Traduzione per "my recommendation" a finlandese

My recommendation

• suosittelen
• suositukseni

Esempi di traduzione.

suosittelen

My recommendation, especially as the price is more than o.k.
Suosittelen, etenkin kun hinta on enemmän kuin paikallaan.

My recommendation is to make an extensive research to find out what is the best camera for you.
Suosittelen tekemään kattavan tutkimuksen ja miettimään mikä on paras kamera juuri sinulle.

My recommendation is that you buy the product only from the original manufacturer, as it often comes to worrying imitations of dangerous ingredients.
Suosittelen, että ostat tuotteen vain alkuperäiseltä valmistajalta, koska se usein aiheuttaa huolestuttavia vaarallisten ainesosien jäljitelmiä.

My recommendation is therefore always to order the articles only from the original manufacturer, so you can therefore fall back on the listed sources.
Suosittelen siksi aina, että artikkelit tilataan vain alkuperäiseltä valmistajalta, joten voit siis palata listattuihin lähteisiin.

My recommendation is therefore always to buy the products only from the original manufacturer, so you can therefore rely on the listed sources.
Kaikista tässä luetelluista linkeistä ostan omat tuotteet, joten suosittelen aina ostamaan tuotteet vain alkuperäiseltä valmistajalta, joten voit luottaa niihin.

My recommendation would be to choose the "difficult trail". The beach itself was bigger, and it had more sea glass than the other side of the beach. The trail was very short and not very difficult at all.
Suosittelen valitsemaan vaikeaksi nimetyn polun (Difficult trail), sillä ranta on huomattavasti suurempi ja sillä enemmän lasia kuin muilla rannoilla. Polku ei todellakaan ollut kovin vaikea eikä pitkä.

suositukseni

My recommendation is still the same.
Suositukseni pysyy samana.

My recommendation was to use Excel PowerQuery addin.
Suositukseni on käyttää Excelin PowerQuery-lisäosaa.

My recommendation is to get rid of this kind of thinking.
Suositukseni on päästä eroon tällaisesta ajattelutavasta.

I would be very happy to communicate with you personally to confirm my recommendation
Olisin erittäin iloinen kommunikoida henkilökohtaisesti vahvistaa suositukseni Ashley - Clipex

If this occurs, my recommendation is to cut back to one capsule twice
Jos näin tapahtuu, minun suositukseni on vähentää annos yhteen kapseliin kahdesti päivässä, ja sitten lisätä se kahteen kapseliin kahdesti päivässä noin viikon päästä.

Thank you to the owner and my recommendation to other guests: here Berlin becomes a home, Alice Hoffmann
Kiitos omistajalle ja suositukseni muille vieraille: tässä Berlin tulee kotiin, Alice Hoffmann

Needless to say, that my recommendation is the walk although you will have to share the road with cars.
On sanomattakin selvää, että minun suositukseni on mennä kävellen, vaikka joutuukin jakaa tietä autojen kanssa.

"I am very pleased that Parliament has followed my recommendation to reject ACTA" said rapporteur David Martin (S
"Olen hyvin tyytyväinen siitä, että parlamentti seurasi suositustani ja äänesti ACTAa vastaan", totesi esittelijä David Martin (S

My recommendation that first time is to let the wave of emotion ride over you, but to do nothing until it subsides.
Minun suositukseni on, että anna aluksi tunteen aallon kulkea ylitsesi, mutta älä tee mitään ennen kuin se asettuu.