Traduzione per "of the law" a finlandese

Of the law

• lain
• lain mukaan

Esempi di traduzione.

lain

Scope of the law applicable
Sovellettavan lain soveltamisala

“I interpret the spirit of the law”
Tulkitsen lain henkeä

Circumcision and demand of the law
Ympärileikkauksen ja lain vaatimus

What is the purpose of the law?
Mikä on lain tarkoitus?

Sin is the transgression of the law.
Synti merkitsee Jumalan lain

The police oversee the observance of the law.
Lain noudattamista valvoo poliisi.

The basic principles of the law remain unchanged.
Lain perusperiaatteet pysyivät kuitenkin ennallaan.

We know the contents and interpretation of the law.
Tunnemme lain sisällön ja tulkinnan.

The basic principles of the law remained the same, however.
Lain perusperiaatteet pysyvät kuitenkin ennallaan.

He is now immune to the curse of the Law - and anyone in Him is immune to the curse of the Law as well.
Hän on nyt immuuni lain kiroukselle – ja jokainen Hänessä oleva on myös immuuni lain kiroukselle.

Remember, love is the fulfilment of the Law".
Rakkaus on lain täyttämys.

In short, economia is discretionary deviation from the letter of the law in order to adhere to the spirit of the law and charity.
Arkikielessä legalismilla voidaan tarkoittaa yksisilmäistä ohjesääntösokeutta ja lain kirjaimen pilkuntarkkaa noudattamista lain hengestä piittaamatta.

In addition, not all police officers fully understand provisions of the law.
Matulan menetelmät eivät aina ole täysin lain kirjaimen mukaisia.

The most pertinent provisions were in the first and third chapters of the law.
Niitä koskevat säännökset ovat lain kymmenessä ensimmäisessä luvussa.

Such schools were both controversial and outside the letter of the law.
Perustelujen mukaan päätös oli sekä ylioppilaskunnan sääntöjen että lain vastainen.

This is disputed by other legal experts who argue with this interpretation of the law.
Se koostuu lain asiantuntijoiden päätöksistä muslimien elämään vaikuttavista asioista.

lain mukaan

A certain Ananias, a devout observer of the law, and highly spoken of by all the Jews who lived there,
Ja eräs mies, hurskas lain mukaa

The Overself acts through inexorable law, yes, but love is part of the law.
Yliminä toimii toki tinkimättömän lain mukaan. Mutta rakkaus on osa tätä lakia.

In the eyes of the law, he will be a taxpayer, and receipts for tax payment will come to his name.
Lain mukaan hän tulee olemaan veronmaksaja, ja hänelle tulee hänen saamansa veronmaksut.

When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,
Ja kun vanhemmat toivat Jeesus-lasta sisälle tehdäkseen hänelle, niinkuin tapa oli lain mukaan,

No information contained on this Website, regardless of its name, should be regarded as an offer within the meaning of the law in force.
Mitään Verkkosivustolla olevaa tietoa, sen nimestä riippumatta, ei voi pitää tarjouksena sovellettavan lain mukaan.

The intensive program introduces students to the Canadian court system and covers all aspects of the law, including family law, corporate law, real estate, criminal law, and litigation.
Intensiivinen ohjelma tutustutaan Kanadan oikeusjärjestelmän ja kattaa kaikki lain, mukaan lukien perheoikeus, yhtiöoikeus, kiinteistö-, rikosoikeus sekä oikeudenkäynteihin.

And when the child Jesus was brought in by his parents, in order to act on his behalf according to the custom of the law,
Ja hän tuli Hengen vaikutuksesta pyhäkköön. Ja kun vanhemmat toivat Jeesus-lasta sisälle tehdäkseen hänelle, niinkuin tapa oli lain mukaan,