Traduzione per "neatly" a finlandese

Neatly

• nätisti
• siististi

Esempi di traduzione.

nätisti

Everything is neatly organised and clean.
Kaikki on nätisti organisoitua ja siistiä.

in a similar way to the container models cont jet 100 and 200, the truck jet also holds everything neatly and cleanly: service equipment, tools, hoses and other accessories all remain in place, even after the most rapid of journeys! this truck saves all the extensive manoeuvring with the trailer, as well the extended search for a suitable place to park on site. additional motorway tolls are history.
samalla tavalla kuin kontti mallisissa CONT jet 100 ja 200:ssa pysyvät kuorma-autoissa kaikki nätisti sekä puhtaana paikoillaan: huollon kaikki työkalut, letkut sekä muut lisätarvikkeet. Kaikki pysyvät paikoillaan jopa kaikkien nopeimpienkin matkojen jälkeen! kuorma-autoversiolla säästyt kaikilta laajoilta ohjailuista perävaunun kanssa, samoin kuin sopivan parkkipaikan löytäminen työmaalta tai sen lähialueelta. lisäksi moottoritien lisämaksut ovat historiaa.

siististi

Interfaces neatly enclosed
Liitännät siististi suojassa

Neatly tied bows.
Siististi sidottu kumartaa.

Slovakia neatly in one appke.
Slovakia siististi yhteen appke.

This brings me neatly to… 2.
Tästä pääsenkin siististi... 2.

The automatic stacking device piles pastries neatly.
Automaattinen pinoamislaite paaluttaa leivonnaisia siististi.

• Print PDF Simple and neatly-structured appearance
Yksinkertainen ja siististi järjestettyjen ulkonäkö

Fill out application forms neatly and honestly.
Täytä hakulomakkeet siististi ja rehellisesti.

Plugins neatly arranged into categories for you
Plugins siististi järjestetty luokkiin sinulle

Business problems don’t come packaged neatly.
Business ongelmia ei tulla pakattu siististi.

Hang dried it and folded it neatly.
Pesimme, kuivatimme ja viikkasimme sen siististi.

The interiors of these houses were smooth and neatly plastered.
Talojen sisustat olivat sileitä ja siististi laastilla päällystettyjä.

Next to it were neatly fitted eyeglasses and patent leather shoes.
Ruumiin vieressä oli siististi asetetut silmälasit ja kiiltonahkakengät.

He was always smartly dressed, with his light brown hair always neatly combed.
Tukkakin oli Melkosella tuuhea, tosin aina hyvin siististi kammattu.

Some objects are simply incapable of being brought neatly under concepts.
Jotkut kohteet ovat yksinkertaisesti sellaisia, ettei niitä voida tuoda siististi käsitteiden alaisuuteen.

The church was built of neatly trimmed stable stand stones and adorned with rich ornamentation.
Kirkko on rakennettu siististi leikatusta, tasaisesta hiekkakivestä ja koristeltu rikkaasti.

He was a conservative dresser with a neatly trimmed beard, a stark contrast to his grungier comrades.
Wyman oli sovinnainen ja siististi pukeutunut mies, mikä loi suuren kontrastin muihin jäseniin.

If the term mal’akh is removed from these passages, the remaining story fits neatly with a "default" format in Near Eastern literature in which the deity appears directly to humans without an intermediary.
Jos termi mal'akh poistetaan näistä kohdista, lopputarina sopii siististi "default"-muodossa Lähi-Idän kirjallisuuteen, jossa jumaluus näkyy suoraan ihmisille ilman välittäjää.

Edward Lucas, former Moscow bureau chief for The Economist, agreed, asserting that "Snowden's revelations neatly and suspiciously fits the interests of one country: Russia" and citing Masha Gessen's statement that "The Russian propaganda machine has not gotten this much mileage out of a US citizen since Angela Davis's murder trial in 1971."
The Economist -lehden entinen Moskovan toimistopäällikkö Edward Lucas oli samaa mieltä väittäen, että "Snowdenin paljastukset sopivat siististi ja epäilyttävästi yhden maan intresseihin: Venäjän" vedoten Masha Gessenin lausuntoon, että "Venäjän propagandakoneisto ei ole saanut näin suurta mittarilukemaa yhdestä Yhdysvaltain kansalaisesta sitten Angela Davisin murhaoikeudenkäynnistä vuonna 1971."