Traduzione per "of continuing" a finlandese

Of continuing

• jatkuvien
• jatkamisesta

Esempi di traduzione.

jatkuvien

of continuous conveying bottles.
jatkuvan kuljetusreitin pulloja.

The duration of continuous operation.
Keston jatkuvassa käytössä.

Time of continuous wear contact lenses
Aika jatkuvaan piilolinssejä

Duration of time of continuous work.
Jatkuvan työn kesto.

Result of continuing operations, M€
Jatkuvien liiketoimintojen tulos, M€

The short cycle of continuous operation.
lyhyt kierto jatkuvan käytön.

After years of continued innovation and...
Vuosien jatkuvan innovaation ja...

An inherent value of continuing education.
Jatkuvan koulutuksen luontainen arvo.

In accordance with the principles of continuous improveme
Jatkuvan parantamisen periaatteiden mukaisesti tavoitteenamme on kehittää jatkuvasti ympäristönsuojelumme tasoa.

Continuous improvement – Solar Solve has a policy of continuous improvement.
Jatkuva parantaminen - Solar Solve: llä on jatkuva parantaminen.

Ambulances are experiencing difficulties in reaching the injured because of continuous fire.
Haavoittuneet joutuivat alttiiksi jatkuvalle tulitukselle.

Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
Trogirilla on mielenkiintoinen jatkuvan kaupunkimaisen asutuksen historia 2300 vuoden ajalta.

The dual space of a topological vector space is the collection of continuous linear maps from the space into the underlying field.
Tämän avaruuden aliavaruus on jatkuva duaaliavaruus, joka koostuu topologisen vektoriavaruuden jatkuvista lineaarisista funktionaaleista.

His career spans more than four decades of continuous unbroken military service.
Maan talous ja infrastruktuuri ovat sekaisin neljännesvuosisadan kestäneen lähes jatkuvan sotatilan jäljiltä.

Besides shinbutsu shūgō there was always the other side of the coin of continued separation.
Shinbutsu shūgōn lisäksi olikin olemassa myös kolikon kääntöpuoli, jatkuva eriytyminen.

Every topological space X has the initial topology with respect to the family of continuous functions from X to the Sierpiński space.
Homotooppisuus on ekvivalenssirelaatio jatkuvien funktioiden joukossa X:ltä Y:lle.

A deformation retraction is a mapping which captures the idea of continuously shrinking a space into a subspace.
Deformaatioretrakti on kuvaus, jonka ideana on kutistaa avaruus aliavaruudelleen jatkuvalla tavalla.

In 2003, the European Union (EU) accused the Cuban government of "continuing flagrant violation of human rights and fundamental freedoms".
Vuonna 2003 Euroopan unioni syytti Kuuban hallitusta jatkuvasta vakavista ihmisoikeuksien loukkaamisesta.

The uniform boundedness principle states that a pointwise bounded family of continuous linear operators between Banach spaces is equicontinuous.
Funktionaalianalyysissä avoimen kuvauksen lause sanoo, että jokainen Banach-avaruuksien vlinen surjektiivinen jatkuva lineaarioperaattori on avoin kuvaus.

In other words, the polynomial functions are dense in the space C of continuous complex-valued functions on the interval , equipped with the supremum norm.
Olkoon C välillä määriteltyjen jatkuvien reaaliarvoisten funktioiden muodostama Banach-avaruus, jolla on supremumnormi.

jatkamisesta

The doctor should re-assess the need of continuing treatment once a year.
Lääkärin on arvioitava hoidon jatkamisen tarve uudelleen vuosittain.

Together with loving connection they are situated on the same line with the continuation of race, are expression powerful instinct of continuation of race.
Yhdessä rakkaussuhteen kanssa ne ovat samalla viivalla suvun jatkamisen kanssa, ilmaisevat suvun jatkamisen mahtavaa vaistoa.

Together with loving connection they are situated on the same line with continuation of race, are expressions of powerful instinct of continuation of race.
Yhdessä rakkaussuhteen kanssa ne ovat samalla linjalla suvun jatkamisen kanssa, ovat ilmauksia mahtavasta suvun jatkamisen vaistosta.

Restructuring of the company may take the form of continuation of the company o
Yrityksen saneeraus voidaan toteuttaa yrityksen toiminnan jatkamisen tai yrityksen myynnin muodossa.

As a result, the instrument is very hard wearing and will withstand the rigours of continued use.
Seurauksena väline on hyvin vaikea yllään ja suunniteltu kestämään käytön jatkamiselle.

This is the problem of continuation of the race, mastering the culture, ‘implanting’ in the culture the growing human population.
Tämä on suvun jatkamisen, kulttuurin omaksumisen, kulttuuriin ’eläytymisen’ ongelma kasvavalle ihmiselle.

The key consideration was to assess the likely impact of continued measures on the future of Union demand for solar modules.
Keskeistä oli arvioida toimenpiteiden jatkamisen todennäköinen vaikutus aurinkomoduulien tulevaan kysyntään unionissa.

The current settlement consists of continuing the existing collective agreements by a year, measures enhancing competitiveness and actions to promote local settling.
Nyt neuvoteltu ratkaisu muodostuu voimassa olevien työ- ja virkaehtosopimusten jatkamisesta vuodella, kilp

To estimate the impact to human health of continued use of the substance, you can use the reference values in Appendix B of the SEA guidance as well as the findings of an ECHA study published in 2015 on "willingness-to-pay" to avoid certain health impacts.
Kun arvioit aineen käytön jatkamisen vaikutuksia ihmisten terveyteen, voit käyttää

Love as important factor of continuation of human race is realized in full sense only in this trinity: as love to parents, as loving connection and as love to children.
Rakkaus suurena ihmissuvun jatkamisen tekijänä toteutuu täydessä merkityksessä vain tästä kolmiyhteydestä: rakkautena vanhempiin, rakkaussuhteena, rakkautena lapsiin.