Traduzione per "of bread" a finlandese

Of bread

• leivästä
• leipää

Esempi di traduzione.

leivästä

Offering of Bread and Wine
Leivän ja viinin uhraaminen

Pay attention to the composition of bread products.
Kiinnitä huomiota leivän koostumukseen.

The day of freedom and of bread dawns!
vapauden ja leivän päivä koittaa!

Specializes in manufacture and supply of bread making machinery.
Erikoistunut valmistus ja jakelu leivän valmistukseen.

Unfortunately, most varieties of bread contain sugar and yeast.
Valitettavasti useimmat leivät sisältävät sokeria ja hiivaa.

It has given stones to the people instead of bread.
Se on antanut kansalle kiviä leivän asemesta.

Components of bread prevent the assimilation of substances contained in meat.
Leivän osat estävät lihan sisältämien aineiden sekoittumisen.

For this procedure, you need a few small pieces of bread.
Tätä menettelyä varten tarvitset muutaman pienen leivän leipää.

Matzo is eaten instead of bread.
Leivän sijaan käytetään happamattomia matza-leipiä.

In the celebration of the Lord's Supper the breaking of bread was introduced.
Apostolien aikana toimitusta kutsuttiin leivän murtamiseksi.

They also call the Eucharist the Breaking of Bread or the Lord's Supper.
Ortodoksisessa kirkossa eukaristiaa kutsuttiin alkuaan leivän murtamiseksi tai Herran ateriaksi.

Breakfast consists of leftovers of bread and fruit with coffee or tea.
Aamiainen koostuu ruoanjäämistä tai leivästä ja hedelmistä kahvin tai teen kanssa.

They also ate bread more frequently, because of the ease of getting and eating another piece of bread.
Etenkään ei leluja, Kamppaile, että saisimme taas jokapäiväisen leivän.

It is can be used as a cheese spread on slices of bread, lefse or waffles.
Se on mieto juusto, joka sopii juustotarjottimelle, salaatteihin tai leivän päälle.

Yarrow also helped organize a soup kitchen along with the manufacture and distribution of bread to those in need.
Aurelianus uudisti myös ruoanjakelua sallimalla leivän jakamisen kaikille sitä tarvitseville.

Sodom had plenty of bread and careless ease, but Sodom did not help the poor and the needy.
Nyt oli leivällä voita ja makkaraa ja silti lapset eivät ole kiitollisia!

This symbolism of bread and blood was desirable to Marie, as it represented the Eucharistic sacrifice of Christ in which she herself was taking part.
Leivän ja viinin nauttiminen on Jeesuksen Kristuksen muistoateria, jossa hän on itse läsnä.

"Kati egy szelet tortát evett meg." (emphasis on object ) (Kate ate a piece of cake – cf. not a piece of bread.)
Syö leipä. (nominatiiviobjekti) Syön leivän. (genetiiviobjekti) Syön leipää. (partitiiviobjekti) Syön hänet. (totaaliobjekti) Jos lause sisältää olla-verbin, objektia ei monissa kielissä ole.

leipää

The price of bread
kuoretonta, vaaleaa leipää

There's a shelf of bread.
Siellä on hyllyllinen leipää.

Mask of bread and milk.
Mask leipää ja maitoa.

Will stores run out of bread?
Voiko kaupasta loppua leipä?

A slice of bread: 40 litres
Siivu leipää: 40 litraa

2 slices of bread without crust
• 2 palaa leipää ilman reunoja

Is there a museum of bread in Russia?
Onko Venäjällä leipä museo?

Sides of bread and lime-herb mayonnaise.
Lisukkeena leipää ja lime-yrttimajoneesia.

One display is to make a basket out of bread.
Sivuhenkilö näytelmässä Niskavuoren leipä.

Modern krathongs are more often made of bread or Styrofoam.
Nykyään valmistukseen käytetään useimmiten styroksia tai leipää.

It is the same type of bread also eaten as a Christmas bread.
Kristinuskon piirissä leipää käytetään myös ehtoollisleipänä.

The church was to meet regularly to partake of bread and wine.
Kirkon jäsenten tuli kokoontua säännöllisesti yhteen nauttimaan leipää ja viiniä Kristuksen kuoleman muistoksi.

In this fruitful garden Jesus fed five thousand people with five loaves of bread and two fish.
Clara avasi korin, ja siinä olivat nuo kaksi kalaa ja leipä.

The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread.
Ötzin syömä vilja oli käsiteltyä yksijyvävehnää, hyvin todennäköisesti leipää.

British garrison rations at the time generally consisted of one pound of bread and three-quarters of a pound of beef daily.
Antiikin Roomassa leipä oli perusravintoa ja aikuinen mies söi kilon vehnäleipää päivässä.