Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He further describes the "elements of passion, beauty, poetry and theatrics" as the cornerstones of live shows.
Lavaesitysten kulmakivinä hän pitää “intohimon, kauneuden, runouden ja teatraalisuuden aineksia".
The poems "Fancy" and "Bards of passion and of mirth" were inspired by the garden of Wentworth Place.
Runot ”Fancy” ja ”Bards” intohimosta ja ilosta saivat innoitusta puutarhasta.
Angel Luis Fernández was responsible for cinematography in five of Almodóvar's earlier films in the 1980s, from Labyrinth of Passion (1982) until Law of Desire (1987).
Liné on näytellyt myös Pedro Almodóvarin elokuvissa Intohimojen labyrintti (Laberinto de pasiones, 1982) ja Intohimon laki (La ley del deseo, 1987).
The color red was chosen for its "connection to blood and the idea of passion"—both anger and love.
Punainen väri valittiin sen yhteydestä vereen ja intohimon ajatuksesta – ei vain vihaa, vaan myös rakkautta.
One must therefore strive to be free of the passions, bearing in mind that the ancient meaning of "passion" was "anguish" or "suffering", that is, "passively" reacting to external events, which is somewhat different from the modern use of the word.
Siksi ihmisen tulee pyrkiä vapautumaan intohimoista eli passioista — pitäen mielessä, että antiikin aikana passio tarkoitti paitsi ”intohimoa” myös ”kärsimystä”.
The team was new to 3D games, but assistant director Makoto Miyanaga recalls a sense of "passion for creating something new and unprecedented".
Ryhmä ei ollut aiemmin kehittänyt 3D-pelejä, mutta avustavan ohjaajan Makoto Miyanaga mukaan ryhmällä oli ”intohimo luoda jotain uutta ja odottamatonta”.
One must therefore strive to be free of the passions, bearing in mind that the ancient meaning of "passion" was "anguish" or "suffering", that is, "passively" reacting to external events, which is somewhat different from the modern use of the word.
Siksi ihmisen tulee pyrkiä vapautumaan intohimoista eli passioista — pitäen mielessä, että antiikin aikana passio tarkoitti paitsi ”intohimoa” myös ”kärsimystä”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test