net benefits - finlandese Traduzione

The Finnish Meteorological Institute is also developing an assessment method that focuses on the net benefit of the entire service chain.

Ilmatieteen laitoksessa kehitetään myös arviointimenetelmiä, jotka käsittelevät koko palveluketjun nettohyötyä.

Medical exposure referred to in Article 1 (2) shall show a sufficient net benefit, weighing the total potential diagnostic or therapeutic benefits it produces, including the direct health benefits to an individual and the benefits to society, against the individual detriment that the exposure might cause, taking into account the efficacy, benefits and risks of available alternative techniques having the same objective but involving no or less exposure to ionizing radiation.

Lääketieteellisestä säteilyaltistuksesta, johon 1 artiklan 2 kohdassa viitataan, on oltava riittävä nettohyöty, kun arvioidaan toisaalta sillä saatavaa potentiaalista diagnostista tai terapeuttista kokonaishyötyä, mukaan lukien henkilölle koituva suora terveydellinen hyöty ja yhteiskunnalle koituvat hyödyt, ja toisaalta altistumisesta henkilölle mahdollisesti aiheutuvaa haittaa, ottaen huomioon käytettävissä olevie

It has been estimated that the economic net benefit to Europe alone could be as much as 1.8 trillion euros by 2030.

On arvioitu, että pelkästään Euroopan taloudelliset nettohyödyt voisivat olla jopa 1800 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä.

Member States shall ensure that information on the net benefits, cost and energy effici

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että joko laite- tai järjestelmätoimittajat tai kansalliset toimivaltaiset viranomaiset asettavat saataville tietoa uusiutuvista lähteistä peräisin olevien lämmitys-, jäähdytys- ja sähkökäyttöön tarkoitettujen laitteiden ja järjestelmien nettohyödyistä sekä kustannus- ja energiatehokkuudesta.

For example in Turin, a local evaluation shows that tax revenues from foreigners on the whole brought a net benefit of 1.5 billion € to national public finances (see Annex 3).

Torinossa on esimerkiksi arvioitu, että ulkomaalaisilta saadut verotulot tuottavat maan julkiselle taloudelle yhteensä 1,5 miljardin euron nettohyödyn (ks. liitteen kohta 3).

Member States shall regularly monitor this deployment in their territories to track the evolution of costs and benefits for the whole value chain, including the delivery of net benefits to consumers.

Jäsenvaltioiden on seurattava säännöllisesti käyttöönottoa alueellaan siten, että niillä on tieto kustannusten ja hyötyjen kehityksestä koko arvoketjussa, mukaan lukien nettohyödyt kuluttajille.

Member States shall regularly monitor this deployment in their territories to track the evolution of costs and benefits for the whole value chain, including the delivery of net benefits such as savings to consumers and their overall satisfaction with the deployment.

Jäsenvaltioiden on seurattava säännöllisesti käyttöönottoa alueellaan siten, että niillä on tieto kustannusten ja hyötyjen kehityksestä koko arvoketjussa, mukaan lukien nettohyödyt, kuten kuluttajille koituvat säästöt ja heidän yleinen tyytyväisyytensä käyttöönotosta.