Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
House of Commons, London; European Commission, Brussels
Alahuone, Lontoo; Euroopan komissio, Bryssel
1976 – Canadian House of Commons abolishes capital punishment.
1976 – Kanadan alahuone luopui kuolemantuomiosta.
Website parliament.uk The House of Commons is the lower house of the Parliament of the United Kingdom.
Yhdistyneen kuningaskunnan alahuone, englanniksi House of Commons, on Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuone.
He retained his seat in the House of Commons until 1895.
Hän säilytti paikkansa alahuoneessa vuoteen 1895 asti.
During this period, the House of Commons of Canada had 301 seats.
Ennen vaaleja liberaalidemokraateilla oli 303 paikkaa alahuoneessa.
In 1942 Eden was given the additional role of Leader of the House of Commons.
Vuonna 1942 Eden nimitettiin alahuoneen johtoon.
The Italian bombing of Harar was discussed in the British House of Commons.
Raahessa aiheutettu tuho aiheutti keskustelun Britannian alahuoneessa.
The party which commands a majority in the House of Commons forms the government.
Puolue, jolla on enemmistö alahuoneessa, muodostaa hallituksen.
Russell entered the House of Commons as a Whig in 1813.
Russell tuli valituksi Whig-puolueesta alahuoneeseen 21-vuotiaana 1813.
The election saw each of Parliament's 650 constituencies return one MP to the House of Commons.
Vaaleissa valittiin 650 edustajaa enemmistövaalilla parlamentin alahuoneeseen.
All legislation must be passed by the House of Commons to become law and it controls taxation and the supply of money to the government.
Kaikkien lakiesitysten on tultava alahuoneen hyväksymiksi ja alahuone kontrolloi verotusta ja hallituksen budjettia.
2010) The United Kingdom's House of Commons passed Irish Home Rule.
1914 – Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuone hyväksyi Irlannin itsehallinnon (Home Rule).
the setting of common rules and common basic standards on aviation security;
vahvistamalla ilmailun turvaamista koskevat yhteiset säännöt ja yhteiset perusvaatimukset;
Communication of common positions of the Council
Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista Tervetulotoivotukset
contribution to an objective of common interest
vaikutus yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen
In 2010, a genetic study was made basing on the evolutionary history of common elands.
Vuonna 2010 julkaistiin muodollinen testi universaalista yhteisestä esivanhemmuudesta.
Occasional use of the 1662 Book of Common Prayer is permitted.
Edelleen on käytössä vuodelta 1662 peräisin olevan Yhteisen rukouksen kirjan muoto ja sen kansalliset muunnelmat.
He refused to take his seat in the House of Commons of the United Kingdom in line with the abstentionist policy of Sinn Féin.
Murphy on kuitenkin kieltäytynyt paikastaan Ison-Britannian ylähuoneessa puolueen yhteisen linjan vuoksi.
The men kept regular "brothers' meetings" where they made decisions on matters of common interest and reported on noteworthy events in each of their lives.
Tästä lähtien veljet kokoontuivat ns. kapituleihin keskustelemaan yhteisistä asioista ja tekemään niitä koskevia päätöksiä.
The intention of this evolution was possibly to express specifically "Finnish" identity which was born from the image of common origin and mutual similarity.
Tämän kehityksen pyrkimyksenä oli mahdollisesti tarkoitus ilmaista erityistä ”suomalaista” identiteettiä, joka syntyi mielikuvasta yhteisestä alkuperästä ja keskinäisestä samankaltaisuudesta.
Douglas resigned from provincial politics and sought election to the House of Commons in the riding of Regina City in 1962, but was defeated by Ken More.
Pleven vastusti de Gaullen päätöstä vetää Ranska pois Naton yhteisestä päätöksenteosta vuonna 1966, mutta tuki myöhempiä gaullistihallituksia.
However, the ethnic conflict has led to the growth of a greater sense of common Tamil identity, and the two groups are now more supportive of each other.
Etninen konflikti vahvisti kuitenkin yhteisen tamili-identiteetin kasvua ja kaksi ryhmää tukevat nykyään toisiaan enemmän kuin ennen.
Further, as prokaryotes such as bacteria and archaea share a limited set of common morphologies, their fossils do not provide information on their ancestry.
Lisäksi, koska esitumallisilla (kuten bakteereilla) ja arkeoneilla on rajoitettu määrä yhteisiä morfologisia piirteitä, niiden fossiilit eivät anna tietoa niiden sukujuurista.
According to some scholars, the foundational event was the Olympic Games in 776 BC, when the idea of a common Hellenism among the Greek tribes was first translated into a shared cultural experience and Hellenism was primarily a matter of common culture.
Pääartikkeli: Antiikin Kreikka Joidenkuiden historioitsijoiden mukaan kreikkalaisen kansakunnan syntyä merkitsivät ensimmäiset Olympian kisat vuonna 776 eaa., jolloin ajatus kreikkaa puhuvien heimojen yhteisestä kreikkalaisuudesta ensimmäisen kerran sai ilmauksensa yhteisenä kulttuurisena kokemuksena.
The Committee shall contribute to the development of common supervisory practices in the field of banking as well as on a cross-sectoral basis in close cooperation with the Committee of European Securities Regulators and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Lisäksi hänen tulee suorittaa Vakuutusvalvontaviraston, Finanssialan Keskusliiton ja Suomen Vakuutusmeklariliiton yhteisesti valvoma vakuutuksenvälittäjätutkinto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test