Traduzione per "more generous" a finlandese

More generous

• runsaampaa
• anteliaampi

Esempi di traduzione.

runsaampaa

ETTR does not always mean more generous exposure than the camera's exposure meter indicates.
ETTR ei myöskään tarkoita aina runsaampaa valotusta kuin kameran mittari näyttää.

"The Great Break", Grand Prix in Cannes, 1946 As for the Soviet and Russian cinema,The jury in Cannes was more generous in the second most important award - the Grand Prix.
"Great Break", Grand Prix Cannesissa, 1946 Mitä tulee Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvaan,Cannesin tuomaristo oli runsaampi toiseksi tärkeimmäksi palkinnoksi - Grand Prix.

In the case of the South Korean brand car, the changes are obvious, with more modern and youthful design and a more generous exterior dimensions, with 40 mm longer to total 4.03 m and 25 mm to wider 1.73 m.
Kun kyseessä on Etelä-Korean tuotemerkin auto, muutokset ovat ilmeisiä, ja nykyaikaisempi ja nuorekas muotoilu ja runsaampaa ulkomitat, kanssa 40 mm pitempi kokonaismäärään 4,03 m ja 25 mm leveämpi 1,73 m.

These more generous dimensions with the redesign of the interior allow Skoda homologate a volume available for loading the trunk of authentic record, with 'just' 625 liters (Vs. previous 595 liters), a capacity which can be increased to 1.760 liters with the folded backrests.
Nämä runsaampaa mitat lehtiuudistuksella sisätilojen sallivat skoda homologate tilavuus valmiina ladattavaksi takakonttiin aitoja kirjaa, jossa 'vain' 625 litraa (Vs. edellinen 595 litraa), jonka kapasiteetti, joka voidaan lisätä 1,760 litraa taitettu selkänojien.

Whether it is more popular stainless steel glass partition, aluminum-magnesium alloy glass partition and other office partition decoration, or gradually withdraw from the historical stage of the gypsum board cut off, or compare the grade of the plate cut off, is to cut off the office business space, More comprehensive and appropriate use, of course, now the office partition decoration addition to practical and security, people are more environmentally friendly and more generous, beautiful fashion and cost-effective!
Se on suosittu ruostumatonta terästä lasinen väliseinä, alumiini ja magnesiumin metalliseos lasinen väliseinä ja muiden toimistojen osio sisustus vai vähitellen vetäytyä kipsi aluksella katkaista tai vertaa luokan levy on leikattu pois, historiallinen vaihe on katkaistava toimistotilat-liiketoiminta on enemmän kattava ja tarkoituksenmukaista käyttöä, tietenkin nyt viraston partition decoration lisäksi käytännön ja turvallisuus, ihmiset ovat ympäristöystävällisempiä ja runsaampi, kaunis muoti ja kustannustehokasta!

anteliaampi

and more generous than Dad would have been.
anteliaampaa kuin isä olisi ollut.

“Yes, they did.” Then I would tell him, I would tell him, “Because they think I am more generous than you are.”
Sitten kerron hänelle: ”Koska he ajattelevat, että Minä olen anteliaampi kuin sinä.” ”Hyvä on, minäkin olen anteliaampi.”

Nature had been more generous to him than to the average animal, that was all.
Luonto oli ollut sille anteliaampi kuin tavallisesti eläimiä kohtaan, siinä koko syy.

Verily Allah's Messenger (SAAS) is more generous at giving bounty or charity than the blowing wind."
Totisesti Allahin lähettiläs (SAAS) oli anteliaampi lahjojen tai hyväntekeväisyyteen antamisessa kuin puhaltava tuuli.

New casinos are in many cases more generous when it comes to welcome bonuses and promotions as well.
Uudet kasinot ovat monissa tapauksissa anteliaampia, kun kyse on myös bonuksista ja tarjouksista.

As a VIP member, gamblers can gain access to VIP bonuses which are generally much more generous in size and scope.
VIP-jäsen on oikeutettu erityisiin VIP-bonuksiin, jotka ovat yleensä hyvin anteliaita suuruudeltaan ja laajuudeltaan.

And low-loss AAWG becomes the best and necessary choice, which can provide more generous power budget and longer transmission distance.
Ja matala-tappio AAWG siitä tulee paras ja välttämätön valinta, joka voi tarjota entistä anteliaampaa virrankulutusta ja pidempää lähetysetäisyyttä.

I note that the reward for the successful execution of the plot job, more generous than random, but keep in mind that the task too difficult.
Totean, että palkkio onnistuneen toteuttamisen tontin työn, anteliaampi kuin satunnaisesti, mutta pitää muistaa, että tehtävä liian vaikea.

When it came to giving gifts Abbas' son tells us that the Prophet was the most generous, and he was even more generous during Ramadan.
Kun se tuli lahjojen Abbasin poika kertoo, että profeetta oli anteliain, ja hän oli vielä edullisemmat ramadanin aikana.