Traduzione per "of those" a finlandese

Of those

• näiden
• niistä

Esempi di traduzione.

näiden

Universal strengthening of those principles increases international security.
Näiden periaatteiden y

Of course, it's none of those.
Tietenkin, se ei kuulu näiden.

For example, using some of those parameters:
Esimerkiksi, joidenkin näiden parametrien käyttö:

The provisions of those Directives continue to apply.
Näiden direktiivien säännöksiä sovelletaan edelleen.

The idealism of those young people was inspiring.
Näiden nuorten idealismi oli inspiroivaa.

Something of those ideas work, something - no.
Jotain näiden ajatusten työtä, jotain - no.

How social networking really affects communications for business is in the mechanics of those communications, the in delivery of those communications.
Miten verkostoituminen todella vaikuttaa yritysten välisen viestinnän on näiden tiedonantojen mekaniikka näiden tiedonantojen olevan toimituksen.

What is, then, the religion of those gentlemen?
Mikähän on sitte näiden herrain uskonto?

It is a computerised version of those notes.
Se on tietokoneistettu versio näiden muistiinpanoja.

Could you give us some concrete examples of those differences?
Pystytkö konkretisoimaan näiden eroja lyhyesti?

Enforcement is carried out under the civil procedures of those jurisdictions.
Kunnallisoikeudessa käsitellään näiden oikeuskäytäntöä.

The true identity of the authors of those reports remains unknown.
Näiden kirjoitusten tarkkaa sisältöä ei tiedetä.

And what you have to remember is the makeup of those guys.
Juhlan nimi tarkoittaa näiden oksien kantamista.

The exact traits of those higher dimensions are not thoroughly explained.
Näiden ominaisuuksien suhteellista yleisyyttä ei ole tutkittu kattavasti.

He maintained that the landings were successful largely because of those sacrifices.
Näiden toimien ansiosta Kauhaneva säästyi suurimmaksi osaksi ojituksilta.

Another disadvantage of using a participatory justice model is the inexperience of those participating.
Vastaavasti näiden sovittujen sääntöjen rikkominen heikentää oikeudenmukaisuuden kokemista.

The assignment of those stations was to collect taxes and get supplies for the military.
Näiden maakuntien tehtävänä oli kerätä verot sotilasrajan ylläpitämiseen.

The people of those areas came to be called Hellenes, after the name of their ancestor.
Näiden alueiden ihmisiä kutsutaan helleeneiksi heidän esi-isänsä mukaan.

The primary purpose of those militia formations was to provide security and civil order for the local population.
Näiden kurssien tarkoituksena on antaa avainhenkilöstölle tietoja valtakunnan turvallisuuspolitiikasta ja maanpuolustuksesta.

In this report, we summarize the techniques used to locate Argo as well as the repeatability of those navigation fixes.
Näiden porukoiden piirissä alkoi muodostua omanlaistaan jargonia ja muuta traditiota tietokoneiden käytön ympärille.

niistä

One of those days
Yksi niistä päivistä

I’m one of those people.
Olen yksi niistä.

more than many of those
Enemmän kuin moni niistä

✓ % of those who booked
✓% niistä, jotka ovat tehneet oppiaiheen

I am one of those users.
Olen yksi niistä käyttäjille.

wishing to be one of those
haluten olla yksi niistä

I was one of those girls.
Olin yksi niistä tytöistä.

It's one of those mini muffin pans.
Yksi niistä olin minä.

Three of those are located in Sydney.
Kolme niistä löytyy Sydneystä.

were among the Prophets of those times.
olivat profeettoja niistä hetkistä.

Khanjluri is one of those dances.
Badgers-animaatio on yksi niistä.

Twelve of those objects are situated in Skinnskatteberg.
Niistä 12 matalinta on päällystetty metallipunoksella.

Eventually, many of those schools became universities.
Niistä monista on sittemmin kehittynyt merkittäviä korkeakouluja.

Of those, close to 100 are still active.
Niistä viimeisimpiin osallistui enää noin sata henkilöä.

Most of those were already considered lost by 1814.
Osia niistä oli julkaistu jo 1718 sensuroituna.

He played shortstop in 75 of those games.
Hän pelasi maajoukkueessa 75 peliä tehden niissä 37 maalia.

He led his team in scoring in each of those years.
Ryhmä kiersi esiintymässä vuoden mittaan niissä kaikissa.

Among the most interesting graves are of those of the Ottoman-era public executioners.
Niistä tunnetuimmat ovat Västankvarnin teloitukset Inkoossa.

Seventeen of those states account for 35 cities and towns with PILOTs.
Niistä 17 oli kaupunkeja ja 35 muita kuntia.

Of those, 18 belong to Regiotrans, the rest to CFR.
Niistä 13 on jaettu edelleen kuntiin ja 18 on yhtenäishallintopiirejä.