Traduzione per "of registered" a finlandese

Of registered

• rekisteröityjen
• rekisteröidyistä

Esempi di traduzione.

rekisteröityjen

Number of registered shares
Rekisteröityjen osakkeiden lukumäärä

Number of registered native species
Rekisteröityjen alkuperäislajikkeiden lukumäärä

ECHA database of registered substances
Euroopan kemikaaliviraston rekisteröityjen aineiden tietokanta

Publication of registered trademarks on the Internet - INDAB
Julkaiseminen rekisteröityjä tavaramerkkejä Internetissä - INDAB

The number of registered shareholders was 118,949.
Rekisteröityjen osakkeenomistajien määrä oli 118 949.

• List of registered equipment, categorized by location
• rekisteröityjen ja sijaintipaikan mukaan luokiteltujen laitteiden luettelo

Information on the use of registered rights: 2 years
Tiedot rekisteröityjen oikeuksien käytöstä: 2 vuotta

During that same period the number of registered hackney carriages in Glasgow rose to one hundred and fifty.
Samoihin aikoihin Glasgow'n rekisteröityjen vuokravaunujen lukumäärä kasvoi sataan viiteenkymmeneen.

The flock book was closed in 1966, meaning that only the offspring of registered Targhees could be registered).
Tennesseenwalker-rekisteri avattiin 1935 ja kantakirja suljettiin 1947, minkä jälkeen rekisteriin on hyväksytty ainoastaan rekisteröityjen tennesseenwalkereiden jälkeläisiä.

It was removed from the list of registered parties for having failed to elect MPs in two consecutive parliamentary elections.
Tämä taas johtui siitä, että puolue oli pudonnut rekisteröityjen puolueiden joukosta edellisten eduskuntavaalien jälkeen jäätyään kahdesti peräkkäin ilman kansanedustajia.

Thanks to several enthusiasts, the hound was revived, standardized, and the number of registered and documented dogs reached around 350 in 1987.
Näin rotu onnistuttiin elvyttämään ja se saavutti lopulta suojellun aseman, minkä ansiosta rekisteröityjen yksilöiden määrä nousi vuonna 1987 350:een.

The use of motor vehicles on the island is restricted; there is a limit on the number of registered cars, which translates into a 14-year-long wait list to bring a car to the island.
Moottoriajoneuvojen käyttöä on rajoitettu, ja rekisteröityjen henkilöautojen määrälle on yläraja, josta johtuen auton tuomiseksi saarelle on odotettava 14 vuotta.

rekisteröidyistä

Disclosure of registered Information
Rekisteröidyn tietojen luovutus

Targeted assessment of registered substances
Kohdennetut arvioinnit rekisteröidyille aineille

Dissolution of registered partnership (no ancillary claims)
Ero rekisteröidystä parisuhteesta (ei liitännäisvaatimuksia)

Law of registered partnerships was changed in 2009.
Laki rekisteröidystä parisuhteesta muuttui 2009.

3620 Dissolution of registered partnership (with ancillary claims)
3620 Ero rekisteröidystä parisuhteesta (on liitännäisvaatimuksia)

The following information can be stored of registered, i.e. you:
Rekisteröidystä eli sinusta voidaan tallentaa seuraavia tietoja:

Use of registered rights requires the registration of the data subject, so provide the necessary information for identification.
Rekisteröidyn oikeuksien käyttö edellyttää rekisteröidyn tunnistamista, joten toimitathan tarvittavat tiedot tunnistamista varten.

This opens a dialog with the list of registered "Standard Action Classes".
Tämä avaa ikkunan, jossa luettelo rekisteröidyistä "Perustoimintoluokista".

In extreme cases of exceptional data inconsistencies, the data are returned to a person under the supervision of the Data Protection Commission, the Ordinary Register of Registers.
Joissakin poikkeuksissa, joissa tarkastusoikeutta ei rekisteröidyllä ole, kuten Poliisin salaisissa rekistereissä olevien tietojen kohdalla, tietosuojavaltuutettu voi tarkastaa rekisteröidyn puolesta talletettujen tietojen lainmukaisuuden.

In November 2010, the AKC recognized the Drentsche Patrijshond Club of North America (DPCNA) and the Drentsche Patrijshond was added to the AKC Foundation Stock Program, allowing owners of registered Drents to participate in AKC sanctioned events such as hunt tests and agility competitions, starting in 2011.
Lisäksi marraskuussa 2010 American Kennel Club hyväksyi hollanninpeltopyykoiran mukaan jalostuskannan perustamisohjelmaansa (Foundation Stock Program), minkä myötä rekisteröidyt yksilöt ovat saaneet osallistua AKC:n järjestämiin tapahtumiin kuten metsästyskokeisiin ja agility-kilpailuihin vuodesta 2011 alkaen.