Traduzione per "offshore" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or #drilling #platform itself.
Offshore-laitteella on samat komponentit kuin rannalla, mutta ei aluksen tai # poraus # -alustan itsensä.
Qawra Reef is an offshore dive site located about 500 m off Qawra Point on the northeast coast of Malta.
Qawra Reef -sukelluskohde sijaitsee noin 500 m päässä rannasta Qawra Pointin edustalla Maltan koillisrannikolla.
Perno shipyard is a shipyard in Turku, south west Finland that specialises in building cruise ships, passenger ferries, special vessels and offshore projects.
Pernon telakka on Pernon kaupunginosassa Turussa, Raisionlahden rannalla sijaitseva risteilyalusten rakentamiseen erikoistunut telakka. Telakan omistaa Meyer Turku.
The naturist site of Port Leucate consists of several villages, located on the offshore strip of land between the lake and the sea.
Varaa nyt Port Leucaten naturistikohde koostuu useista kylistä, jotka sijaitsevat vähän matkan päässä rannasta olevalla maakaistaleella järven ja meren välissä.
The reef is around 100 m offshore in front of Triq il-Wesgha Tower, and the maximum depth of the dive is 18 m.
Riutta on Triq il-Wesgha Towerin edustalla noin 100 m päässä rannasta, ja sukelluksen suurin syvyys on 18 metriä.
During low tide in some parts of the coast, it is possible to walk up to 1 km offshore with the water reaching only knee-level.
Rannikon joissakin osissa on laskuveden aikaan mahdollista kävellä peräti 1 km rannasta veden ulottuessa vain polviin asti.
The Finnish Levator Oy is an expert in heavy steel structures, and fabricates cranes, pressure vessels and different components for the offshore industry at its production facilities by the Baltic Sea.
Levator Suomalainen Levator Oy on raskaiden teräsrakenteiden asiantuntija, joka valmistaa nostureita, paineastioita ja erilaisia offshore-komponentteja Itämeren rannalla sijaitsevissa toimitiloissaan.
With Deeper, you can create bathymetric maps – these are colour-coded underwater contour maps – in Boat Mode (3.0, PRO, PRO+ and CHIRP+ models) and Offshore GPS Mode (PRO+ and CHIRP+).
Deeper auttaa luomaan batymetrisiä karttoja (värikoodatut vedenalaiset ääriviivakartat) venetilassa (3.0, PRO, PRO+ ja CHIRP+) ja GPS-kartoitus rannalta -tilassa (PRO+ ja CHIRP+).
It extends west till the Gagua Ridge about 110 km offshore.
Se sijaitsee Okaan laskevan Protvajoen rannalla 106 kilometriä Kalugasta pohjoiseen.
The steamer, which was 4–5 miles offshore, quickly became engulfed in flames and smoke.
Alus oli tuolloin noin 6–8 kilometrin päässä rannasta, ja se peittyi nopeasti savuun ja liekkeihin.
Maria Island lies 20 miles offshore of the southwestern coast of the Gulf of Carpentaria, in Limmen Bight.
Torremolinos sijaitsee 18 kilometriä Málagan kaupungista länteen Välimeren rannalla Costa del Solin eli Aurinkorannikon alueella.
In the second story, a man sees a woman lying on the beach while his ship was anchored offshore.
Erään tarinan mukaan rotu olisi saanut alkunsa haaksirikkoutuneesta laivasta rantaan uineiden arabianhevosten risteydyttyä paikallisen kannan kanssa.
* Offshore wind projects: wind farms out at sea.
* Merituulivoimaa koskevat hankkeet: merellä sijaitsevat tuulipuistot.
Machinery and equipment for offshore platforms Thailand (2)
Koneet ja laitteet merellä sijaitseville porauslautoille Suomi (2)
Voltage stability requirements applicable to AC-connected offshore power park modules
Vaihtosähköön liitettyihin merellä sijaitseviin suuntaajakytkettyihin voimalaitoksiin sovellettavat jän
Machinery and equipment for offshore oil and gas production Thailand (2)
Koneet ja laitteet merellä sijaitsevaan öljyn ja kaasun tuotantoon Suomi (17)
Fire poses a significant risk on-board offshore rigs and platform support vessels.
Tulipalo on merkittävä riski merellä sijaitsevilla öljynporauslautoilla ja niiden tukialuksilla.
Currently, there are 3,500 offshore oil rigs, 79 of which are deep water wells.
Tällä hetkellä 3500 merellä sijaitsevilla öljynporauslautoilla, 79 jotka ovat syviä kaivoja.
Certain locations, such as offshore farms, industrial plants or buildings, are difficult for your inspectors and technicians to access.
Monet kohteet, kuten merellä sijaitsevat yksiköt, teollisuuslaitokset tai rakennukset, ovat hankalasti tarkastettavia ja vaikeapääsyisiä.
Project certification from SGS – ensure the safety, reliability and profitability of your offshore wind energy projects at every phase of the lifecycle.
SGS:n projektin sertifiointipalvelut varmistavat merellä sijaitsevien tuulienergiaprojektiesi turvallisuuden, luotettavuuden ja tuottavuuden laitteistojen käyttöiän eri vaiheissa.
Wind Turbines The increasing importance of wind turbines for the generation of sustainable power has resulted in the rapid development of land-based and offshore…
Tuulivoimalat Tuuliturbiinien kasvanut merkitys ympäristöystävällisen energian tuottamisessa on johtanut sekä maalla että merellä sijaitsevien tuulipuistojen…
aggettivo
Best Offshore Hosting Services of 2019 | HostAdvice
Parhaat Ulkomainen hosting palvelut vuodelta 2019 | HostAdvice
The best offshore VPN for privacy and unblocking.
Paras ulkomainen VPN yksityisyyteen ja blokkien poistoon.
avverbio
Jump aboard one of the many motor yachts waiting in the harbour and spend a day hopping between the many small offshore islands, sampling great food and drink and enjoying the wind in your hair.
Hyppää satamassa odottavan moottorijahdin kyytiin ja vietä päivä kierrellen rannikon lähellä olevia lukuisia saaria, maistellen herkullisia ruokia ja juomia ja nauttien lempeästä tuulesta.
aggettivo
Abundant catches of Baltic herring and sprat offshore – poor catches on the coast
Avomereltä runsaasti silakkaa ja kilohailia – rannikolta heikosti saalista
High performance dual-frequency (50/200 kHz) sonar for coastal and offshore fishing
Suorituskykyinen kaksitaajuuskaikuluotain (50/200 kHz) rannikko- ja avomerikalastukseen
Offshore outsourcing is the common thing that we hear these days.
Rannikon ulkoistaminen on yhteinen asia, jonka me kuulemme näinä päivinä.
In collaboration with Uni Research, Kjeller Vindteknikk analysed the wake interactions between large offshore wind farms, as a part of the offshore wind farm development strategies of OWA.
Kjeller Vindteknikk analysoi yhteistyössä Uni Research (Bergen, Norja) -yksikön kanssa isojen rannikon ulkopuolella sijaitsevien tuulivoimapuistojen välistä vuorovaikutusta linjassa OWA-ohjelman rannikon ulkopuolella sijaitsevien tuulivoimapuistojen kehitysstrategioiden kanssa.
It is able to swim to small offshore islands.
Se elää myös istutettuna joillain rannikon pikkusaarilla.
It is located 3.7 miles offshore from Mexico Beach.
Se kuuluu Ranskalle ja sijaitsee noin 1 300 kilometrin päässä Meksikon rannikolta.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.
Kumpikin lajeista on harvinaisia pääsaarella, mutta yleisempiä rannikon pikkusaarilla.
Typically tropical cyclones pass offshore once they reach the northern portion of the Atlantic coast of Florida.
Lajin luonnollinen levinneisyysalue kattaa murtovesialueet Pohjois-Amerikan Atlantin-puoleisella rannikolla.
Scarborough's deepwater harbour was built in 1991; before that ships were forced to anchor offshore.
Scarboroughn syväsatama rakennettiin 1991, jota ennen laivojen oli jäätävä ankkuriin rannikon edustalle ja siirrettävä rahti pienempiin veneisiin maihin kuljetusta varten.
They have also colonized just offshore the mainland Ecuador at Isla de la Plata, and can be spotted from the Ecuadorian coast north to Isla Gorgona in Colombia.
Laji pesii vain Españolan saarella Galápagossaarilla sekä mahdollisesti Isla de la Platalla Ecuadorin rannikolla.
In a peculiar step, the incorporation of Walvis Bay and the offshore islands was then authorised by the British in 1878, while the rest of the country remained in legal limbo until the Germans arrived.
Berliinissä vuonna 1884 pidetyssä Euroopan mahtimaiden konferenssissa nykyisen Namibian alue annettiin Saksan hallintaan, ja vähitellen saksalaiset ottivat koko maan haltuunsa, lukuun ottamatta Britannialle kuuluvaa Walvis Bayn aluetta rannikolla.
Nicolaes Couckebacker, Opperhoofd of the Dutch factory on Hirado, provided the gunpowder and cannons, and when the shogunate forces requested that he send a vessel, he personally accompanied the vessel de Ryp to a position offshore, near Hara Castle.
Hollantilaisten Hiradon kauppa-aseman johtaja Nicolas Koekebakker toimitti ruudin ja kanuunat, ja kun shogunaatin joukot pyysivät häntä lähettämään paikalle aluksen, hän seurasi henkilökohtaisesti de Ryp -laivan mukana Haran linnan läheiselle rannikolle.
The Deepwater Horizon drilling rig explosion was the April 20, 2010, explosion and subsequent fire on the Deepwater Horizon semi-submersible Mobile Offshore Drilling Unit (MODU), which was owned and operated by Transocean and drilling for BP in the Macondo Prospect oil field about 40 miles (60 km) southeast off the Louisiana coast.
Meksikonlahden öljyonnettomuus 2010 sai alkunsa, kun Transocean-yhtiön omistama ja öljy-yhtiö BP:n vuokraama Deepwater Horizon -öljynporauslautta syttyi räjähtäen palamaan 20. huhtikuuta 2010 noin 70 kilometrin päässä Louisianan rannikosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test