Traduzione per "nuclear arms" a finlandese

Nuclear arms

• ydinaseet
• ydinaseita

Esempi di traduzione.

ydinaseet

The role of the nuclear arms is changing and their importance is diminishing.
Ydinaseiden rooli muuttuu ja niiden merkitys vähenee.

The reduction and control of nuclear arms has become an object of co-operation.
Ydinaseiden vähentämisestä ja hallinnasta on tullut yhteistyön kohde.

In practice, the treaty has only been working to stop nuclear arms from spreading.
Käytännössä sopimus on toiminut ainoastaan ydinaseiden leviämistä estävänä sopimuksena.

It is in view of promoting these objectives that Iran is engaged in developing nuclear arms.
Näiden päämäärien edistämiseksi Iran on sitoutunut ydinaseiden kehittämiseen.

We may ask, for example, if it would also mean that the French and British nuclear arms be included?
Voi esimerkiksi kysyä, tarkoittaisiko se sitä, että yhteinen puolustus kattaisi myös Ranskan ja Britannian ydinaseen.

The Arabs are ready to accept a strong Israel with nuclear arms – all it has to do is open the gates of its fortress and make peace.
Arabit ovat valmiit hyväksymään voimakkaan Israelin ydinaseineen, kunhan se vain avaa linnoitustensa portit ja tekee rauhan.

The non-proliferation regime concerning nuclear arms and delivery systems has to be strengthened, as also the existing multilateral conventions on biological and chemical weapons.
– Ydinaseiden, niiden kantolaitteiden sekä biologisten ja kemiallisten aseiden leviämisen ehkäisemiseksi ja olemassaolevien varastojen vähentämiseksi ja tuhoamiseksi on jatkettava työtä.

After these tests, it became clear to many politicians and the military both in the USSR and in the USA that the nuclear arms race had come to an end and that it needed to be stopped.
Näiden testien jälkeen useille poliitikoille ja sotilaille sekä Neuvostoliitossa että Yhdysvalloissa tuli selväksi, että ydinaseiden kilpajuoksu oli päättynyt ja että se oli lopetettava.

The Soviet armed forces may have to face an extensive reorganization in case the central government is left mainly with the one role of looking after the nuclear arms, and the republics form their own armies on the basis of the Soviet armed forces now deployed in their territories.
Neuvostoliiton asevoimien osalta saattavat olla edessä mittavat uudelleenjärjestelyt, mikäli keskusvallan rooliksi jää lähinnä ydinaseista huolehtiminen ja tasavallat muodosta

However, he continued his opposition towards nuclear arms.
Hän protestoi aktiivisesti ydinaseita vastaan.

Disarmament is often taken to mean total elimination of weapons of mass destruction, such as nuclear arms.
Yksikköä käytetään usein kuvaamaan varsinkin suuria räjähdyksiä tai ydinaseita.

With regard to foreign policy, the Komeito wishes to eliminate nuclear arms and armed conflict in general.
Ulkopolitiikassa puolue haluaa eroon ydinaseista ja sotilaallisista konflikteista yleensä.

The book's main focus is mankind's movement towards self-destruction, particularly in the nuclear arms arena.
Teoksen päähuomio kohdistuu ihmisen kulkuun kohti itsetuhoa, etenkin ydinaseiden kilpavarustelun vuoksi.

The former Soviet republics of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine returned Soviet nuclear arms stationed in their countries to Russia after the collapse of the USSR.
21. joulukuuta – Ukraina, Valko-Venäjä ja Kazakstan lupasivat siirtää alueillaan olleet Neuvostoliitolle kuuluneet ydinaseet Venäjälle tuhottaviksi.

The switch was made in response to the 1995 awarding of the Nobel Prize to the International Pugwash conferences "for their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and in the longer run to eliminate such arms".
Lisäksi Nobel-komitea korosti "menneinä vuosikymmeninä keskittäneensä tarmonsa vähentääkseen ydinaseiden merkitystä kansainvälisessä politiikassa, tähdäten niiden kieltämiseen.