Traduzione per "office" a finlandese

Office

sostantivo

• toimisto
• virasto
• virka
• työhuone
• konttori
• kanslia
• toimitilat
• toimi
• vastaanotto
• asema
• vastaanottohuone
• ministeriö
• virkahuone
• talousrakennukset

Esempi di traduzione.

toimisto sostantivo

Ideal to office, consulting, office.
Ihanteellinen toimistoon, konsultointi-, toimisto.

Mobile office Office to go.
LIIKKUVA TOIMISTO Pyörillä kulkeva toimisto.

Like (78) Dislike (3) Men Gay In The Office In Office My Boss My Office Boss Office
Kuten (78) vastenmielisyys (3) Miehet Homo Toimistossa Toimistossa Minun Pomo Minun Toimisto Pomo Toimisto

office interior office or in green
toimisto sisustus toimisto tai vihreänä

, Offices in Vedado Offices Vedado. Looking for an office or warehouses in Vedado?
Toimistot - Vedado, Toimistot - Vedado Etsitkö toimiston tai varastoja Vedado?

, Offices in Etterbeek Offices Etterbeek. Looking for an office or warehouses in Etterbeek?
Toimistot - Etterbeek, Toimistot - Etterbeek Etsitkö toimiston tai varastoja Etterbeek?

, Offices in Varadero Offices Varadero. Looking for an office or warehouses in Varadero?
Toimistot - Varadero, Toimistot - Varadero Etsitkö toimiston tai varastoja Varadero?

, Offices in Rixensart Offices Rixensart. Looking for an office or warehouses in Rixensart?
Toimistot - Rixensart, Toimistot - Rixensart Etsitkö toimiston tai varastoja Rixensart?

, Offices in Soignies Offices Soignies. Looking for an office or warehouses in Soignies?
Toimistot - Soignies, Toimistot - Soignies Etsitkö toimiston tai varastoja Soignies?

Taller De Arquitectura Offices.
Toimisto Arkkitehtitoimisto Okulus.

Their offices are in Islington, London, although they formerly also had a small office in Edinburgh.
Hän on perustanut toimiston Lontooseen, joskin hänellä on toimisto myös Torontossa.

"Shops and Offices".
Siellä on kauppoja ja toimistoja.

Barack Obama U.S. Senate Office.
Senaattori Barack Obaman toimisto.

Office of Engineering and Technology.
Toimisto- ja tietotekniikan keskus).

Senate Office of Senator Portman.
Harkinin Yhdysvaltain senaatin toimisto.

The federation's office is in Helsinki.
Liiton toimisto sijaitsee Helsingissä.

Culver himself kept his office there.
Lindgren perusti oman toimiston.

District Registration office is in Gola.
Keskusyhdistyksen toimisto sijaitsee Oulussa.

virasto sostantivo

The Official Journal of the Office shall be published in the languages of the Office.
Viraston virallinen lehti julkaistaan viraston kielillä.

Companies and offices
Yritykset ja virastot

Offices and Institutions
Virastot ja laitokset

Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office)
Yhteydenotot Lähteet Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen virasto (BEREC-virasto)

office and support services
virasto- ja tukipalvelut

In Article 117, the words ‘to the Office’ are replaced by ‘to the Office and its staff’.
Korvataan 117 artiklassa sana ”virastoon” sanoilla ”virastoon ja sen henkilöstöö

The office is well-located.
Virasto sijaitsee Vaasassa.

Division of Planning, Office of Technical Services.
Kuopion kaupunki, Tekninen virasto.

Several government offices were located here.
Keskustaan rakennettiin lukuisia hallituksen virastoja.

The offices of the Patriarchate are located in Cairo.
Patriarkaatin virastot sijaitsevat Kairossa.

The head office of the Foundation is located in Lisbon.
Viraston pääkonttori sijaitsee Lissabonissa.

Basic-level 610 Offices relay the intelligence they have collected up the operational chain to the 610 Office above them.
Perustason 6-10-virastot välittävät keräämänsä tiedustelutiedot operationaalisessa ketjussa yläpuolellaan olevalle 6-10-virastolle.

The council kept her as an office worker.
Valtuuskunta puolestaan toimi viraston johtokuntana.

The law also introduced the office of the prefect.
Laki loi myös valtionpäämiehen viraston.

The other is set up as an office facility.
Virasto on viranomaisena toimiva laitos.

virka sostantivo

Regular visit to his office
Säännöllinen käynti virkaansa

Outside office hours EUR 250
250 euroa virka-ajan ulkopuolella

Died in office, 23 November 1814
23. marraskuuta 1814 kuoli virka-aikana

Died in Office, 30 October 1912
30. lokakuuta 1912 kuoli virka-aikana

Died in office, 20 April 1812
20. huhtikuuta 1812 kuoli virka-aikana

The office of the Prophet is NOT easy!
Profeetan virka ei ole helppo!

The inspections are generally carried out during office hours.
Tarkastuksia tehdään pääsääntöisesti virka-aikana.

He ordered Fluorescent Ballast online for his office.
Hän määräsi loisteputki Ballast verkossa virkaansa.

He ordered MH Ballast online for his office.
Hän määräsi MH Ballast verkossa virkaansa.

Officers with more than one role (title)
Virkailijat, joilla useampi kuin yksi rooli (virka)

He took office in 2003.
Hän astui virkaan 2003.

He took office on 1 September.
Hän astui virkaansa 1. syyskuuta.

Macri took office on 10 December.
Madi asetettiin virkaansa 10. joulukuuta.

He took office on July 15.
Hän astui virkaansa 25. heinäkuuta.

Fidel took office on 7 August.
Fiordelli asetettiin virkaansa 17. lokakuuta.

He took office on December 1.
Hän astui virkaansa 1. joulukuuta.

He continued his office until 1941.
Hän hoiti virkaansa vuoteen 1941.

He took office on 27 January.
Hän astui virkaansa 27. toukokuuta.

He took office in January 2009.
Hän astui virkaan tammikuussa 2009.

Metz took office June 30.
Estrada astui virkaansa 30. kesäkuuta 1998.

työhuone sostantivo

I dream about a new office.
Unelmoin uudesta työhuoneesta.

Bright offices by the sea
Valoisa työhuone meren rannalla

Lenin in his office, 1918
Lenin työhuoneessaan Kremlissä 1918.

It came from Beulah Sands's office.
Se kuului Beulah Sandsin työhuoneesta.

Doctoral Programme Classrooms and offices A–D
Opetustilat ja työhuoneet A–D

Small office room can be used by guests.
Pieni työhuone voidaan käyttää vierasta.

Crazy Scientist's Office, Estonia Feedback CONTRAST
Hullun tutkijan työhuone, Viro Feedback KONTRASTI

Rent an office in Helsinki | Business Center Papula
Työhuone vuokralle Helsinki | Business Center Papula

- SoftMaker Office 2012 (rev698) - office suite with full support for Microsoft Office formats
- SoftMaker Office 2012 (rev698) - työhuone Suite täyden tuen Microsoft Office-formaatteja

Warfield left office in January 1908.
Tolstoi työhuoneessaan toukokuussa 1908.

Rice worked in McKinsey's Toronto office for a time.
Saari työskenteli jonkin aikaa Munchin työhuoneessa.

Lepper was found dead in his Warsaw office on 5 August 2011.
Lepper löydettiin kuolleena työhuoneestaan 5. elokuuta 2011.

Additionally it houses offices and classrooms for the computer science branch of the Russ College of Engineering.
Nykyisin tämä työhuone kirjastoineen ja huonekaluineen kuuluu Venäjän tiedeakatemialle.

The upper five floors of Porthania house smaller auditoriums and offices.
Porthanian viisi ylintä kerrosta ovat laitostiloja, joissa on pienempiä luentosaleja sekä työhuoneita.

The scene where Tuura visits a psychiatrist was filmed in Spede Pasanen's office in the MTV studios.
Kohtaus, jossa Tuura on psykiatrilla, kuvattiin Speden Pasasen työhuoneessa MTV:ssä.

It houses the Legislative Library, the Committee offices, the Reference and Research Bureau, and the Conference Rooms.
Rakennuksessa on työhuoneita, kokoustiloja, suuren valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan kokoushuoneet sekä auditorio.

Her husband, Walter, is a lawyer who spends most of his time at the office.
Heidän isänsä Reinhold, professori, on joutunut perheessään sivustakatsojaksi ja viettää enimmän aikansa työhuoneessaan.

konttori sostantivo

Three offices in the USA, plus offices in London and Singapore.
Kolme konttoria Yhdysvalloissa, konttorit Lontoossa ja Singaporessa.

All European Offices
Kaikki Euroopan konttorit

Administration and office
Hallinto ja konttori

Ericsson, Jorvas office (Finland)
Ericsson, Jorvaksen-konttori (Suomi)

Office Communication - stock photography images.
Konttorin kommunikointi - arkisto val

Office Working by TongRo Images
Toimiva konttori julkaisijalta TongRo Images

The office was at Fabianinkatu 10.
Konttori sijaitsee osoitteessa Fabianinkatu 10.

EuroAds has opened an office in Spain
EuroAds on avannut konttorin Espanjassa

Steve Carell – The Office as Michael Scott
Miespääosa Naispääosa Steve Carell – Konttori

Also the factory and office were expanded.
Myös teollisuushallia ja konttoria laajennettiin.

Office of the Communications Authority, Hong Kong.
Bank of Communications -pankin konttori Hongkongissa.

The bank then opened a transit office in Djibouti in 1920.
Pankki avasi konttorinsa Maarianhaminassa vuonna 1920.

This allows the payment to be directed to a specific office.
Tämä mahdollistaa maksujen kohdistamisen valittuun konttoriin.

The building was also used for the American Office Equipment Company.
Rakennus on toiminut myös yhdysvaltalaisen tiedustelupalvelu CIA:n konttorina.

The firm had offices in Jerusalem and Haifa, as well as a branch in London.
Yhtiöllä oli konttorit Helsingissä, Jyväskylässä ja Turussa.

CBNL also has offices in South Africa, Nigeria and Kenya.
CNBC Africalla on konttoreita Keniassa, Nigeriassa ja Etelä-Afrikassa.

The Media Center and counseling offices are also on the second floor.
Työnjohtajien ja teknillinen konttori, sekä piirrustussali olivat myös toisessa kerroksessa.

For example, DEUTDEFF500 would direct the payment to an office of Deutsche Bank in Bad Homburg.
Esimerkiksi, DEUTDEFF500 kohdistaisi maksun Deutsche Bankin konttoriin Bad Homburgiin.

kanslia sostantivo

Office (reservations, information)
Kanslia (ajanvaraus, tiedotus)

The Office of the President of the Republic of Finland - The President of the Republic of Finland: The Office
Tasavallan presidentin kanslia - Suomen tasavallan presidentti: Kanslia Haku

Office of the Archbishop
Arkkipiispan kanslia, p.

Office of the City Council
puheenjohtaja Kaupunginvaltuuston kanslia

Lauri Heikkinen/Prime Minister’s Office
Lauri Heikkinen/Valtioneuvoston kanslia

Arbis office is open weekdays
Kanslia on avoinna arkipäivisin

Janne Kerkelä, Prime Minister’s Office
Janne Kerkelä, valtioneuvoston kanslia

Reception at Government office.
Tilannekeskustoiminta Valtioneuvoston kanslia.

Dublin: Office of the President.
Julkaisija: Valtioneuvoston kanslia.

Research Office of Legislative Council Secretariat.
Lainsäädännön arviointineuvosto valtioneuvoston kanslia.

Irish Government Stationery Office; 1996.
79. Helsinki: Valtioneuvoston kanslia, 2004.

It houses offices and the assembly room for the Delaware State Legislature.
Porvoon valtiopäivät, Valtiopäivätyöskentely, Säätyjen jäsenet Valtioneuvoston kanslia.

The post's Directorate-General is still merged with that office.
Valtioneuvoston kanslia Tämä poliitikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.

After the Winter War , Vanamo was sent to the office of deputy to Stockholm.
Talvisodan alettua Vanamo lähetettiin kanslia-apulaiseksi Tukholmaan.

toimitilat sostantivo

Available office spaces - Gothenburg
Vapaat toimitilat - Göteborg

Home Available Office Space Tallinn
Tarvitsetko toimitilaa Tallinnassa?

Virtual office in Nanterre, Esplanade
Toimitilat Nanterre, Esplanade

Available Office Space Vilnius | Technopolis
Vapaat toimitilat Vil

Office space and real property
Toimitilat ja kiinteistöt

Office cleaning and maintenance
Toimitilan siivous ja ylläpito

The firm formerly had offices in Prague.
Utele-yhtiöillä oli toimitilat Oulunsalossa.

Company central offices are located in Ha Noi.
Suomessa yhtiön toimitilat sijaitsevat Mikkelissä.

A ticket office is located at street level.
Seurakunnan toimitilat sijaitsevat keskusseurakuntatalossa Rauhankadulla.

Its studios and offices are located in Urbandale.
Sen kirkkorakennus ja toimitilat sijaitsevat Parolassa.

The company’s sales office as well as maintenance services are located in Helsinki.
Yrityksen toimitilat ja myymälä ovat Helsingissä.

In 2000 Company Toothpick acquired office space in The Alexander Theatre.
Vuonna 2000 Company Toothpick sai toimitilat Aleksanterin teatterista.

It houses the Mayor’s office and the City Assembly (sakrebulo).
Rakennuksessa sijaitsevat Tbilisin pormestarin toimitilat ja Tbilisin kaupunginvaltuusto (sakrebulo).

Blumenthal had to move the station out of The Kansas City Kansan's offices.
Calvino-sarja siirsi esitystoiminnan pois Fleminginkadulla sijaitsevasta toimitilasta.

The railroad's shop and offices are located on Dunlap Island in the St. Louis River.
Yrityksen toimitilat ja varikko sijaitsevat Skellefteån keskustassa Norra Järnvägsgatanilla.

toimi sostantivo

Works great with Office 365. Office applications
Toimii erinomaisesti Office 365:llä.

office products software: 0.85 %
ry toimii puutarhatuotteiden: 0.85 %

games office products: 0.85 %
toimii puutarhatuotteiden eli: 0.85 %

I work from the Kokkola office.
Toimin Kokkolan toimi

Save the Children - Western Area Office
Kansainvälinen Pelastakaa Lapset toimii…

The officers well qualified to work.
Seura toimi uskonnollisella pohjalla .

Brussels: Fair Trade Advocacy Office
Suomessa toimii Reilun kaupan edistämisyhdistys.

He trained for office work.
Hän toimi esikuntatehtävissä.

The registered office is at Luxembourg.
Tilintarkastustuomioistuin toimii Luxemburgissa.

He had an office assistant.
Hänen apunaan toimi assistentti.

Adelaide: Surveyor General's Office.
Avola, Pertti: Ohjaajan yllätysveto toimii.

It presently houses a law office.
Nykyisin rakennus toimii oikeustalona.

She works as a police traffic officer.
Aikaisemmin hän toimi liikennepoliisina.

Chief Executive Officer is Mark Oliver.
Pelisarjan protagonistina toimii Captain Olimar.

However, the office appeared to barely function properly.
Maalaki toimi kuitenkin puutteellisesti.

vastaanotto sostantivo

Office staff helpful.
Mukava vastaanoton mies ja avulias.

Search Healthcare: Doctor's Office
Terveydenhuolto: Lääkärin vastaanotolla julkaisijalta Jupiter Footage

What is going on in the doctor’s office?
Mitä lääkärin vastaanotolla tapahtuu?

Squirting in the Doctor's Office (Uncensored JAV)
Ruiskuttaminen onlääkärin vastaanotolla (Uncensored JAV)

In Tartu office - the visit fee €50
Silmälääkärin vastaanotto Tartossa, käyntimaksu 50 €

There is a doctor's office and a beauty salon.
On lääkärin vastaanotolla ja kauneussalonki.

It is usually performed in a doctor’s office.
Se on yleensä suoritettava lääkärin vastaanotolla.

Britain's Foreign Office has issued a similar advisory.
Myös Suomen ulkomaanedustustot järjestävät vastaavat vastaanotot.

Liliane took care of the office duties and welcomed customers.
Catlin saapui myös mandanien luo ja sai näiltä lämpimän vastaanoton.

His performance as a police officer turned murderer was well received by critics.
Hänen roolinsa murhatun Jessican sisarena sai hyvän vastaanoton kriitikoilta.

Though this film was averaged at the box office, critics from all the corners praised her performance.
Vaikka elokuva saikin kehnon vastaanoton kriitikoilta, näyttelijöiden roolisuorituksia kehuttiin.

While the film was only a moderate box office success, Crawford's performance was hailed by many critics.
Vaikka itse elokuva sai huonon vastaanoton kriitikoilta, Crawfordin roolisuorituksesta pidettiin.

Although it did reasonably well at the box office, critics were not pleased with the film.
Se sai varauksellisen myönteisen vastaanoton kriitikoilta, mutta elokuvayleisöä se ei juurikaan kiinnostanut.

It grossed $674,579 at the worldwide box office and received mixed to positive reviews from critics.
Elokuva keräsi Ranskassa teatterikierroksensa aikana 62 796 katsojaa ja sai ranskalaisilta elokuvakriitikoilta lähinnä myönteisen vastaanoton.

At the dentist's office, Phineas is revealed to have eighty-three teeth of which not all of those teeth are his.
Hammaslääkärin vastaanotolla selvisi, että Phineaksella oli yhteensä 83 hammasta, joista kaikki eivät tosin kuuluneet hänelle.

Since taking office in 2013, Amore has moved up the ranks in the House, seen as a rising star and a potential future Speaker.
Valmistuttuaan vuonna 1964 KOP-Kolmio sai positiivisen vastaanoton kaupungissa, ja sitä pidettiin modernina maamerkkinä sekä tulevaisuuden ratkaisuna.

On 23 September 2006, former cyclist Jesús Manzano told reporters from France 3 that he had seen "well-known footballers" from La Liga visit the offices of Dr Fuentes.
23. syyskuuta entinen pyöräilijä Jesus Manzano kertoi nähneensä ”hyvin tunnettuja jalkapalloilijoita” La Ligasta Fuentesin vastaanotolla.

asema sostantivo

The nearest stations to Bassingham Post Office are:
Lähimmät asemat kohteeseen Cial

The nearest stations to Alwalton Post Office are:
Lähimmät asemat kohteeseen Budgens ovat:

Office of the Prime Minister of Kosovo. 2008.
Kosovon kansainvälinen asema on kiistanalainen.

The closest stations to Adliya Post Office are:
Lähimmät asemat kohteeseen KFC ovat:

Article 38 - Position of the data protection officer (97)
38 artikla - Tietosuojavastaavan asema (97)

The characteristics and powers of the judicial officer
Oikeudellinen asema ja erioikeudet ja vapaudet

The nearest stations to General Post Office are:
Lähimmät asemat kohteeseen Church Point ovat:

The nearest stations to Attleborough Post Office are:
Lähimmät asemat kohteeseen ATASEHIR ISTANBUL ovat:

An iconic office building.
Icheonin aseman rakennus.

The post office was discontinued in 1958.
Aseman miehitys poistettiin 1958.

There is no ticket office at the station.
Asemalla ei ole lipunmyyntiä.

Office of the President of the Republic.
Tasavallan presidentin asema ja tehtävät.

Khoyrasol sub office has the same PIN.
Bagarmossenissa on Tunnelbanan samanniminen asema.

Many government offices are headquartered here.
Aseman läheisyydessä sijaitsee useita valtion ministeriöitä.

A Bristol office opened in 2007.
Kastrupin asema on avattu vuonna 2007.

At the time this was a political office.
Tämä oli tuolloin ministerin asemassa.

The town retains a small post office.
Keskustaajaman lisäksi kuntaan kuuluu Pieningän asema.

ministeriö sostantivo

Ministries and government and municipal offices
Ministeriöt, kunnat ja hallituksen elimet

Parliamentary Under Secretary of State, Wales Office
Parlamentaarinen valtiosihteeri, Walesin asioiden ministeriö

Parliamentary Under Secretary of State, Northern Ireland Office
Parlamentaarinen valtiosihteeri, Pohjois-Irlannin asioiden ministeriö

These include the Government Accountability Office (GAO), the Congressional Budget Office (CBO), the Office of Management and Budget (OMB), and the U.S. Treasury Department.
Ne olivat arvojärjestyksessä: siviilihallinnon ministeriö (libu), vero- ja valtionvarainministeriö (hubu), riittien ministeriö (libu), sotaministeriö (bingbu), oikeusministeriö (xingbu) sekä yleisten töiden ministeriö (gongbu).

These were branches of national ministry offices.
Niihin kuuluivat valtion ministeriöt.

Ministeramt — ministerial office Nahrungsfreiheit — self-sufficiency in nourishment.
Ministeramt – ministeriö Nahrunsfreiheit – omavaraisuus ruokataloudessa.

In 1896, attached to the Colonial Secretary's Office.
1849 Carlo sai sihteerin viran ministeriöstä.

Later the building was used by different firms and offices.
Sen jälkeen rakennusta on käytetty eri ministeriöiden kokous- ja edustustilaisuuksiin.

The Professional Division officers are elected by electronic ballot in the spring of each year.
Ministeriö tiesi sähköisen äänestyksen ongelmista jo keväällä Digitoday.

The State Provincial Office was a joint regional administrative authority of seven ministries.
Länsi-Suomen lääninhallitus oli seitsemän ministeriön ohjaama valtion aluehallintoviranomainen.

virkahuone sostantivo

“Ostrog,” said Asano, “will be in the small offices beyond there.”
"Ostrog", sanoi Asano, "on kai tuolla taempana olevissa pienissä virkahuoneissa".

You must login first Oval office Your goal is to open the box.
sisään ensin! Presidentin virkahuone Tässä pulmassa sinun täytyy avata rasia.

annulling the resolution given by the Imperial Finnish Senate on the 6th of April 1914 concerning raising flags and displaying fireworks on Imperial days of celebration and removal of the portraits of the former Emperor Nicholas II and his family members from office-rooms.
Keisarillisen Suomen Senaatin 6 päivänä huhtikuuta 1914 antaman päätöksen kumoamisesta, koskeva liputtamista ja ilotulituksen järjestämistä Keisarillisina juhlapäivinä sekä entisen Keisarin Nikolai II ja hänen perheensä jäsenten muotokuvien poistamisesta virkahuoneista.

It houses the Mayor's office and the City Council chambers.
Lisäksi sinne sijoitettiin secretarium senatus ja kaupunginprefektin virkahuoneet.

Directly ahead of the Members' Hall is the Ministerial Wing, housing the office suites of the Prime Minister and government Ministers.
Presidentin esittelysalin yhteydessä, Senaatintorin puoleisessa toisessa kerroksessa, sijaitsevat myös valtioneuvoston varsinainen istuntosali sekä pääministerin virkahuone.

Following the terraces, the first corresponds to the residential area of the caliph, next comes the official area including the houses of the viziers, the guard-room, administrative offices and gardens.
Palatsista alaspäin rinteessä sijaitsivat ensin kalifin asuinalue, jonka jälkeen tulee virkamiesalue, johon kuuluu visiirien talot, vartiotupa, hallinnon virkahuoneet ja puutarhat.

talousrakennukset sostantivo

Home offices tend to be some of the smallest rooms in the house.
Koti-talousrakennukset ovat yleensä osa pienin huoneet talon.