Traduzione per "of provisions" a finlandese

Of provisions

• säännösten
• säännöksistä

Esempi di traduzione.

säännösten

Transition period for application of provisions
Siirtymäaika säännösten soveltamiselle

Violation of provisions concerning precious metal products (1029/2000) 713080
Jalometallituotteita koskevien säännösten rikkominen (1029/2000) 713080

the interpretation or the validity of provisions of Union law, including this Regulation; (c)
unionin oikeuden, mukaan lukien tämän asetuksen, säännösten tulkinnasta tai pätevyydestä; c)

Violation of a police regulation 781771 Violation of provisions on motor vehicle inspection licences (1099/1998)
Poliisimääräyksen rikkominen 781771 Ajoneuvojen katsastusluvista annettujen säännösten rikkominen (1099/1998)

Violation of provisions on autopsies (459/1973) 753100 Violation of the Advocates Act (496/1958)
Kuolemansyyn selvittämissäännösten rikkominen (459/1973) 753100 Asianajajista annetun lain säännösten rikkominen (496/1958)

I therefore welcome this report, which urges a further strengthening of provisions to enforce such equality.
Sen vuoksi suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön, jossa vaaditaan tämän yhdenvertaisuuden toimeenpanevien säännösten vahvistamista entisestään.

The Commission attaches great importance to the implementation of provisions and to how it can assess and evaluate such implementation by Member States.
Komissio kiinnittää suurta huomioita säännösten täytäntöönpanoon ja jäsenvaltioissa tapahtuvan täytäntöönpanon arviointimenetelmiin.

Violation of provisions in the Anti-boycott Decree (265/1998) 782060 Violation of the Decree on police insignia and the use of flags and pennants on police vehicles (234/1952)
Antiboikottiasetuksen säännösten rikkominen (265/1998) 782060 Poliisin tunnuskuvasta sekä sen kulkuneuvoissa käytettävistä lipuista ja viireistä annetun asetuksen säännösten rikkominen (234/1952)

Participation in international networks and programmes ensures active implementation of provisions of Bologna Process in academic and other activities.
Osallistumista kansainvälisiin verkostoihin ja ohjelmiin saadaan aktiivisesti säännösten täytäntöönpanoa, Bolognan prosessin akateemisten ja muuta toimintaa.

This Directive should not prejudice the application of provisions necessary on grounds of public policy or public security.
Tämä direktiivi ei saisi rajoittaa sellaisten säännösten soveltamista, joita tarvitaan yleiseen järjestykseen tai turvallisuuteen liittyvistä syistä.

säännöksistä

Those acts remain in force, including in respect of provisions which affect freight corridors.
Mainitut säädökset pysyvät voimassa, mukaan lukien tavaraliikennekäytäviä koskevat säännökset.

Summary of provisions concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway (PDF)
Yhteenveto matkustajien oikeuksia meri- ja sisävesiliikenteessä koskevista säännöksistä (PDF)

The legislation is in line with the acquis, with the exception of provisions on the transfer of radioactive waste.
Annetut säännökset ovat yhdenmukaisia yhteisön säännöstön kanssa. Asbestia ja muuntogeenisten organismien levittämistä koskevat säännökset on vielä saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

Liensu - a race of genetics, which is a large army with a good supply of provisions.
Liensu - rotu genetiikan, mikä on suuri armeija, jossa hyvä tarjonta säännöksiä.

The Directive contains a set of provisions to improve consumer information on meat products in a variety of ways.
Direktiivi sisältää joukon säännöksiä, jotka parantavat kuluttajan lihatuotteista saamaa tietoa monin tavoin.

Finally, the proposal sets out a series of provisions extending and securing access to administrative data for the production of European statistics.
Lopuksi ehdotuksessa esitetään useita säännöksiä, joilla laajennetaan ja varmennetaan hallinnollisten tietoj

Finnish legislation will apply to the Terms of Use and their interpretation with the exception of provisions concerning conflicts of law.
Käyttöehtoihin sekä niiden tulkintaan sovelletaan Suomen lakia poislukien sen lainvalintaa koskevat säännökset.

… this Directive does not exclude the application to trade marks of provisions of law of the Member States other than trade mark law, such as the provisions relating to unfair co
”– – tämä direktiivi ei estä jäsenvaltioita soveltamasta tavaramerkkeihin muita kuin tavaramerkkilainsäädäntönsä säännöksiä, esimerkiksi niiden vilpillistä kilpailua, yksityisoikeudellista vastuuta tai kuluttajansuojaa koskevia säännöksiä”.