Traduzione per "of a better" a finlandese

Of a better

• parempaa
• paremmasta

Esempi di traduzione.

parempaa

Timo K. Mukka relative of a better one.
Timo K. Mukan sukulainen, parempi sellainen.

He could not think of a better way of
Hän ei voinut kuvitella parempaa tapaa lunastukset

Can't think of a better way to define poetic justice
En keksi parempaa tapaa määritellä runollista oikeutta

But can anyone think of a better name than ROMAN?
Mutta kukaan voi ajatella parempi nimi kuin ROMAN?

Can you think of a better example of that than Libra?
Voisiko kuvitella parempaa esimerkkiä tästä kuin Libra?

It’s hard to think of a better time to invite colour into your life.
On vaikeaa kuvitella parempaa aikaa kutsua väriä elämääsi.

I cannot really think of a better remedy for depression then Spiritual Breakfast.
En voi todella ajatella parempaa parannuskeinoa masennukselle kuin Henkinen Aamiainen.

We couldn't think of a better twin for you Leo ladies than J.Lo!
Emme voineet ajatella parempaa kaksoisosoitetta sinulle Leo-naiset kuin J.Lo!

7:22 by so much Jesus became surety of a better covenant.
7:22 niin on myös se liitto parempi, jonka takaajaksi Jeesus on tullut.

* We can't think of a better reason to join, but there are many others...
* Emme tiedä parempaa syytä liittymiseen, mutta on olemassa monta hyvää syytä…

The story follows him as he goes in search of a better life out of Death Valley and into Holy Wood.
Hindulaisuuden mukaan, jos ihminen elää hyvin, hänen sielunsa pääsee kuolemansa jälkeen uudessa jälleensyntymässä parempaan elämään: ylempään kastiin tai jopa pyhäksi lehmäksi.

paremmasta

the building blocks of a better life:
paremman elämän rakentamiseen:

Dreams of a better future came crashing down.
Unelmia paremmasta tulevaisuudesta romahti.

Every child worthy of a better tale
Jokainen lapsi ansaitsee paremman tarinan

“I believe in the possibility of a better world”
Uskon paremman maailman mahdollisuuteen

03/01/2008 The Secret of a Better Civilisation
03/01/2008 Paremman Sivilisaation Salaisuus

That's how we live - with the hope of a better future.
Näin me elämme - toivoen paremmasta tulevaisuudesta.

“I believe in the possibility of a better world” | Ooppera – Baletti
”Uskon paremman maailman mahdollisuuteen” | Ooppera – Baletti

Only repentance leads to the sunlit uplands of a better life.
Vain parannus johtaa paremman elämän aurinkoisille

There must be — for want of a better word — a revolution.
Täytyy tapahtua – paremman sanan puutteessa – vallankumous.

People are always looking to the horizon, dreaming of a better life.
Aina katsotaan horisonttiin ja uneksitaan paremmasta elämästä.

Many agree to go abroad with prospects of a better life.
Kappaleessa lauletaan ihmisistä, jotka haluavat muuttaa ulkomaille paremman elämän toivossa.

Sol is a young woman from the countryside who moves to the city in search of a better life.
Pienen kaupungin poika lähtee suurkaupunkiin paremman elämän toivossa.

I use it here because it is common parlance in the literature and for lack of a better term.
Ne on lainattu kieleen vieraista kielistä siksi, ettei omassa kielessä ole ollut vastaavaa sanaa tai sanan paremman ammatillisen statusarvon vuoksi.