Traduzione per "of devoted" a finlandese

Of devoted

• omistautuneita
• omistautuneista

Esempi di traduzione.

omistautuneita

From an early age he showed signs of devotion and eagerness to study.
Varhaisesta iästä alkaen hän osoitti merkkejä omistautuneita ja innokkaita opiskelemaan.

He had a group of devoted supporters, who loved to listen to him speak.
Hänellä oli ryhmä omistautuneita tukijoita, jotka rakastivat kuulla hänen puhuvan.

As a good Godfather I wish the project a lot of success and plenty of devoted fans.
Hyvänä kummisetänä haluan toivottaa projektille paljon menestystä ja runsaasti omistautuneita faneja.

In short, we have a life of devoted discipleship to give in demonstrating our love of the Lord.
Lyhyesti sanottuna meidän on annettava omistautuneen opetuslapsen elämä osoitukseksi rakkaudestamme Herraa kohtaan.

But they are - only cartoon characters, and access to the fashionable wardrobe is opened for them only through the efforts of devoted fans.
Mutta ne ovat - vain sarjakuvahahmoja, ja pääsy muodikas vaatekaappi avataan heille vain työtä omistautuneita faneja.

To our Brethren who have been released at this conference, may I express the heartfelt gratitude of all of us for your many years of devoted service.
Niille veljillemme, jotka vapautettiin tässä konferenssissa, lausun meidän kaikkien sydämellisen kiitoksen vuosia kestäneestä omistautuneesta palvelutyöstänne.

We know it is common for members of bishoprics and stake presidencies and many others to render long hours of devoted service.
Tiedämme, että on tavallista, että piispakuntien ja vaarnojen johtokuntien jäsenet sekä monet muut antavat todella paljon ajastaan omistautuneeseen palveluun.

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us—that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion—that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain—that this nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Sen sijaan meidän pitää olla omistautuneita edessä olevalle suurelle tehtävälle, ottaen näiltä kunniakkailta vainajilta antaumusta siihen aatteeseen, mihin he antoivat viimeisen täyden antaumuksen ponnistuksensa; että korkeasti päätämme että nämä vainajat eivät kuolleet turhaan; että tämä Jumalan alainen kansakunta kokee uuden vapauden syntymän, ja että kansalaisten hallinto, kansalaisten hoitamana, kansalaisia varten, ei katoa maan päältä.

She had come all the way from Paris and was very much affected as I uncovered Whistler's face for her to see him." ... "that the real drama of life was bound up in the love of devoted women."
Hän saapui aina Pariisista saakka ja oli hyvin liikuttunut paljastaessani Whistlerin kasvot hänelle"... "että todellinen draama elämässä kietoutui omistautuneiden naisten rakkauden ympärille.»