Traduzione per "on amendment" a finlandese

On amendment

• tarkistuksesta

Esempi di traduzione.

tarkistuksesta

Commission position on amendments
Komission kanta tarkistuksiin

Order of voting on amendments
Tarkistuksia koskeva äänestysjärjestys

- Before the vote on Amendment 7:
– Ennen tarkistuksesta 7 toimitettua äänestystä:

– Before the vote on Amendment 1:
– Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä:

Before the vote on Amendment 261, the President, on the issue of block voting, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts and Richard Corbett.
Maria Grapini äänestyksen kulusta. Ennen tarkistuksesta 261 toimitettua äänestystä puhemies ehdotti yhtenä ryhmänä äänestämistä, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts ja Richard Corbett.

After the votes taken under paragraphs 1 to 1b, and the votes subsequently taken on amendments to the draft legislative resolution relating to procedural requests, if any, the legislative resolution shall be deemed to have been adopted.
Kun on toimitettu äänestykset 1–1 b kohdan mukaisesti ja sen jälkeen äänestykset tarkistuksista luonnokseen lainsäädän

After the votes taken under paragraphs 1 to 4 and the votes subsequently taken on amendments to the draft legislative resolution relating to procedural requests, the President shall announce that the second reading of Parliament has been concluded and the legislative resolution shall be deemed to have been adopted.
Kun on toimitettu äänestykset 1–4 kohdan mukaisesti ja sen jälkeen äänestykset menettelyä koskevista tarkistuksista luonnokseen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi, puhemies ilmoittaa parlamentin toisen käsittelyn päättyneen, ja lainsäädäntöpäätöslauselma katsotaan hyväksytyksi.

Any provisional agreement tabled under Rule 69f(4) by the committee responsible shall be given priority in voting and put to a single vote, unless, at the request of a political group or Members reaching at least the low threshold, Parliament decides to proceed immediately with the vote on amendments in accordance with paragraph 3.
Asiasta vastaavan valiokunnan 73 d artiklan 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämästä mahdollisesta alustavasta sopimuksesta äänestetään ensin ja vain kerran, jollei parlamentti poliittisen ryhmän tai vähintään 40 jäsenen pyynnöstä päätä äänestää tarkistuksista välittömästi 3 kohdan mukaisesti.

Any provisional agreement tabled by the committee responsible under Rule 73d(4) shall be given priority in voting and shall be put to a single vote, unless, at the request of a political group or at least 40 Members, Parliament decides instead to proceed with the vote on amendments in accordance with paragraph 1b.
Asiasta vastaavan valiokunnan 73 d artiklan 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämästä mahdollisesta alustavasta sopimuksesta äänestetään ensin kertaäänestyksenä, jollei parlamentti poliittisen ryhmän tai vähintään 40 jäsenen pyynnöstä päätä äänestää sen sijaan tarkistuksista 1 b kohdan mukaisesti.