Traduzione per "of the heavenly" a finlandese

Of the heavenly

• taivaallista
• taivaallisesta

Esempi di traduzione.

taivaallista

What now do the wounds of the Heavenly Parent effect?
Mitä nyt vaikuttavat taivaal

Therefore, my children, through prayer hearken to the will of the Heavenly Father.
Lapseni, ne pelastuvat, jotka rakastaen ja uskoen kulkevat kohti taivaallista Isää.

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylisti

(reading:) "...to rule over the kingdom of earth and was comparable to King Indra, the representative ruler of the heavenly planet.
...hallitakseen maailmaa ja oli verrattavissa Kuningas Indraan, taivaallista planeettaa edustavaan hallitsijaan.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:
13 Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:

13 And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
2:13 Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:

But these angelic spirits do function to keep one part of the heavenly c
Mutta siten nämä enkelihenget kylläkin toimivat, että he pitävät yhden osan taivaallista luomakuntaa tietoisena siitä, mitä universumin muissa ja kaukaisissa osissa tehdään.

- (Luke 2:13,14) And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
- (Luuk 2:13,14) Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:

6:4 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
6:4 Sillä se on mahdotoin, että ne, jotka kerran valaistus ovat, ja sitä taivaallista lahjaa maistaneet, ja ovat Pyhästä Hengestä osallisiksi tulleet,

According to Professor Deepak Lal, Augustine's vision of the heavenly city has influenced the secular projects and traditions of the Enlightenment, Marxism, Freudianism and eco-fundamentalism.
Professori Deepak Lalin mukaan Augustinuksen taivaallista valtakuntaa koskevat ajatukset ovat vaikuttaneet myös valistuksen, marxismin, freudilaisuuden ja eko-fundamentalismin maallistuneisiin uskomuksiin.

taivaallisesta

Who are the murderers of the Heavenly Parent?
Kutka ovat taivaallisen vanhimman murhaajat?

Natural law was born in the mind of the Heavenly Father.
Luonnollinen laki syntyi mielessä taivaallisen Isän.

The best example of the Heavenly Father is Jesus himself.
Paras esimerkki taivaallisesta Isästä on Jeesus itse.

You are all God’s children; you are the sons of the heavenly Father.
Olette kaikki Jumalan lapsia; olette taivaallisen Isän lapsia.

In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father.
Yhdessä Poikani kanssa te kirkastatte taivaallisen Isän nimeä.

My Son loved the thoughts and the works of the Heavenly Father, the true God.
Poikani rakasti taivaallisen Isän, tosi Jumalan, ajatuksia ja töitä.

Behold how the heart of the heavenly Parent bleeds because of the ungodly children!
Katsokaat, kuinka taivaallisen vanhimman sydän verta vuotaa jumalattomain lastensa tähden!

I believe such Christians have a sad, twisted concept of the heavenly father.
Minä uskon, että sellaisilla uskovilla on surullisen vääristynyt käsitys taivaallisesta isästä.

I am praying that you may witness the love of the Heavenly Father according to my Son.
Rukoilen, että todistatte taivaallisen Isän rakkaudesta Poikani kautta.

SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).
Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.

Some understood the angel of the LORD as a being completely separate from God—a sort of angelic vizier or righthand angel, who served as head of the heavenly host and in other important capacities, including as a mediator between God and humans.
Jotkut käsittivät Herran enkelin olevan täysin Jumalasta erillinen – jonkinlainen enkelimäinen visiiri tai oikean käden enkeli joka toimi taivaallisen hovin päämiehenä ja muissa tärkeissä tehtävissä kuten välittäjänä Jumalan ja ihmisten välillä.