Traduzione per "oppressed people" a finlandese

Oppressed people

• sorretut ihmiset
• sorrettuja ihmisiä

Esempi di traduzione.

sorretut ihmiset

The English portion of the message on the hacked page also states that Iran will support all "oppressed" people in Palestine, Yemen, Syria, Iraq, and Bahrain, as well as the "true mujahideen resistance" in Lebanon and Palestine.
Hakkeroituneen sivun englanninkielisessä osassa todetaan myös, että Iran tukee kaikkia "sorrettuja" ihmisiä Palestiinassa, Jemenissä, Syyriassa, Irakissa ja Bahrainissa sekä Libanonin ja Palestiinan "todellista mujahideen-vastarintaa".

The very proclaimers of “America first” have long before this betrayed the fundamental principles of real Americanism, of the kind of Americanism that Jefferson had in mind when he said that the best government is that which governs least; the kind of America that David Thoreau worked for when he proclaimed that the best government is the one that doesn’t govern at all; or the other truly great Americans who aimed to make of this country a haven of refuge, who hoped that all the disinherited and oppressed people in coming to these shores would give character, quality and meaning to the country.
Juuri nämä ”Amerikka ensin” -julistajat ovat jo aikaa sitten pettäneet todellisen amerikkalaisuuden perusperiaatteet; sellaisen amerikkalaisuuden, joka Jeffersonilla oli mielessään, kun hän totesi, että paras hallinto on sellainen, joka hallitsee vähiten; sellaisen Amerikan, jonka puolesta David Thoreau työskenteli, kun hän julisti, että paras hallinto on sellainen, joka ei hallitse ollenkaan; tai muut todella suuret amerikkalaiset, jotka pyrkivät tekemään tästä maasta turvanhakijoiden sataman, ja jotka toivoivat, että kaikki näille rannoille rantautuvat huono-osaiset ja sorretut ihmiset antaisivat maalle luonnetta, laatua ja tarkoitusta.

The Advocate listed Milk third in their "40 Heroes" of the 20th century issue, quoting Dianne Feinstein: "His homosexuality gave him an insight into the scars which all oppressed people wear.
The Advocate sijoitti Milkin kolmanneksi luettelossaan 1900-luvun ”40 sankarista” ja lainasi Dianne Feinsteinia: ”Hänen homoseksuaalisuutensa antoi hänen nähdä arvet, jotka kaikilla sorretuilla ihmisillä on.