Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is one of those privacy-by-design functions.
Tämä on yksi noista yksityisyys design toiminnoista.
These fake leather pants are definitely one of those special items.
Nämä tekonahkahousut ovat ehdottomasti yksi noista erityisistä vaatteista.
Lydia was one of those people before she met Paul.
Lyydia oli yksi noista ihmisistä ennen kuin tapasi Paavalin.
I wanted to be one of those finishing the longest race.
Halusin olla yksi noista pisimmän ultran läpäisijöistä jonain päivänä.
Schnitzel is one of those “Eat it Now” foods (September 2018 newsletter).
Schnitzel on yksi noista ”Syö se heti” -ruuista (syyskuun 2018 uutiskirjeeni).
I was ashamed that one of those woman-degrading cheauvinists was my godfather.
Minua hävetti, että yksi noista naisia alistavista sovinisteista oli oma kummisetäni.
Of course one of those self-inflicted wounds was the way David and Bathsheba began.
Tietysti yksi noista itse aiheutetuista haavoista oli tapa, jolla Daavid ja Batseba aloittivat.
Yeah, it’s one of those enduring playground legacies, like my love of hairless cunts.
Kyllä, kyseessä on yksi noista leikkikentän kestävistä perinteistä, kuten se minun rakkauteni karvattomiin pilluihin.
A new capital city, befitting his status, was one of those measures.
Uusi hänen arvolleen sopiva pääkaupunki oli yksi niistä keinoista.
Vyjayanthimala is an accomplished dancer and was one of those who introduced semi-classical dance to Bollywood.
Vyjayanthimala oli myös yksi niistä, jotka toivat puoliklassisen tanssin Bollywoodiin.
"Just One of Those Things" is a popular song written by Cole Porter for the 1935 musical Jubilee.
Vain yksi niistä asioista) on Cole Porterin säveltämä ja sanoittama musiikkikappale vuoden 1935 Broadway-musikaalista Jubilee.
It is one of those literary works which heralded the emergence of native secular literature after several centuries of domination by patristic tradition.
Se oli yksi niistä teoksista, joiden kirjoittaminen merkitsi uuden ja omaperäisen maallisen kirjallisuuden syntyä patristiikan vuosisatoja kestäneen valtakauden jälkeen.
It is later revealed she refused the proposal because she did not want to be "one of those women" and did not want to be judged.
Myöhemmin selviää, että Rebecca ei suostunut kosintaan, koska hän ei halunnut olla "yksi niistä naisista" eikä hän halunnut joutua toisten tuomittavaksi.
On 6 May, Haase was one of those taken by the Soviet authorities to identify the bodies of the former Reich Propaganda Minister Joseph Goebbels, his wife Magda Goebbels and their six children.
6. toukokuuta Haase oli yksi niistä, jotka vietiin tunnistamaan Joseph Goebbelsin ja hänen vaimonsa Magdan sekä kuuden lapsen ruumiit.
It has been specially cited by the Swedish Nobel committee as "one of those singular literary creations that seem impossible to compare with anything but themselves."
Ruotsin Nobel-komitea kuvasi sen muistelmia, kaunokirjallisia aineksia ja vaihtelevia kertojahenkilöitä käyttävää kerrontaa sanoin: ”Yksi niistä kaunokirjallisista teoksista, joita on mahdotonta verrata mihinkään muuhun kuin itseensä.”
Jaynes' book is mentioned in Richard Dawkins' 2006 work The God Delusion: "It is one of those books that is either complete rubbish or a work of consummate genius, nothing in between!
Richard Dawkins mainitsi vuonna 2006 teoksessaan Jumalharha Jaynesin teoksen sanoen: "Se on yksi niistä kirjoista, jotka ovat joko täyttä hölynpölyä tai täydellisen neron työtä, mutta eivät mitään siltä väliltä!
One of those prophecies, distinctive in both the Jewish and Christian concept of the messiah, is that a Jewish king from the Davidic line, who will be "anointed" with holy anointing oil, will be king of God's kingdom on earth, and rule the Jewish people and mankind during the Messianic Age and World to come.
Yksi niistä profetioista, erillinen sekä juutalaisessa että kristillisessä messias-käsitteessä, on se, että Daavidin suvusta tulevasta juutalaisesta kuninkaasta, joka "voidellaan" pyhällä öljyllä, tulee kuningas Jumalan valtakuntaan maan päällä, ja hän tulee hallitsemaan juutalaista kansaa ja ihmiskuntaa messiaanisena ja tulevan maailman aikana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test