Traduzione per "nothing other" a finlandese

Nothing other

• mitään muuta
• ei mitään muuta

Esempi di traduzione.

mitään muuta

From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.
Heidän näkökulmasta, ahdasmielinen, melkein mitään muuta mahdollista.

And they are taught when the Buddha says: ”Form is emptiness, emptiness is form, form is nothing other than emptiness and emptiness is nothing other than form.”
Ne opetetaan siinä, missä Buddha sanoo: "Muoto on tyhjyyttä, tyhjyys on muoto, muoto ei ole mitään muuta kuin tyhjyyttä, tyhjyys ei ole mitään muuta kuin muoto."

The Nature and only Nature, nothing other than Nature, Natural electricity
Luonto ja vain luonto, ei mitään muuta kuin luonto, Natural sähkö

Now it costs you nothing other than to be called a “Bible thumper”.
Nyt se ei maksa teille mitään muuta kuin olla kutsuttuja "uskonkiihkoilijaksi".

However, an unencrypted e-mail is nothing other than a letter without an envelope.
Salaamaton sähköpostiviesti ei kuitenkaan ole mitään muuta kuin kirje ilman kuorta.

In very simplified terms: a mental state M is nothing other than brain state B.
Yksinkertaistetusti: henkinen tila M ei ole mitään muuta kuin aivojen tila B.

"Diapers," he states, "are nothing other than a more practical and healthy form of underwear.
"Vaipat", hän toteaa, "eivät ole mitään muuta kuin käytännöllisempää ja terveellisempää alusvaatteiden muotoa.

In the tantra, specifically in the Hevajra tantra the Buddha said: ”Sentient beings are nothing other than Buddhas.
Tantroissa, erityisesti Hevajra tantrassa Buddha sanoi: "Tuntevat olennot eivät ole mitään muuta kuin Buddhia.

Conceptually, competition is nothing other than the inner nature of capital, its essential character, appearing in and realized as the reciprocal interaction of many capitals with one another, the inner tendency as external necessity.)
Käsitteellisesti kilpailu ei ole mitään muuta kuin pääoman

In very simplified terms: a mental state M is nothing other than brain state B. The mental state "desire for a cup of coffee" would thus be nothing more than the "firing of certain neurons in certain brain regions".
Yksinkertaistetusti: henkinen tila M ei ole mitään muuta kuin aivojen tila B. Henkinen tila ”haluan kupin kahvia” ei näin olisi muuta kuin ”tiettyjen neuronien käynnistyminen tietyissä aivojen osissa”.

Rabbi Moses Reicher wrote that "it is a good and praiseworthy custom to approach the Western Wall in white garments after ablution, kneel and prostrate oneself in submission and recite "This is nothing other than the House of God and here is the gate of Heaven."
Ranni Moses Reicher kirjoitti, että on hyvä ja kunnioitettava tapa lähestyä Länsimuuria valkoisissa vaatteissa, polvistua ja heittäytyä maahan sanoen: "Tämä ei ole mitään muuta kuin Jumalan talo, ja tässä on Taivaan portti."

ei mitään muuta

The simplest astronomical instruments was the gnomon, nothing other than a stick which was erected and the length of its shadow measured.
Yksinkertaisin tähtitieteellisiä välineitä oli gnomon, ei mitään muuta kuin keppiä, joka on pystytettävä ja pituus sen varjossa mitattuna.

Nothing other than that a certain aliquot part of an ounce is called pence, a certain multiple of this penny-weight of gold a shilling, and a certain multiple of this shilling-weight of gold a pound?
Ei mitään muuta kuin että tiettyä unssin tasajakoista osaa nimitetään pennyksi, tämän kullan painomitan tiettyä kerrannaismäärää shillingiksi ja tämän shillingin tiettyä kerrannaismäärää punnaksi.