Traduzione per "more carefully" a finlandese

More carefully

• huolellisemmin
• varovaisemmin
• tarkemmin

Esempi di traduzione.

huolellisemmin

So we should use our language more carefully.
Meidän pitäisikin käyttää kieltä huolellisemmin.

You also need to take care of your pet more carefully.
Sinun on myös huolehdittava lemmikkisi huolellisemmin.

Only this time, to its preparation must be approached more carefully.
Tällä kertaa, sen valmistelu on lähestyttävä huolellisemmin.

The relevant rules must therefore be framed all the more carefully.
Määräysten antamisessa on sen vuoksi oltava erittäin huolellisia.

We shall have to concentrate more carefully on the development of the global economy.
Meidän on paneuduttava entistä huolellisemmin maailmantalouden kehitykseen.

When a person is healthy, then feel the lymph nodesneed more carefully.
Kun henkilö on terveellistä, niin tunne imusolmukkeetsinun täytyy huolellisesti.

Other free tubes have bigger selections of more carefully selected, higher quality porno.
Muut ilmaiset tuubit sisältävät laajemman valikoiman huolellisemmin valikoitua ja korkealaatuisempaa pornoa.

It is just that girls are more carefully concealed ardent feelings towards the mother.
Se on vain, että tytöt huolellisemmin piilossa kiihkeä tunteita äiti.

As prevention and treatment of the disease should change shoes and more carefully care for your feet.
Koska taudin ennaltaehkäisy ja hoito tulee vaihtaa kenkiä ja huolellisemmin jalkaasi.

Now, modern housewives more carefully prepare all the ingredients for the dishes, so that you can do without sterilization.
Nykyaikaiset kotiäidit valmistavat huolellisesti kaikki astiat, jotta voit tehdä ilman sterilointia.

Ranjeet decides to take his next steps more carefully.
Jamie päätti valita seuraavat roolinsa huolellisesti.

Gobineau warned Tocqueville against "the great desire to open up China" as the French should "examine more carefully the consequences of such camaraderie".
Gobineau varoittu Tocquevilleä "suuresta halusta avata Kiina", sillä ranskalaisten olisi hänen mukaan pitänyt "pohtia huolellisemmin sellaisen veljeilyn seurauksia.

varovaisemmin

That is, they speak more carefully and politely.
Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti.

For example in minor tear, the treatment can be initiated more carefully, perhaps later.
Esim. jänteen pienessä repeämässä hoito voidaan aloittaa varovaisemmin, ehkä myöhemmin.

Therefor the requirements of on the discussion are harder, that is, one must behave more carefully, looking out.
Tämän takia keskustelua koskevat vaatimukset ovat ankarampia eli tulee käyttäytyä varovaisemmin, huomaavaisemmin.

In the following years, the Democratic Regions Party (DBP; the party of the KFM and member of the HDP) municipalities started to act more carefully when they planned any housing or bigger project.
Seuraavina vuosina Demokraattisen alueiden puolueen (DBP; Kurdistanin vapautusliikkeen laillinen puolue ja HDP:n jäsenpuolue) hallitsemat kunnat alkoivat toimia varovaisemmin suunnitellessaan isompia projekteja.

If you do not want to hold your mobile phone to send a long and thoughtful message, you are able to send it more carefully on your computer where the message is displayed on a bigger screen.
REC Lähetä tekstiviesti suoraan työpöydältäsi Jos et halua pidellä puhelintasi lähettääksesi pitkän ja harkitun viestin, niin voit lähettää sen varovaisemmin tietokoneeltasi, jolla viesti näytetään suuremmalla näytöllä.

So she resolves to prepare more carefully.
Sen jälkeen hän oppi olemaan varovaisempi.

tarkemmin

Thus, it turns out much more carefully;
Niinpä se kääntyy pois paljon tarkemmin;

Therefore, it is necessary to act more carefully.
Sen vuoksi on välttämätöntä toimia tarkemmin.

It is only necessary to listen more carefully to your feelings.
On vain tarpeen kuunnella tarkemmin tunteitasi.

Secondly, it is highly recommended to surf the web more carefully in the future.
Toiseksi on erittäin suositeltavaa surffailla netissä tarkemmin tulevaisuudessa.

The more carefully you fill in your application, the faster you will receive your pension decision.
Mitä tarkemmin täytät hakemuksen, sitä nopeammin saat eläkepäätöksen.

Misha lowered the takeout bag down to look at the papers and pictures more carefully.
Misha laski noutoruokapussin alas katsoakseen papereita ja kuvia tarkemmin.

But to the question of children older games should be approached a little more carefully.
Mutta kysymys lasten vanhemmat pelit olisi lähestyttävä hieman tarkemmin.

This should cause us to compare even more carefully our experiences with Scripture.
Tämän pitäisi puolestaan johdattaa meidät arvioimaan kokemuksiamme entistäkin tarkemmin Raamatun valossa.

You may need to revise your imagelife, and also to treat your vessels more carefully.
Sinun on ehkä tarkistettava kuvaaelämää, ja myös käsitellä aluksia tarkemmin.

In a rapidly changing world, companies consider even more carefully how to create added value also in the future.
Nopeasti muuttuvassa maailmassa yrityksissä pohditaan entistä tarkemmi

Skotos reorganized many of the elements in the game for improved cohesion and arranged for it to more carefully follow the maps of Arkham created by Chaosium and used in their own Lovecraft Country: Arkham by Night online game.
Skotos loi uudelleen monia elementtejä parantaakseen pelin yhteenkuuluvuutta ja järjesti sen seuraamaan tarkemmin Chaosiumin tekemiä Arkhamin karttoja ja käytti sitä omassa Lovecraft Maassa: Arkham by Night online game.