Traduzione per "more refined" a finlandese

More refined

• tarkempia
• hienostuneempi

Esempi di traduzione.

tarkempia

Releases brightness, more refined styling flexibility.
Tiedotteet kirkkaus, tarkempia muotoilu joustavuutta.

First Test: 2015 Mazda6, more refined
Ensimmäinen testi: 2015 Mazda6, tarkempia

For men, choose more refined patterns and colors.
Miehillä valita tarkempia malleja ja värejä.

With the automatic nozzle oscillator selected, the spray pattern is wider and more refined.
Valitsemalla automaattinen suuttimen oskillaattori saadaan leveämpi ja tarkempi ruiskukuvio.

But, following the fashion trends, preference is given to more refined, original and luxurious baths of different colors and materials.
Mutta jälkeen muotivirtaukset, etusija annetaan tarkempia, alkuperäinen ja ylellinen kylpyammeet eri värejä ja materiaaleja.

The latest experiment, conducted at UC Berkeley, uses a more refined method and improves on the earlier result by more than three orders of magnitude.
Uusin kokeilu, joka toteutettiin Berkeleyn, käyttää tarkempia menetelmä ja edistystä aiempaan tulosta yli kolme kertaluokkaa.

Products are mainly used for the night shoot, under the circumstances of the light of the self timer, the use of the photos taken out more beautiful, more refined.
tuotteita käytetään pääasiassa yöksi ampua, näissä olosuhteissa on valossa Itselaukaisinta käyttö otettuja valokuvia ulos kauniimpi, tarkempia.

Students will learn to challenge conventional design thinking to develop and apply more refined and innovative thinking processes which considers the impact and effectiveness of proposed solutions.
Opiskelija oppii haastaa tavanomaisia ajattelun kehittää ja soveltaa tarkempia ja innovatiivisen ajattelun prosesseja, jotka pitää vaikutusta ja tehokkuutta ehdotetuista ratkaisuista.

And it is this Diesel it feels more refined in the Nissan Qashqai in the early stages, as if he were better insulated, although this rubs off highway being aerodynamically isolated worse.
Ja se on tämä Diesel se tuntuu tarkempia Nissan Qashqai alkuvaiheessa, ikään kuin hän olisi paremmat eristettyjä, vaikka tämä pyyhkiytyy valtatie olento aerodynaamisesti eristetty pahempi.

Soft texture Madras goatskin leather make this bag more refined, Bottega Veneta craftsmen entirely handmade with a shadow effect, which makes the whole bag surface showing glass-like, very soft to the touch.
Pehmeä materiaalikuvio Madras vuohennahkaisissa nahka tehdä tämä laukku tarkempia, Bottega Veneta käsityöläisten täysin käsityönä varjo vaikutus, joka tekee koko pussi pinta näyttää lasimaisista, erittäin pehmeä.

Taking the difference between f(n) and its approximation and then dividing by the next term in the expansion, we arrive at a more refined statement about f(n): lim n → ∞ f ( n ) − a 1 φ 1 ( n ) φ 2 ( n ) = a 2 . {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {f(n)-a_{1}\varphi _{1}(n)}{\varphi _{2}(n)}}=a_{2}.} Here one can say that the difference between the function and its approximation grows approximately as a2φ2(n).
Jos f(n):n ja sen likiarvon erotus jaetaan kehitelmän seuraavalla termillä saadaan f(n):lle tarkempi arvio: lim n → ∞ f ( n ) − a 1 φ 1 ( n ) φ 2 ( n ) = a 2 . {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {f(n)-a_{1}\varphi _{1}(n)}{\varphi _{2}(n)}}=a_{2}.} Tässä voidaan sanoa, että funktion ja sen likiarvon erotus kasvaa likipitäen saman verran kuin a2 f2(n).

hienostuneempi

As a result, the diet has become more and more refined.
Tämän seurauksena ruokavaliosta on tullut entistä hienostuneempaa.

Then there are more refined forms such as the selfmanaged control of production.
Sitten on hienostuneempia muotoja, kuten tuotannon itsehallinto.

and stitching giving a lighter, more refined and efficient product. Stretch:
ja ompeleminen, joka antaa kevyemmän, hienostuneemman ja tehokkaamman tuotteen.

For a more refined night out, head to fashionable William Street South, home to a number of nice establishments including basement bar Bagots Hutton. Shopping
Jos haluat viettää hienostuneemman

Now the second generation is starting up - with a more refined, even fresher look.
Toinen sukupolvi on nyt täällä, ja sen ilme on entistäkin hienostuneempi ja tuoreempi.

They find communion in the smug feeling that they constitute a new humanity, wiser and more refined than the previous one.
He löytävät yhteisyyttä omahyväisestä tunteesta siitä kuinka he muodostavat uuden ihmisyyden, aikaisempaa viisaamman ja hienostuneemman.

There are many types of different Siomai available on the market, made with either savory meats or even sweet fillings; as it could be easily prepped and served as street food, or sophisticatedly crafted into more refined restaurant delicacy, Siomai has the potential to reflects the taste of a certain
Markkinoilla on monenlaisia erilaisia Siomai-tuotteita, jotka on valmistettu joko suolaisista lihoista tai jopa makeista täytteistä; Siomai voi helposti heijastaa ja käyttää kadunruokana tai hienostuneesti muotoiltua hienostuneempaa ravintolan herkkua, joten Siomai heijastaa tietyn kauden, alueen ja / tai terroirin makua.

There are many types of different Siomay available on the market, made with either savory meats or even sweet fillings; as it could be easily prepped and served as street food, or sophisticatedly crafted into more refined restaurant delicacy, Siomay has the potential to reflects the taste of a certain season, region and/or a terroir.
Markkinoilla on monenlaisia erilaisia Siomay-tuotteita, jotka on valmistettu joko suolaisista lihoista tai jopa makeista täytteistä; Siomay voi helposti heijastaa ja palvella kadunruokana tai hienostuneena hienostuneempana ravintolan herkkuna, joten se voi heijastaa tietyn kauden, alueen ja / tai terroirin makua.

There are many types of different shumai available on the market, made with either savory meats or even sweet fillings; as it could be easily prepped and served as street food, or sophisticatedly crafted into more refined restaurant delicacy, shumai has the potential to reflects the taste of a certain season, region and/or a terroir.
Markkinoilla on monenlaisia erilaisia Sieuw Maai, jotka on valmistettu joko suolaisista lihoista tai jopa makeista täytteistä; koska se voitaisiin helposti valmistaa ja palvella kadunruokana, tai hienostuneesti muotoiltua hienostuneempaa ravintolan herkkua, Sieuw Maai voi heijastaa tietyn kauden, alueen ja / tai terroirin makua.

It is often used in elementary schools, public swimming baths, and other such public places, and is not especially impolite, although some may prefer to use a more refined word.
Sitä käytetään usein peruskouluissa, julkisissa uimahalleissa ja muissa samantyyppisissä julkisissa paikoissa, eikä se ole erityisen epäkohtelias, vaikka jotkut käyttävätkin mieluummin hienostuneempaa sanaa.