Traduzione per "new electoral law" a finlandese

New electoral law

• uuden vaalilain
• uusi vaalilaki

Esempi di traduzione.

uuden vaalilain

Its seventeen burgraves — for Bonaparte had left to it the direction of and responsibility for the attack — drew up a new electoral law, the introduction of which was entrusted to M. Faucher, who solicited this honor for himself.
Järjestyspuolueen seitsemäntoista linnankreiviä — sillä Bonaparte oli jättänyt hyökkäyksen sen johdettavaksi ja vastuulle — laativat uuden vaalilain, minkä esittäminen uskottiin herra Faucherille, joka oli itse anonut tätä kunniaa.

In conjunction with the reform, his parliamentary coalition has also passed a new electoral law that gives a considerable bonus (54% of parliamentary seats) to the electoral list that obtains at least 40% of the votes in the first round, or a simple majority in the runoff.
Uudistuksen yhteydessä hallituspuolueet ovat ajaneet läpi uuden vaalilain. Sen mukaan vaalilista, joka saa vähintään 40 prosenttia äänistä ensimmäisellä kierroksella tai yksinkertaisen enemmistön toisella kierroksella, saa merkittävän bonuksen: 54 prosenttia parlamenttipaikoista.

In his capacity as Minister of the Interior, he had to draft a new electoral law.
Viimeeksi mainitussa ominaisuudessa hän vei läpi uuden vaalilain.

In June 1907, The Czar dissolved the Second Duma and promulgated a new electoral law, which vastly reduced the electoral weight of lower-class and non-Russian voters and increased the weight of the nobility.
Seuraavana päivänä, 16. (3.) kesäkuuta 1907, hän julkisti uuden vaalilain, joka muutti äänten painoarvoa suosimaan enemmän rikkaita ja ylimystöä ja samalla vähensi työläisten ja vähemmistökansallisuuksien painoarvoa.

uusi vaalilaki

On May 31 the new electoral law went through.
Toukokuun 31. päivänä uusi vaalilaki meni läpi.

Conversely, a new electoral law that rewards coalitions has spurred right-wing parties to join forces.
Koalitioita suosiva uusi vaalilaki on sen sijaan kannustanut oikeistopuolueita yhdistämään voimansa.