Traduzione per "of consideration" a finlandese

Of consideration

• harkinta
• harkitsemisesta

Esempi di traduzione.

harkinta

The degree of consideration depends on the facts in each case.
Harkinnan aste riippuu kussakin tapauksessa vallitsevista tosiasioista.

Here’s everything you need to know about the Dunder Casino, a place more than worthy of consideration.
Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää Dunder Casinosta – paikasta, joka todellakin on harkinnan arvoinen.

At the same time, the working group that is preparing additional funding for universities — the “capitalization group” led by Permanent Secretary Anita Lehikoinen — is expected to make proposals after about six months of consideration.
Samaan aikaan korkeakoulujen lisärahoitusta valmistelevalta työryhmältä — kansliapäällikkö Anita Lehikoisen johtamalta ”pääomitusryhmältä” — odotetaan esityksiä noin puolen vuoden harkinnan jälkeen.

After all documents have been submitted to the RF Pension Fund, it is necessary to await its decision, as in the first case, the period of consideration does not exceed 30 days.
Kun kaikki asiakirjat on toimitettu Venäjän federaation eläkerahaston edustukselle, on odotettava päätöstä, kuten ensimmäisessä tapauksessa, harkinta-aika ei ylitä 30 päivää.

If you choose to make a more thought-provoking message, you still want your audience to understand after a moment of consideration, rather than spend time puzzling over the higher meaning.
Jos päätät tehdä enemmän ajattelevaa viestiä, haluat silti, että yleisösi tulee ymmärtää hetken harkinnan jälkeen, eikä viettää aikaa hämmentävänä korkeamman merkityksen yli.

If the Ministry in question deems the report to be of considerable significance to the Swedish-speaking population in the country, the report is published infull in Swedish (see Language Act, Section 31, Subsection 2).
Jos mietinnöllä on huomattava merkitys maan ruotsinkieliselle väestölle, on se asianomaisen ministeriön harkinnan mukaan julkaistava kokonaisuudessaan ruotsiksi (ks. kielilain 31 § 2 mom.).

Although the double silver Low-E insulated glass has these advantages, but for the cost of consideration, the current use of this building on the scale of the glass is still quite limited, only a very small amount of use, usually speaking, Double silver coating Low-E glass is much more expensive.
Vaikka Double-hopea Low-E -eristetty lasi on näillä eduilla, mutta harkinnan kustannuksista tämän rakennuksen nykyinen käyttö lasin mittakaavassa on edelleen varsin rajallinen, vain hyvin pieni käyttö, tavallisesti kaksinkertainen hopea Low-E-lasin pinnoitus on paljon kalliimpaa.

Where the Constitution provides in Part III for European laws and framework laws to be adopted by the Council of Ministers according to a special legislative procedure, the European Council can adopt, on its own initiative and by unanimity, after a period of consideration of at least six months, a decision allowing for the adoption of such European laws or framework laws according to the ordinary legislative procedure.
Kun perustuslain III osassa määrätään, että eurooppalait ja -puitelait antaa ministerineuvosto erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen, Eurooppa-neuvosto voi omasta aloitteestaan yksimielisesti vähintään kuuden kuukauden pituisen harkinta-ajan jälkeen tehdä eurooppapäätöksen siitä, että tällaiset lait tai puitelait voidaan hyväksyä tavanomaisessa lainsäätämisjärjestyksessä.

There is no proof that this was indeed obtained during the expedition but it has been a subject of considerable speculation.
Eroon ei tiedotteen mukaan liittynyt mitään dramaattista, vaan se oli pitkän harkinnan tulos.

harkitsemisesta

Among these series of products, Internet HOLDRs (HHH) is worthy of consideration.
Näistä sarjan tuotteet, Internet HOLDRs (HHH) on harkitsemisen arvoinen.