Traduzione per "of persecution" a finlandese

Of persecution

• vainon
• vainosta

Esempi di traduzione.

vainon

8 A wave of persecution followed.
8 Päätöstä seurasi vainon aalto.

Actors of persecution or serious harm
Vainoa harjoittavat tai vakavaa haittaa aiheuttavat toimijat

Today, we remember the victims of persecution and pay our respects.
Tänään muistamme ja kunnioitamme vainojen uhreja.

Their faith will get hot through the fire of persecution.
Heidän uskonsa tulee palavaksi vainojen tulien kautta.

We have to make up for hundreds of years of persecution.
Meidän täytyy kuroa kiinni satojen vuosien vaino.

Actors of persecution or serious harm can only be:
Vainoa harjoittavia tai vakavaa haittaa aiheuttavia toimijoita voivat olla:

And progress has always been the final harvest of persecution.
Ja vainon satona on loppujen lopuksi korjattu aina edistystä.

Romania: Activities Mark 17th Anniversary of Persecution of Falun Gong
Yhdysvaltain ulkoministeri Tillerson mainitsee Falun Gongin vainon uskonnonvapausraportin yhteydessä

pdf doc Joint motion for a resolution on Pakistan: recent cases of persecution
pdf doc Yhteinen päätöslauselmaesitys Pakistanista: viimeaikaiset vainot

The instinct of persecution makes the animal catch up with the moving object.
Instinct vaino tekee eläimen kiinni liikkuvan kohteen.

A time of persecution followed.
Vainoa on yhä jonkin verran.

Refugees are people forced to flee their country of origin because of persecution, war, or violence.
Turvapaikanhakijat lähtevät kotimaastaan monista syistä, esimerkiksi pakoon sotaa, vainoa tai turvattomuutta.

While at times it flourished, at other times the Jewish community faced periods of persecution and antisemitic discriminatory policies.
Tätä aikaisemmin juutalaiset ovat läpi historian joutuneet useita kertoja pakenemaan vainoja ja väkivaltaa.

Being ordered to worship Zeus, many Jews obeyed under the threat of persecution; however, some did not.
Kun juutalaisten käskettiin palvoa Zeusta, monet heistä tottelivat, sillä muuten he olisivat joutuneet suoranaisen vainon kohteeksi, mutta osa kieltäytyi.

The organization publishes an annual World Watch List which ranks countries by the severity of persecution that Christians face for actively pursuing their faith.
Open Doors -niminen järjestö listaa joka vuosi maat sen mukaan, miten huonosti kristittyjen uskonnonvapaus niissä toteutuu ja miten paljon niissä esiintyy kristittyjen vainoa.

Christian missionaries, as well as the people that they converted to Christianity, have been the target of persecution, many times to the point of being martyred for their faith.
Kristityt lähetyssaarnaajat, kuten myös heidän työnsä seurauksena kristinuskoon kääntyneet ihmiset ovat monissa tapauksissa olleet vainojen kohteena, jopa marttyyrikuolemaan saakka.

Another is that concealment served political or security reasons, made necessary by the threat of persecution or embarrassment during the time of the gospel's publication.
Toinen on se, että salaaminen on palvellut poliittisia syitä tai turvallisuussyitä, jotka teki tarpeelliseksi vainon uhka tai hämmennys aikana, jolloin evankeliumi on julkaistu.

On 21 December 2009 the Court of Bosnia and Herzegovina found Bundalo and Zeljaja guilty of persecution, murder, detention and torture of Muslims from April 1992 to March 1993.
21. joulukuuta 2009 Bosnia-Hertsegovinan oikeus katsoi Bundalon ja Zeljajan syyllisiksi muslimien vainoon, murhiin, vangitsemisiin ja kiduttamisiin huhtikuun 1992 ja maaliskuun 1993 välillä.