Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
rules on marriage and other forms of cohabitation
Avioliittoa ja muuta yhteisasumista koskevat säännöt
1967 Luxembourg Convention (recognition of decisions on marriage); —
1967 Luxemburgin yleissopimus (avioliittojen pätevyyttä koskevien päätösten tunnustaminen)
He offered practical instruction on marriage and child-rearing.
Hän tarjosi käytännön ohjeita avioliittoon ja lastenkasvatukseen.
(In India there are even now no age restrictions on marriage.)
(Intiassa ei vielä nykyäänkään ole avioliittoa koskevia ikärajoituksia.)
The European citizens’ initiative on marriage and family has won the challenge!
Eurooppalainen kansalaisaloite avioliiton ja perheen puolesta on voittanut haasteen!
How to congratulate a friend on marriage so that it does not sound trite?
Miten onnitella ystävääni avioliitosta, jotta se ei kuulosta hienolta?
Joint custody may be based on marriage, a court decision or a confirmed agreement.
Yhteinen huolto voi perustua avioliittoon tai tuomioistuimen päätökseen taikka vahvistettuun sopimukseen.
The discourse on marriage corresponds to On the Occasion of a Wedding.
Häät eli vihkiäiset on juhla avioliittoon vihittäessä.
The older couple then shares some wisdom on marriage from their advanced experience.
Useimmat historioitsijat suhtautuvat epäillen tietoon aiemmasta avioliitosta.
Issues of family name arise especially on the passing of a name to a new-born child, on the adoption of a common family name on marriage, on renouncing of a family name and on changing of a family name.
Laissa säädetään muun muassa lapsen sukunimestä, nimiasioista avioliittoon liittyen ja sukunimen muuttamisesta.
On marriage issues, the party emphasised the family unit, favouring heterosexual married couples, as it opposed spousal benefits for same-sex couples and common-law heterosexual couples.
Niinistö mainitsi kannattavansa toisen kotimaisen kielen opiskelua ja vastustavansa samaa sukupuolta olevien avioliittoja, joskin hän kannatti samaa sukupuolta olevien parien oikeutta yhteiseen sukunimeen ja adoptioihin.
The Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family at The Catholic University of America is a satellite session of the John Paul II Pontifical Theological Institute for Marriage and Family Sciences.
Paavi Johannes Paavali II opetti Paavillisessa Lateraani-yliopistossa avioliiton- ja perheentutkimusinstituutissa (Pontificium Institutum Joannes Paulus II Studiorum Matrimonii ac Familiae) tätä aihetta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test