Traduzione per "of fact" a finlandese

Of fact

• tosiseikkoja
• itse asiassa

Esempi di traduzione.

tosiseikkoja

Assessment of facts and circumstances
Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi

closes a contradiction in the statement of facts.
sulkee ristiriita selvitys tosiseikoista.

of a number of facts we discuss below:-
useita tosiseikkoja keskustelemme alla: -

Assessment of facts and circumstances 3 Credibility assessment 2
Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi 3

Keywords: Assessment of facts and circumstances, Credibility assessment, Country of origin
Keywords: Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi, Alkuperämaa, Uskottavuuden arviointi

flagrant errors in the appraisal of facts leading to errors in law;
- ilmeiset virheet tosiseikkojen arvioinnissa ovat johtaneet oikeudellisiin virheisiin

Everyone on a team can follow the storyboard together with the same set of facts.
Jokainen joukkue voi seurata kuvakäsikirjoitusta yhdessä samojen tosiseikkojen kanssa.

It would be impossible to quote here the mass of facts on which we base our assertions.
II Meidän olisi mahdotonta luetella tässä väitteittemme tukena olevia lukuisia tosiseikkoja.

It is irrelevant whether that context is comprised of facts, legislation or case-law.
Sillä ei ole merkitystä, sisältääkö tällainen asiayhteys tosiseikkoja tai lainsäädäntöä tai oikeuskäytäntöä koskevia seikkoja.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact.
Gartnerin julkaisut koostuvat Gartnerin tutkimusorganisaation mielipiteistä ja niitä ei pitäisi tulkita tosiseikkoina.

Does it contain any experimental reasoning concerning matter of fact and existence?
Sisältääkö se jotain tosiseikkoja ja olemassaoloa koskevaa kokemusajattelua?

So for this reason, relations of ideas cannot be used to prove matters of fact.
Ideoiden relaatiota koskevilla väitteillä ei siis ole yhteyttä tosiseikkoja koskeviin väitteisiin.

(Hume 1974:320-321) In the first part, Hume discusses how the objects of inquiry are either "relations of ideas" or "matters of fact", which is roughly the distinction between analytic and synthetic propositions.
Ensimmäisessä osassa Hume käsittelee sitä, kuinka tutkimuksen kohteena olevat oliot ovat joko "ideoiden suhteita" tai "tosiseikkoja", mikä tarkoittaa suunnilleen eroa analyyttisten ja synteettisten propositioiden välillä.

itse asiassa

As a matter of fact I try to.
Itse asiassa yritän käyttää.

As a matter of fact, Lenin was right.
Itse asiassa Lenin oli oikeassa.

As a matter of fact, what is such genius?
Itse asiassa, mitä on nerous?

As a matter of fact, it is thought about
Itse asiassa, se on ajatellut

in point of fact fun and addictive.instructions: steering:
itse asiassa hauskaa ja addictive.instructions: ohjaus:

As a matter of fact, human life is sacred.
Itse asiassa ihmisen elämä on pyhä.

As a matter of fact, we invented the category.
Me itse asiassa loimme koko tuoteluokan.

And, as a matter of fact, quite often does so.
Ja itse asiassa, usein tekee niin.

As a matter of fact they are already here.
Koska itse asiassa ne ovat jo täällä.

CFL Chairman Greg Fulton responded, "As a matter of fact, yes.
Siihen RIAA:n johtaja Cary Sherman vastasi "Itse asiassa asia on päinvastainen.