Traduzione per "of establishment" a finlandese

Of establishment

• sijoittautumisoikeus
• perustamisesta

Esempi di traduzione.

sijoittautumisoikeus

Freedom of establishment and freedom to provide services
Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus

06.30.00.00 Right of establishment and freedom to provide services / Public contracts
06.30.10.00 Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus / Julkiset hankinnat / Yleistä

That marriage, under the law in force at the time, gave him a right of establishment.
Hänellä oli kuitenkin tällaisen avioliiton perusteella kyseisenä ajankohtana voimassa olleen lainsäädännön mukaan sijoittautumisoikeus.

In defining, in Article 58, the companies which enjoy the right of establishment, the Treaty places on the same footing, as connecting factors, the registered office, central administration and principal place of business of a company .
Niitä yhtiöitä määriteltäessä, joilla on sijoittautumisoikeus, perustamissopimuksen 58 artiklassa pidetään yhtiön sääntömääräistä kotipaikkaa, keskushallintoa ja päätoimipaikkaa keskenään samanarvoisina liityntöinä.

T. whereas the implementation of the Citizens’ Rights Directive (2004/38/EC) and EU citizens’ rights to social welfare benefits and rights of establishment have caused concerns in Switzerland;
T. ottaa huomioon, että kansalaisten oikeuksia koskevan direktiivin (2004/38/EY) täytäntöönpano sekä EU:n kansalaisten oikeus sosiaaliturvaetuuksiin ja sijoittautumisoikeus ovat aiheuttaneet huolta Sveitsissä;

COMING UP About The Committee on Internal Market and Consumer Protection is responsible for coordination at Community level of national legislation in the sphere of the internal market and for the customs union, in particular the free movement of goods including the harmonisation of technical standards, the right of establishment and the freedom to provide services except in the financial and postal sectors.
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan toimivaltaan kuuluvat sisämarkkinoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteensovittaminen unionin tasolla ja tulliliitto, erityisesti tavaroiden vapaa liikkuvuus (myös teknisten standardien yhdenmukaistaminen), sijoittautumisoikeus sekä palvelujen tarjoamisen vapaus, lukuun ottamatta rahoitus- ja postialaa.

Search criteria legislation in force Limit to basic acts: True, Document sector: 2, 3, 4, Limit to legislation in force: True, Directory code, 1st level: Right of establishment and freedom to provide services, Directory code, 2nd level: Sectoral application, Directory code, 3rd level: Service activities, Directory code, 4th level: Insurance
Rajaa perusasiakirjoihin: Tosi, Asiakirjan kokoelma: 2, 3, 4, Hae vain voimassa olevasta lainsäädännöstä: Tosi, Luettelonumero, 1. taso: Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus, Luettelonumero, 2. taso: Alakohtainen soveltaminen, Luettelonumero, 3. taso: Palvelut, Luettelonumero, 4. taso: Vakuutustoiminta

perustamisesta

This is how the idea of establishing a foundation was born.
Tästä syntyi ajatus säätiön perustamisesta.

Thus from that date of establishment in the production of...
Sen vuoksi yritys on ollut perustamisesta...

The exact time of establishment of the chapel is not known...
Kappelin perustamisen tarkka ajankohta ei ole tiedossa,...

What are the benefits of establishing a WFOE in mainland China?
Mitkä ovat hyödyt WFOE: n perustamisesta Manner-Kiinaan?

The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.
Sosiaalinen verkosto on keskittynyt aiheesta perustamisen kontakteja.

You will find useful links in the process of establishing a company here.
Yrityksen perustamisen prosessissa hyödyllisiä linkkejä löydät täältä. Palvelupolku

Listed below are a few benefits of establishing a WFOE in mainland China:
Seuraavassa on muutamia etuja WFOE: n perustamisesta Manner-Kiinaan:

Social network The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.
Sosiaalinen verkosto Sosiaalinen verkosto on keskittynyt aiheesta perustamisen kontakteja.

He was also the first to present the idea of establishing a Finnish-speaking university in Jyväskylä.
Hän myös esitti ensimmäisenä ajatuksen suomenkielisen yliopiston perustamisesta Jyväskylään.

Despite his academic credentials, Edgeworth admitted the difficulty of establishing the new journal.
Opettajantyönsä ohessa Tervo kiinnostui sanomalehden perustamisesta.

A decision of establishing a football team was made on the meeting.
Vielä tuolloin ajatus jalkapallojoukkueen perustamisesta tuntui mahdottomalta.

Despite being left to his own devices, Heraclius still cherished a dream of establishing, with Russian protection, a strong and united monarchy, into which the western Georgian Kingdom of Imereti and the lost provinces under Ottoman rule would all eventually be drawn.
Vaikka Erekle jäi oman onnensa nojaan, hän unelmoi edelleen vahvan ja yhtenäisen monarkian perustamisesta Venäjän suojeluksen avulla.