Traduzione per "of bishops" a finlandese

Of bishops

• piispojen
• piispoista

Esempi di traduzione.

piispojen

It was composed of bishops and leading noblemen.
Se koostui piispoista ja johtavista ylimyksistä.

This chain of bishops extends up to Bishop Antherus,
Tämä ketju piispojen ulottuu enintään Bishop Antherus,

Preparations for the second Synod of bishops convened by Pope Francis are well under
Valmistelut toisen synodin piispojen koolle Franciscus etenevät hyvin.

It is divided into three sections and serves as the burial place of bishops, canons and laymen.
Se jaettiin kolmeen osaan ja se on piispojen, kaniikkien ja kaupungin muiden tärkeämpien asukkaiden hautapaikka.

· The absolute power and corruption of priests over the people and of bishops over priests and churches
· Pappien ehdoton valta ja turmelus kansan yli ja piispojen ehdoton valta ja turmelus pappien ja seurakuntien yli.

In June 1991, the Standing Committee of Bishops decided to create a fourth faculty: the Faculty of Social Communications, which officially opened in October 1993.
Kesäkuussa 1991 pysyvän komitean piispojen päättänyt luoda neljäs vaihtoehto: valtiotieteellisen tiedekunnan Communications, jonka avajaisia pidettiin lokakuussa 1993.

You hear of Bishops, virgins living in community (nuns), priests, confession, baptism of infants, the Bishop of Rome as head of the Christian religion, and reverence for the saints.
Kuulet piispojen, neitsyttä elävät yhteisössä (nunnat), papit, tunnustus, kaste imeväisten Rooman piispa päällikön kristinuskon, ja kunnioituksen pyhien.

At the end of the June 2007 Board of Directors, the Standing Committee of Bishops decided to create a sixth faculty: the Faculty of Law and Political Science, which opened its doors in October 2009.
Vuoden 2007 kesäkuun hallituksen, pysyvän komitean piispojen päättänyt luoda kuudesosa Tiedekunta: tiedekunta ja valtiotieteitä, joka avattiin lokakuussa 2009.

That blow was aimed not only at indigenous people but at every European settler, to impose a mental and spiritual tyranny of Bishops and Bankers on our land from which we are struggling to emerge.
Tämä isku oli suunnattu paitsi alkuperäiskansa, vaan kaikkiin Euroopan uudisasukas, ja määrätä henkisen ja hengellisen tyrannia piispojen pankkiyhdistyksen ja maatamme josta kamppailevat syntyä.

Without abandoning this double concern, the Standing Committee of Bishops reaffirms that the Church needs the lay people trained in theology, and stresses that the formation of the latter must be the same as for the priests (except, of course, the Matters connected with the priestly ministry).
Luopumatta nämä kaksi huolenaihetta, pysyvässä piispojen vahvistaa, että kirkko tarvitsee maallikoiden koulutettu teologian, ja korosti, että muodostumista näiden täytyy olla sama kuin pappien (paitsi tietenkin, liittyvissä asioissa pappispalvelusta).

The Spanish government agreed to pay the salaries of bishops and priests.
Valtio maksoi siten mm. piispojen palkat.

SPECIAL COMMUNIQUE OF THE HOLY ASSEMBLY OF BISHOPS OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH.
Pääartikkeli: Suomen ortodoksisen kirkon piispojen piispainkokous.

Beneath the Bishops' Conference are the regional or provincial meetings of bishops.
Piispainkokous on kristillisen kirkon piispojen alueellinen tai kattavaksi tarkoitettu kokous.

The role of bishop as administrator of local clergy came into being in the 1st century.
Tapa asettaa yleisvikaareita avustamaan piispoja hallinnollisissa asioissa on peräisin keskiajalta.

The Parliament of Scotland evolved during the Middle Ages from the King's Council of Bishops and Earls.
Skotlannin parlamentti sai alkunsa keskiaikaisesta kuninkaan neuvostosta, joka oli aatelismiesten ja piispojen kokous.

Between 1980 and 1986, he served as a member of the Committee of Bishops which wrote the pastoral letter Economic Justice for All.
Vuosina 1998–1999 hän oli puheenjohtajana työryhmässä, joka valmisteli piispojen paastokirjettä Kohti yhteistä hyvää.

Pope Benedict named him Relator General (recording secretary) of the October 2010 special assembly of the Synod of Bishops for the Middle East, held at the Vatican.
Paavi Benedictus XVI nimitti Vatikaanissa lokakuussa 2010 pidetyn Lähi-idän piispojen synodin piispainkokouksen sihteeriksi.

His election as Bishop of Hereford became a cause celebre in Victorian religious controversies because it raised questions about the royal prerogative in the appointment of bishops and the role of the prime minister.
Nykypäivänä on epävarmaa, mihin Viktor I perusti etuoikeutensa muiden piispojen keskuudessa ja vaatimustensa oikeutuksen.

The Church of the East had, like other churches, an ordained clergy in the three traditional orders of bishop, priest (or presbyter), and deacon.
Markionilainen kirkko oli järjestynyt vanhakatolisen kirkon tavoin: sillä oli piispoja, presbyteerejä ja diakoneja, samoin se omaksui kasteen ja ehtoollisen.