Traduzione per "on assumptions" a finlandese

On assumptions

• oletuksista
• oletusten perusteella

Esempi di traduzione.

oletuksista

Conclusions Conclusions drawn based on assumptions
Päätelmät, jotka perustuvat oletuksiin

The business runs entirely on assumption.
Liike toimii täysin oletukseen.

Thus radioactive dating relies purely on assumptions.
näin radioaktiivinen dating perustuu puhtaasti oletuksiin.

Drive your business forward on facts, not on assumptions.
Kuntokartoitus kertoo faktat, ei oletuksia.

The estimate is based on assumptions which include uncertainty.
Arvio perustuu oletuksiin, joihin sisältyy epävarmuutta.

Calculations shall be based on assumptions that are as realistic as possible.
Laskenta on tehtävä mahdollisimman realistisin oletuksin.

Why rely on assumptions if you have access to refined information?
Miksi luottaisit oletuksiin, jos voisit hyödyntää jalostettua tietoa?

The work is based on well-planned information, not on assumptions. Contact information
Työ nojaa perusteltuun tietoon, ei oletuksiin. Yhteystiedot

The proof itself is based on assumptions, some explicit, some subtle.
Todiste itsessään perustuu oletuksiin, jotkut nimenomaista, joissa on hienovaraisia.

Forward-looking statements in this release are based on various assumptions, many of which in turn are based on assumptions.
Tässä tiedotteessa käsitellyt tulevaisuutta koskevat lausumat perustuvat erilaisiin oletuksiin, joista monet vuorostaan perustuvat oletuksiin.