: tupakka, alkoholi, ravitsemus ja liikunta.
Senator Maurizio Romani, one of the bill's sponsors, noted that China performs the second highest number of transplants in the world, all without established procedures for organ donation or a national organ allocation system, and said that Falun Gong practitioners account for a significant portion of transplant organs.
Senaattori Maurizio Romani, yksi lakiesityksen tukijoista, totesi Kiinan suorittavan toiseksi eniten elinsiirtoja koko maailmassa, vaikka sillä ei ole systemaattista elinten luovutus- ja allokointijärjestelmää.
Furthermore, they note that during this period of rapid expansion in China's organ transplant industry, there were no significant improvements to the voluntary organ donation or allocation system, and the supply of death row inmates as donors also did not increase.
Lisäksi tutkijat huomauttavat, että vaikka Kiinan elinsiirtoala kasvoi nopeasti, tänä aikana vapaaehtoisessa elinten luovutus- ja allokointijärjestelmässä ei tapahtunut merkittäviä parannuksia, eikä kuolemaantuomittujen vankien määrä elintenluovuttajina lisääntynyt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test