Traduzione per "of arrested" a finlandese

Of arrested

• pidätettyjen
• pidätetyistä

Esempi di traduzione.

pidätettyjen

Very soon, it became known that some of arrested anarchists were tortured and intimidated again.
Pian kävi ilmi, että joitakin pidätettyjä anarkisteja oltiin kidutettu ja ahdisteltu uudestaan.

8. Regrets that there are otherwise few exceptions to the negative trend in human rights-related developments in Kazakhstan which has existed for a considerable time and has recently been reinforced, and calls on the Kazakh authorities to provide assurances regarding the safety of the families of arrested activists;
8. pitää valitettavana, että muutoin Kazakstanin ihmisoikeustilanteessa ei ole havaittavissa juuri minkäänlaista parannusta, vaan kielteinen kehitys on jatkunut jo pitkään ja vain vahvistunut viime aikoina; vaatii Kazakstanin viranomaisia takaamaan pidätettyjen aktivistien perheiden turvallisuuden;

In course of daily operations report through the wire by 8 o'clock PM, indicating: the number of arrested individuals and households heads, the results of investigations, the facts on counter-revolutionary activities identified during investigative activities, the number of confiscated weapons, counter-revolutionary literature, etc., the number of households and the number of accidents and excesses.
Operaation suorittamisen aikana raportoitava päivittäin sen etenemisestä sähkeellä kello kaksikymmentä mennessä ja mainittava: pidätettyjen perheenpäiden ja yksinäisten lukumäärä, tutkinnan tulokset, vallankumouksenvastaiseen toimintaan liittyvät tiedot, jotka saatiin selville tutkinnan aikana, takavarikoitujen aseiden määrä, vallankumouksenvastainen kirjallisuus jne., häädettyjen perheiden määrä, yhteenotot ja mellakat.

It wasn’t until the 17th November 1989 that people got their first glimpse of how things would go though, as this was the day that the Communist Youth Movement organized a demonstration in the city of Prague to remember those killed by the Nazis in the Second World War – a demonstration that was brutally crushed by the police, resulting in a large amount of arrests and a number of injuries to the demonstrators.
Vasta 17. marraskuuta 1989 ihmiset saivat ensimmäisen välähdyksen siitä, miten asiat menisivät, koska tämä oli päivä jolloin kommunistinen nuorisoliikke järjesti mielenosoituksen Prahassa muistaakseen niitä, jotka natsit tappoivat toisessa maailmansodassa. Mielenosoitus keskeytettiin raasti poliisin toimesta, johtaen suureen määrän pidätettyjä ja vammautuneita mielenosoittajia.

Hundreds of arrested were shot directly in railway trunks, so that the dead bodies could be removed faster—a new and effective technical invention by the Cheka officer, Talakhadze.
Satoja pidätettyjä ammuttiin suoraan tavaravaunuihin, niin että kuolleiden ruumiit saataisiin poistettua nopeammin uudessa ja tehokkaassa Tšekan upseeri Talakhadzen keksinnössä.

pidätetyistä

MugshotSearch is small app it provides search results of arrest in all 50 states
MugshotSearch on pieni sovellus se tarjoaa hakutulokset pidätetty kaikissa 50 osavaltiossa

K. whereas the wave of arrests has involved many human rights defenders and a number of opposition members;
K. ottaa huomioon, että monia ihmisoikeuksien puolustajia ja joitakin opposition jäseniä on myös pidätetty;

Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this article shall have an enforceable right to compensation.
Jokaisella, joka on pidätetty tai jonka vapaus on muuten riistetty tämän artiklan määräysten vastaisesti, on täytäntöönpanokelpoinen oikeus vahingonkorvaukseen.