Traduzione per "net effects" a finlandese

Net effects

• nettovaikutus
• nettovaikutuksia

Esempi di traduzione.

nettovaikutus

*) net effect of currency exchange fluctuations
*) valuuttamuutosten nettovaikutus liikevoitossa

Net effect of Nordea
Nordean ja Topdanmarkin nettovaikutus 103 18

The net effect was EUR 10 million
Nettovaikutus oli 10 miljoonaa

The net effect was EUR 18 million positive (50 million positive).
Nettovaikutus oli 18 (50) miljoonaa euroa positiivinen.

The net effect of currency exchange rates was minus EUR 9 million.
Valuuttakurssien nettovaikutus oli 9 miljoonaa euroa negatiivinen.

The net effect can be dramatic on the possible outcome of each hand.
Nettovaikutus voi vaikuttaa dramaattisesti kunkin käden lopputulokseen.

The net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
Näiden muutosten nettovaikutus voi joissakin tapauksissa olla kliinisesti oleellinen.

The net effect for Member States therefore amounts to EUR 5.9 billion. Background Information:
Jäsenvaltioihin kohdistuva nettovaikutus on näin ollen 5,9 miljardia euroa. Taustatietoa

The net effect is the same as if every card were dealt from a freshly-shuffled deck.
Nettovaikutus on sama kuin jos jokainen kortti olisi jaettu vastasekoitetusta pakasta.

4) IAS 19 Pension benefits had a net effect of EURm -83 (-95) on retained earnings.
4) IAS 19 Eläkevelvoitteet standardin nettovaikutus voittovaroihin oli -83 (-95) milj. e.

nettovaikutuksia

Reallocations of private portfolios following the introduction of the euro are a complex matter: however, opposing effects should combine to balance out the net effects.
Yksityisten sijoitussalkkujen uudelleenjako euron käyttöönoton jälkeen on monimutkainen kysymys: koska niihin kuitenkin kohdistuu erisuuntaisia vaikutuksia, nettovaikutukset tasapainottavat toisiaan yleisesti.

I decided to keep Facebook in the portfolio because I believe that despite all its serious problems, the net effect of social media is still positive”, Grönblom says.
Päätin pitää Facebookin salkussa, koska kaikista vakavista ongelmistaan huolimatta uskon sosiaalisen median nettovaikutuksen yhteikuntaan olevan positiivinen”, Grönblom sanoo.

Translation differences impacted equity attributable to owners of the parent company with EUR 186 million during 2012 (2011: -74) including net effect from RUB, SEK and NOK amounting to EUR 173 million in 2012 (2011: -63).
Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta 186 miljoonaa euroa vuoden 2012 aikana (2011: -74) sisältäen Venäjän ruplan sekä Ruotsin ja Norjan kruunujen nettovaikutuksen yhteensä 173 miljoonaa (2011: -63).

Translation differences impacted equity attributable to owners of the parent company by EUR -471 million during 2013 (2012: 183) including the net effect from RUB, NOK and SEK amounting to EUR -465 million in 2013 (2012: 173).
Muuntoerot vaikuttivat emoyhtiön omistajille kuuluvaan osuuteen omasta pääomasta -471 miljoonaa euroa vuoden 2013 aikana (2012: 183) sisältäen Venäjän ruplan sekä Norjan ja Ruotsin kruunujen nettovaikutuksen yhteensä -465 miljoonaa (2012: 173).