Traduzione per "one by one" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
The outnumbered Soviet soldiers are killed one by one.
Eri turkkilaispäälliköiden hajanaiset joukot voitettiin yksitellen.
Eddie introduces his bandmates one by one, then pauses.
Toukat elävät aluksi pareittain, mutta myöhemmin yksitellen.
He counted them out on the desk before me, one by one.
Tiedot kirjoitettiin alkuaikoina kansilipukkeisiin käsin, yksitellen.
As Spider-Man fights his enemies one-by-one and rescues them from the mind control, they promise to aid him in finding the villain responsible.
Hämähäkkimies taistelee vihollisiaan vastaan yksitellen, pelastaen heidät mielenhallinnalta.
It destroys the camp's only two-way radio and begins a rampage, killing the workers one by one.
Hän lyö rakennuksen sähköt poikki ja yrittää yksitellen napata Joen sotilaat.
In present-day San Francisco, the "63s" (as the missing inmates and guards are called) begin returning, one by one.
Nykypäivän San Franciscossa kadonneet ”63:set” (kuten kadonneita vankeja ja vartijoita kutsutaan) alkavat yksitellen palata.
Forty-six made it to the final round where the judges take contestants one by one and tell them if they made the final twenty-four.
Jatkoon selvisi 46 kilpailijaa, joille tuomarit kertoivat yksitellen selvisivätkö he 24 parhaan joukkoon.
One by one, all of the crew members die, but the mariner lives on, seeing for seven days and nights the curse in the eyes of the crew's corpses, whose last expressions remain upon their faces.
Miehistö kuolee yksitellen, mutta merimies pysyy hengissä ja joutuu seitsemän vuorokautta näkemään kirouksen kuolleiden miesten silmissä.
avverbio
Soon, members of the opera company are being murdered one by one.
Joku murhaa hääseurueen jäseniä yksi kerrallaan.
But, one by one, they all fell to the ground.
Kuitenkin yksi kerrallaan olio tappaa jokaisen ryhmästä.
The British army crushed the Mizo villages one by one.
Sillä välin roomalaiset valtasivat daakialaisten linnoituksen yksi kerrallaan.
Meanwhile, the assailant appears at the camp and kills the counselors one by one.
Murhaaja on ottanut joukkion nyt kohteekseen ja murhaa nuorukaisia julmasti yksi kerrallaan.
When the scene is complete, they get up one by one until all stand.
Hänen tanssistaan lumoutuneina vieressäseisojat yhtyvät yksi kerrallaan tanssiin, kunnes kaikki ovat mukana.
As Lynch performs the solo the other band members break free one by one.
Feeniksin ollessa poissa tieltä Mesmero hypnotisoi yksi kerrallaan muut Ryhmä-X:n jäsenet sirkuspelleiksi.
Blaming the family for his troubles, he sets out for revenge by kidnapping them one by one.
Kun Venomin tiimitoverit nöyryyttivät häntä taistelussa, hän lähti kostamaan heille yksi kerrallaan.
The chorus of Athenian women enter one by one, all dressed in similar costume.
Ateenalaisten naisten muodostama kuoro (khoros) saapuu yksi kerrallaan, ja kaikki sen jäsenet ovat pukeutuneet samalla tavalla.
avverbio
You can apply the Full Resolution Preview feature to individual pictures, one by one.
Voit asettaa täyden resoluution esikatselutoiminnon yksittäisiin kuviin kuva kerrallaan.
All the materials will be inspected and all finished products will be inspected one by one before shipment.
Kaikki materiaalit tarkastetaan ja kaikki valmiit tuotteet tarkastetaan yksite
The washers can issue challenges to each other one by one or as a team.
Haastesarja ja joukkuepyykki Pyykkärit voivat esittää toisilleen yksittäin tai joukkueina haasteita.
The point control units are tested one-by-one or two at the time, depending on the number of the connected point control motors.
Testaus suoritetaan vaihteenohjaimille yksittäin tai kaksi kerrallaan vaihteenkääntölaitteiden määrästä riippuen.
Monthly billing will also allow volume discounts, even if the orders come one by one and in smaller quantities. B2B Examples MEB to Business
Kuukausilaskutus antaa mahdollisuuden laskea määräalennuksen kuukausitasolla, jopa silloin kun tilaukset tulevat yksittäin ja pienemmissä määrissä.
Short stories can then be sold one by one, in much the same way, as when publishing in literary or other magazines.
Novelleja voidaan siten myydä yksittäin, pitkälti samalla tavalla kuin ansainta ja julkaisu kirjallisten tai muiden aikakauslehtien kautta on tapahtunut.
Pagination works fine with a total of 1,116 pages for your viewing pleasure although I don’t understand why they have to be arranged one by one
Sivutus toimii hyvin, tarjolla on katsottavaksi nautinnoksesi yhteensä 1 116 sivua, vaikkakaan en ymmärrä, miksi ne on pitänyt järjestää yksittäin, sillä tuntuu siltä, kuin kotisivulla olisi niin paljon käyttämätöntä tilaa.
Garden tables and garden chairs are available both in sets and one by one so you have every opportunity to create the perfect area in your garden or on your patio with exactly the number of seats you need – on a daily basis as well as in connection with parties and other gatherings.
Puutarhapöytiä ja puutarhatuoleja on saatavilla sekä setteinä että yksittäin, joten sinulla on kaikki mahdollisuudet luoda täydellinen alue puutarhassasi tai terassillasi juuri sillä määrällä istuimia kuin tarvitset – päivittäin sekä juhlien ja muiden kokoontumisten yhteydessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test