Traduzione per "national" a finlandese
aggettivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- kansallinen
- kansalainen
- valtakunnallinen
- kotimainen
- maanlaajuinen
- julkinen
- koko maan käsittävä
- kansallis-
- kansan-
- valtion-
aggettivo
National framework and national strategy for operational programmes
Toimintaohjelmien kansallinen säännöstö ja kansallinen strategia
National Policy (5) Apply National Policy filter
Kansallinen politiikka (5) Apply Kansallinen politiikka filter
National Coalition Party Apply National Coalition Party filter 3
Puolue Kansallinen Kokoomus Apply Kansallinen Kokoomus filter 3
MIKES is a national metrology institute (NMI) and a national measurement standard laboratory.
MIKES on kansallinen metrologialaitos ja kansallinen mittanormaalilaboratorio.
Page name: National Conference of the African National Congress
Bibliografiset tiedot artikkelille Kansallinen Kokoomus Sivun nimi: Kansallinen Kokoomus
national system (the “N.SIS II”) in each Member State (the national
kansallinen järjestelmä (“”N. SIS II””) kussakin jäsenvaltiossa (kansallinen
Kaudulla National Park Search hotels near Kaudulla National Park
Kaudulla Kansallinen Puisto Hae hotellit lähellä kohdetta: Kaudulla Kansallinen Puisto
Minneriya National Park Search hotels near Minneriya National Park
Minneriya Kansallinen Puisto Hae hotellit lähellä kohdetta: Minneriya Kansallinen Puisto
National Film Board Mediatheque National Film Board Mediathequ
Kansallinen filmihallitus Mediatheque Kansallinen filmihallitus Mediatheque on yksi Toronto kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä.
A National Olympic Committee (NOC) is a national constituent of the worldwide Olympic movement.
Kansallinen olympiakomitea on kansainvälisen olympialiikkeen kansallinen yksikkö.
sostantivo
14 Mr Rendón Marín, a Colombian national, is the father of two minor children born in Malaga (Spain), namely a boy of Spanish nationality and a girl of Polish nationality.
14 Kolumbian kansalainen Rendón Marín on kahden Málagassa (Espanja) syntyneen alaikäisen lapsen eli pojan, joka on Espanjan kansalainen, ja tytön, joka on Puolan kansalainen, isä.
Akiyama is the first person of Japanese nationality to have flown in space.
Akiyama oli ensimmäinen Japanin kansalainen avaruudessa.
Among those killed were two dual Israel-US nationals and one Israeli national.
Kuolleista kaksi oli Etelä-Korean kansalaisia ja yksi Jordanian kansalainen.
He became a Mexican citizen, and the country does not extradite its nationals.
Hän on Nicaraguan kansalainen, eikä Nicaragua luovuta omia kansalaisiaan.
Pannwitz was a German national, and under the provisions of the Yalta Conference not subject to repatriation to the Soviet Union.
Koska Pannwitz oli Saksan kansalainen, häntä ei luovutettaisi SMERSH:ille.
It is the venue of appeal for foreign nationals facing detention, deportation or exclusion from the UK on grounds of national security.
Homoseksuaalisesta käyttäytymisestä voidaan tuomita vankeuteen ja sakkorangaistukseen tai karkottamiseen, mikäli syytetty on ulkomaan kansalainen.
aggettivo
The Latvian national anthem played on the radio.
Santran ensimmäinen valtakunnallinen esitys tapahtui radiossa.
The first National Quartet Convention was held in 1957.
Ensimmäinen valtakunnallinen työehtosopimus solmittiin vuonna 1945.
The organization is securing accreditation as a National Sports Association.
Soveltava Liikunta SoveLi ry on valtakunnallinen liikuntajärjestö.
The National Grid is the nationwide system of electric power transmission in New Zealand.
Kantaverkko on Suomessa sähkön siirron valtakunnallinen suurjänniteverkko.
The Principal task of the Bureau of Corrections is the rehabilitation of National Prisoners.
Reserviupseerikoulun tärkein tehtävä on reservinupseeriston valtakunnallinen kouluttaminen.
The national office of the Canadian Bar Association is located in Ottawa.
Kanadalaisten vapaaehtoisten valtakunnallinen muistomerkki sijaitsee maan pääkaupungissa Ottawassa.
This may have been the first appearance of the Tibetan national flag at a public gathering.
Ensimmäinen valtakunnallinen äitienpäiväjuhla pidettiin Väestöliiton aloitteesta Kansallisteatterissa.
Belgian national newspaper Le Soir soon reported on these findings.
Valtakunnallinen belgialainen sanomalehti Le Soir kertoi pian näistä löydöistä.
aggettivo
Microsoft Azure or national datacenters located in Finland.
Microsoft Azure tai kotimainen konesali.
It was the National Portrait Gallery's first nude work.
Se oli ensimmäinen kotimainen sarjakuvakirja.
Library: The Jewish National and University Library.
Kielletyt Kirjat: Kotimainen kirjasensuuri Jyväskylän yliopiston kirjasto.
The focus of his academic work was nationality, gender, fundamentalism and the peasantry.
Yhdistyksen teemana oli yritteliäisyys, kotimainen työ ja isänmaallisuus.
There are also extensive underground workings which can be viewed in guided tours organised by the National Trust.
Myös kotimainen sensaatiolehdistö on nostattanut kohuotsikoita suuria yleisömääriä keräävän taidenäyttelyn puitteissa.
In 1956, the Finnish Opera was, in turn, taken over by the Foundation of the Finnish National Opera, and acquired its present name.
Vuonna 1914 Kotimainen ooppera muutettiin osakeyhtiöksi, ja samalla sen nimi muutettiin Suomalaiseksi Oopperaksi.
Cash Money's Kevin Rudolf headlined the Let It Rock Tour in 2009, presented by Live Nation.
Timo Koivusalo ohjasi vuonna 2001 Irwinin elämästä kertovan elokuvan Rentun ruusu, joka oli vuoden katsotuin kotimainen elokuva.
She started playing badminton since 10 years old at her hometown, then in 2012 she joined Finnish national badminton team.
Hän oli mukana järjestämässä Jyväskylän Finnconeja lähes kymmenen vuoden ajan ja vuonna 2012 hän oli Finnconin kotimainen kunniavieras.
The national curriculum requires that all students study at least two official languages as separate subjects, one of which must be studied at home language level and the other at least at first additional language level.
Opiskelijan on siis opiskeltava ainakin kahta kieltä, joista ainakin toisen on oltava pitkä kieli ja toisen toinen kotimainen kieli.
In 1911, Ackté, Oskar Merikanto, and Edvard Fazer founded the Kotimainen Ooppera (renamed in 1914 Finnish Opera, and then in 1956 the Finnish National Opera).
Ackté perusti vuonna 1911 yhdessä Edvard Fazerin ja Oskar Merikannon kanssa Kotimaisen Oopperan, joka oli Suomen Kansallisoopperan edeltäjä (Kotimainen Ooppera muutti nimensä vuonna 1914 Suomalaiseksi oopperaksi ja edelleen vuonna 1956 Suomen kansallisoopperaksi).
aggettivo
Fingrid’s national grid is a key part of Finland’s electricity system.
Fingridin maanlaajuinen kantaverkko on keskeinen osa Suomen sähköjärjestelmää.
In drawing up the rehabilitation plans, Ilmarinen is assisted by its national network of service providers.
Kuntoutussuunnitelmien tekemisessä Ilmarisen apuna on maanlaajuinen palveluntuottajien verkosto.
The aim is to improve the country’s infrastructure and to achieve national electrification.
Tavoitteena on parantaa maan infrastruktuuria ja toteuttaa maanlaajuinen sähköistäminen.
One of the advantages of linoleum, wherebythis decoration material takes this nation-wide popularity is the ease of installation.
Yksi eduista linoleumin, jolloinTämän koristelutarvikkeet ottaa tämän maanlaajuinen suosio on asennuksen helppous.
- This nation-wide network of professionals is Posti's greatest strength, as it covers even the smallest towns and sparsely populated areas.
- Postin vahvuus on nimenomaan maanlaajuinen ammattilaisten verkosto, joka kattaa pienimmätkin paikkakunnat ja harvaan asutut alueet.
These services do not necessarily have to cover all the features of the universal service, such as daily delivery or complete national coverage.
Näillä palveluilla ei välttämättä tarvitse olla kaikkia yleispalvelun ominaispiirteitä, kuten päivittäinen jakelu ja maanlaajuinen kattavuus.
Safe-to-Dig is a comprehensive, nation-wide service for cable lookup and location display service by Keypro Oy that’s aimed at the owners of network infrastructure.
Kaivulupa.fi on Keypro Oy:n kokonaisvaltainen, maanlaajuinen johtoselvitys- ja kaapelinäyttöpalvelu, joka on suunnattu verkkoinfrastruktuurin omistajille.
The DP effectively became Uganda's first national political party.
Puolueesta tuli Kongon ensimmäinen maanlaajuinen poliittinen liike.
The National Monuments Foundation has erected a number of important monuments in the United States.
Exhibitor’s Heraldista muodostui tärkeä maanlaajuinen elokuvalehti Yhdysvalloissa.
In 1916, the State of Michigan, in the United States, banned the sale of alcohol, three years before prohibition became the national law in 1919.
Michiganin päättäjät määrittelivät kieltolain osavaltioon vuonna 1917 ja maanlaajuinen kieltolaki säädettiin vuonna 1920.
aggettivo
National Holiday or Vacation, public or religious holiday.
Kansallisia tai loman, julkinen tai uskonnollinen vapaapäivä.
63,1 * preliminary data Source: Statistics Finland, Governmet Finance, National Accounts
63,1 * ennakkotieto Lähde: Tilastokeskus, Julkinen talous, Kansantalouden tilinpito
Public Transportation Poll Results for National Renewal voters My beliefs My parties
Julkinen liikenne Poll Results for National uusiminen äänestäjät Kantani
1936 Republican National Convention held in Cleveland.
1946) vuonna 2010 valmistunut Porissa sijaitseva julkinen veistos.
List of student nations at Uppsala University in Sweden.
Uppsala universitet) on Uppsalan kaupungissa Ruotsissa sijaitseva julkinen yliopisto.
The National Safety Council estimates that riding the bus is over 170 times safer than private car.
UITP:n mukaan julkinen liikenne on neljä kertaa tehokkaampaa kuin yksityisautot.
The National Library of France is a public establishment under the supervision of the Ministry of Culture.
Ranskan kansalliskirjasto on julkinen laitos, jota ylläpitää ja valvoo Ranskan kulttuuriministeriö.
The model was used by the American Cancer Society and other organizations to design national and international-level cancer screening policies.
Julkinen anteeksipyyntö oli Syöpäosaston ja muiden teosten Neuvostoliitossa julkaisemisen ehto.
The government itself agreed that the private sector contributes about 90 per cent to the nation's Gross Domestic Product.
Kolumnisti oli esittänyt virheellisesti että julkinen sektori olisi lähes 60% bruttokansantuotteesta.
The ministry is governed by the Minister of National Food Security and Research, who must be a member of Parliament of Pakistan.
Se toimii Valko-Venäjän liikenne- ja viestintäministeriön alaisuudessa ja on julkinen valtionyhtiö.
Addis Ababa University (AAU) (Amharic: አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) is a large, highly residential national university in Addis Ababa, Ethiopia.
Addis Ababa University; amharaksi አዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ) on Etiopian pääkaupunki Addis Abebassa toimiva julkinen yliopisto.
aggettivo
Instead of choosing national constituency candidates as individuals, as had previously been the case, voters cast ballots for parties.
Sen sijaan että äänestäjät olisivat äänestäneet yksilöitä koko maan käsittävästä vaalipiiristä, kuten aiemmin, he äänestivät nyt puolueita.
aggettivo
National Cuisins in Tallinn / National Cuisins
Kansalliset keittiöt Tallinnassa / Kansalliset keittiöt
Keyword "national cuisins" matches the following categories National Cuisins [national cuisins
Keyword "kansalliset keittiöt" matches the following categories Kansalliset keittiöt [kansalliset keittiöt
National-level athletes and national sporting events
Kansallisen tason urheilijat ja kansalliset urheilutapahtumat
It is national governments and national Parliaments.
Se tarkoittaa kansallisia hallituksia ja kansallisia parlamentteja.
Thirty members of national Parliaments (two from each national Parliament) to be designated by national Parliaments themselves.
Kansallisista parlamenteista kolmekymmentä jäsentä (kaksi kustakin kansallisesta parlamentista), jotka kansalliset parlamentit itse nimeävät.
The MEPs represent national parties and are elected nationally.
Europarlamentaarikot valitaan kansallisesti, ja he edustavat kansallisia puolueitaan.
Interactive guide National ombudsmen National ombudsmen in the applicant countries
Kansalliset oikeusasiamiehet EU:n jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kansalliset oikeusasiamiehet
National governments and parliaments are ultimately responsible for national reforms.
Kansalliset hallitukset ja parlamentit ovat vastuussa kansallisista uudistuksista.
The national editors are responsible for national news and arrangements.
Kansalliset toimittajat vastaavat kansallisista uutisista ja tapahtumista.
aggettivo
aggettivo
In international politics, food power is the use of agriculture as a means of political control whereby one nation or group of nations offers or withholds commodities from another nation or group of nations in order to manipulate behavior.
Käsitteellä ruuan valta viitataan politiikassa maatalouden käyttöön poliittisena välineenä, jonka avulla valtio tai joukko valtioita tarjoaa tai pidättäytyy tarjoamasta tuotteita toisille valtioille vaikuttaakseen näiden valtioiden toimintaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test