Traduzione per "much more reasonable" a finlandese

Much more reasonable

• paljon järkevämpää

Esempi di traduzione.

paljon järkevämpää

It is much more reasonable to believe in creation than in these naturalistic theories:
On paljon järkevämpää uskoa luomiseen kuin näihin naturalistisiin teorioihin:

It is much more reasonable to give the child a little morefreedom than usual.
On paljon järkevämpää antaa lapselle vähän enemmänvapautta kuin tavallista.

You understand that it is much more reasonable to get rid of the polyp, tested for the presence of hormonal disorders.
Käyttäjä ymmärtää, että se on paljon järkevämpää päästä eroon polyyppi, testataan läsnäolo hormonaalisia häiriöitä.

Breast Pump is not expensive, so it will be much more reasonable to buy it in advance, than to suffer from overcrowding in the chest.
Rintapumppu ei ole kallista, joten se on paljon järkevämpää ostaa sitä etukäteen, kuin kärsiä tungosta rinnassa.

If you have any - any doubt about the condition of your daughter's health, it is much more reasonable to see a doctor - a gynecologist in your clinic.
Jos sinulla on - epäilystä kunto tyttäresi terveydelle, se on paljon järkevämpää nähdä lääkäriin - gynekologin omassa klinikalla.

Much more reasonable is not tormented with the question ofhow to cure the vaginismus, and when the first symptoms of the problem to address for the qualified help.
Paljon järkevämpää ei kiusannut kysymystämiten parannuskeinoa vaginismus, ja kun ensimmäiset oireet ongelman puuttua varten ammattitaitoista apua.

It were much more reasonable to persuade ourselves that the catastrophes our imagination sees there are life itself, the joy and one or other of those immense festivals of mind and matter in which death, thrusting aside at last our two enemies, time and space, will soon permit us to take part.
Meidän olisi paljon järkevämpää vakuuttaa itsellemme, että nuo tuhot, joita olemme näkevinämme, ovat juuri elämää, iloa tai joku

It were much wiser to say to ourselves that it would need but a trifle, a few papillæ more or less to our skin, the slightest modification of our eyes and ears, to turn the temperature, the silence and the darkness of space into a delicious spring-time, an unequalled music, a divine light. It were much more reasonable to persuade ourselves that the catastrophes which we think that we behold are life itself, the joy and one or other of those immense festivals of mind and matter in which death, thrusting aside at last our two enemies, time and space, will soon permit us to take part.
Meidän olisi paljon viisaampaa ajatella, että olisi tarvittu vain jokin vähäpätöinen seikka, muutama nystyrä lisää tai vähemmän ihoomme, muutama hermohaara toisin sijoittuneena korvassamme tai silmässämme, jotta avaruuden ilmasto, hiljaisuus ja pimeys muuttuisivat ihanaksi kevääksi, sanomattomiksi säveliksi, jumalalliseksi valoksi. "Ei mikään ole liian ihmeellistä ollakseen totta", sanoi Faraday. Meidän olisi paljon järkevämpää vakuuttaa itsellemme, että nuo tuhot, joita olemme näkevinämme, ovat juuri elämää, iloa tai joku noista hengen ja aineen suurenmoisista juhlista, joihin kuolema, hävittäen molemmat vihollisemme, ajan ja välimatkan, sallii meidän lopultakin ottaa osaa.