Traduzione per "or on" a finlandese

Or on

• tai
• tai päällä

Esempi di traduzione.

tai

Or one or the other.
Tai yksi tai toisella.

eyes or on skin or clothing.
tai iholle tai vaatteisiin.

or on the Internet or BlackBerry
tai internetissä tai BlackBerryn kautta

Specials or on request:
Tarjoukset tai pyynnöstä:

At home or on holiday.
Kotona tai lomalla.

Or on our new website:
Tai uudella verkkosivustollamme:

Home or On the go!
Kotona tai matkalla?

Private event or meeting in Tervapirtti or on Tervaparvi
Yksityistilaisuus tai kokous Tervapirtissä tai Tervaparvella?

Feeding by mode or on demand?
Syöttö tila tai kysyntä?

To or on behalf of associates - -
osakkuusyhtiöille tai niiden puolesta - -

(17) Feeling keyed up, or on edge, or of mental tension.
Kandidoosi-hiivatulehdus, yleistynyt tai ruokatorvessa tai keuhkoissa.

Not the band on a desert or on a spaceship.
Pesä vesirajassa tai kelluvalla lautalla.

Often encountered on the forest floor or on low foliage.
Usein maassa tai matalalla kasvillisuuden kätkössä.

It is climbed either solo or on a top-rope.
Se on yksiväristä tai värjätty painamalla.

They indicate the exposure either with a needle galvanometer or on an LCD screen.
Analyysi tehdään fluoresenssiin tai UV-absorptioon perustuen, tai liekki-ionisaattorilla.

They can be totally one color or one color with tongue pink spots.
Se voi olla yksivärinen tai rungon keskiosassa voi olla harmaata tai mustaharmaata.

Most Chileans live near or on these mountains.
De’angit asuvat tiiviissä kylissä mäkien päällä tai niiden välissä.

Ipomoea aquatica grows in water or on moist soil.
Konnanleinikki kasvaa typpipitoisella, märällä maalla tai matalassa vedessä.

Those in attendance were either in cars or on lawn chairs.
Päätelaitteet olivat ajoneuvoasemia tai kannettavia ajoneuvoasemia.

The instrument could be rested on knees or on a table.
Voi tehdä joko seisten tai polvillaan.

tai päällä

Explore the region, from home or on site, and digital.
Tutustu alue, kotoa tai päällä, ja digitaalinen.

On one side, or on top if preferred, we list our categories.
Toisella puolella, tai päälle haluttaessa, me luettelo meidän luokkia.

Pads easily mount either under the head or on top of bearing edge
Pads helposti asentaa alle pään tai päälle ottaen reuna

6.4.1. Risks to persons in or on the carrier
6.4.1 Kuorman kantavan yksikön sisällä tai päällä oleviin henkilöihin kohdistuvat riskit

x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
xanynet+ on käytössä, kun sitä tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä.

We can offer both traditional Polish dishes as well as dietary dishes: vegetarian, vegan or on gluten-free example.
Tarjoamme sekä perinteisiä puolalaisia ruokia sekä ruokavalion ruokia: kasvissyöjä, vegaani tai päällä gluteeniton esimerkki.

Our LINE-X Liner can be applied straight on to the substrate of the cargo area, or on top of existing plylining.
Meidän LINE-X Liner voidaan soveltaa suoraan alustalle kuormatilan tai päälle nykyisten plylining.

The computer will notify you when the camera is turned on by displaying a picture with the word "On" or "On" on it.
Tietokone ilmoittaa, kun kamera käynnistetään näyttämällä kuvaa, jonka sana on "Päällä" tai "Päällä".

We use trans (across) when we need to go over or on something to reach the other side: Li loĝas trans la strato.
Sanaa trans käytetään, kun on tarpeen mennä kyseisen asian yli tai päällä saavuttaakseen toisen puolen: Li loĝas trans la strato.